Baixe o aplicativo
educalingo
brigade

Significado de "brigade" no dicionário inglês

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BRIGADE

From Old French, from Old Italian, from brigare to fight, perhaps of Celtic origin.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE BRIGADE EM INGLÊS

brɪˈɡeɪd


CATEGORIA GRAMATICAL DE BRIGADE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Brigade é um verbo e também pode funcionar como um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo brigade em inglês.

O QUE SIGNIFICA BRIGADE EM INGLÊS

Brigada

Uma brigada é uma grande formação militar tática que é tipicamente composta de três a seis batalhões e elementos de apoio. É aproximadamente equivalente a um regimento ampliado ou reforçado. Três ou mais brigadas constituem uma divisão. As brigadas formadas em divisões geralmente são de infantaria ou blindadas, além de unidades de combate, podem incluir unidades ou subunidades de combate, como artilharia e engenheiros, e unidades logísticas ou subunidades. Historicamente, essas brigadas às vezes foram chamadas de grupos de brigadas. Nas operações, uma brigada pode incluir elementos orgânicos e elementos anexados, incluindo alguns anexados temporariamente para uma tarefa específica. As brigadas também podem ser especializadas e compõem batalhões de um único ramo, por exemplo cavalaria, mecanizado, blindado, artilharia, defesa aérea, aviação, engenheiros, sinais ou logística. Algumas brigadas são classificadas como independentes ou separadas e operam independentemente da estrutura de divisão tradicional. A típica brigada padrão da Organização do Tratado do Atlântico Norte consiste em aproximadamente 3.200 a 5.500 soldados. No entanto, na Suíça e na Áustria, os números podem chegar a 11 mil soldados.

definição de brigade no dicionário inglês

A primeira definição de brigada no dicionário é a formação de unidades de combate, juntamente com armas e serviços de apoio, menores do que uma divisão e geralmente comandados por um brigadeiro. Outra definição de brigada é um grupo de pessoas organizadas para uma determinada tarefa. A brigada também deve se organizar em uma brigada.

CONJUGAÇÃO EN INGLÊS DO VERBO BRIGADE

PRESENT

Present
I brigade
you brigade
he/she/it brigades
we brigade
you brigade
they brigade
Present continuous
I am brigading
you are brigading
he/she/it is brigading
we are brigading
you are brigading
they are brigading
Present perfect
I have brigaded
you have brigaded
he/she/it has brigaded
we have brigaded
you have brigaded
they have brigaded
Present perfect continuous
I have been brigading
you have been brigading
he/she/it has been brigading
we have been brigading
you have been brigading
they have been brigading

PAST

Past
I brigaded
you brigaded
he/she/it brigaded
we brigaded
you brigaded
they brigaded
Past continuous
I was brigading
you were brigading
he/she/it was brigading
we were brigading
you were brigading
they were brigading
Past perfect
I had brigaded
you had brigaded
he/she/it had brigaded
we had brigaded
you had brigaded
they had brigaded
Past perfect continuous
I had been brigading
you had been brigading
he/she/it had been brigading
we had been brigading
you had been brigading
they had been brigading

FUTURE

Future
I will brigade
you will brigade
he/she/it will brigade
we will brigade
you will brigade
they will brigade
Future continuous
I will be brigading
you will be brigading
he/she/it will be brigading
we will be brigading
you will be brigading
they will be brigading
Future perfect
I will have brigaded
you will have brigaded
he/she/it will have brigaded
we will have brigaded
you will have brigaded
they will have brigaded
Future perfect continuous
I will have been brigading
you will have been brigading
he/she/it will have been brigading
we will have been brigading
you will have been brigading
they will have been brigading

CONDITIONAL

Conditional
I would brigade
you would brigade
he/she/it would brigade
we would brigade
you would brigade
they would brigade
Conditional continuous
I would be brigading
you would be brigading
he/she/it would be brigading
we would be brigading
you would be brigading
they would be brigading
Conditional perfect
I would have brigade
you would have brigade
he/she/it would have brigade
we would have brigade
you would have brigade
they would have brigade
Conditional perfect continuous
I would have been brigading
you would have been brigading
he/she/it would have been brigading
we would have been brigading
you would have been brigading
they would have been brigading

IMPERATIVE

Imperative
you brigade
we let´s brigade
you brigade
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to brigade
Past participle
brigaded
Present Participle
brigading

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM BRIGADE

Adelaide · afraid · aid · aide · arcade · blade · decade · grade · handmade · jade · laid · made · maid · paid · parade · raid · renegade · shade · trade · upgrade

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO BRIGADE

brig · Brig. · Brig. Gen. · brigadier · brigadier general · brigalow · brigand · brigandage · brigandine · brigandry · brigantine · Briggs · Brighouse · bright · bright and early · bright lights · bright spark · bright young things · bright-blindness · bright-eyed

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO BRIGADE

Agade · Boys´ Brigade · cascade · custom-made · fade · fire brigade · fougade · fur brigade · Girls´ Brigade · grenade · hade · hit parade · home-made · International Brigade · make the grade · on the upgrade · prawn-sandwich brigade · spade · St John Ambulance Brigade · wade

Sinônimos e antônimos de brigade no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BRIGADE» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «brigade» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «BRIGADE»

brigade · band · body · bunch · camp · company · contingent · corps · crew · detachment · division · force · group · organization · outfit · party · regiment · squad · squadron · team · troop · unit · clothing · brigade · fire · station · tooley · street · bistro · cook · school · based · historic · unique · social · enterprise · with · appetite · distinctive · food · individual · independent · store · features · latest · fashion · both · women · code · america · program · international · network · people · committed · using · their · voices · hands · collaboration · local · governments · property · developers · bangalore · properties · from · leading · read · about · development · projects · thebrigade · merica · trust · hours · resignationmedia · thechive · theberry · chivecharities ·

Tradutor on-line com a tradução de brigade em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BRIGADE

Conheça a tradução de brigade a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de brigade a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «brigade» em inglês.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

brigada
570 milhões de falantes
en

inglês

brigade
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

ब्रिगेड
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لواء
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

бригада
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

brigada
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

জেনারেল
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

brigade
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Gen.
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Brigade
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

軍隊編成の団体
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

여단
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Gen.
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lữ đoàn
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஜெனரல்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

Gen.
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Gen.
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

brigata
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

brygada
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

бригада
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

brigadă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ταξιαρχία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

brigade
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

brigad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

brigade
5 milhões de falantes

Tendências de uso de brigade

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BRIGADE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de brigade
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «brigade».

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre brigade

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «BRIGADE»

Citações e frases célebres com a palavra brigade.
1
John Buford
During the whole campaign, from June 27 to July 31, there has been no shirking or hesitation, to tiring on the part of a single man so far as I have seen; the brigade commanders reported none.
2
Cynthia Dill
The combat exclusion policy was adopted during the Clinton Administration in 1994 and says women can 'be assigned to all positions for which they are qualified, except that women shall be excluded from assignment to units below the brigade level whose primary mission is to engage in direct combat on the ground.'
3
Janis Karpinski
There was a military police brigade with over 3,400 soldiers getting ready to go home because their mission - prisoner-of-war operations - was finished.
4
Janis Karpinski
I knew how many MPs I had assigned to the brigade, how many military prison operations I would be running, but we needed to evaluate how many criminal prison operations we could support.
5
Janis Karpinski
The mission statement was ordered, and it sent the 800th MP brigade, effective the first of July, up to Baghdad. I joined my brigade to take command at the end of June.
6
Donald T. Regan
Some of us are like a shovel brigade that follow a parade down Main Street cleaning up.
7
Eric Shinseki
If you are going to make a change, make it big and bold. Walk up to the biggest guy on the block, stand in his face and get it started. Then go around, brigade by brigade, making it make sense.
8
Ike Skelton
Today nearly every combat brigade located within the United States would report that they are not ready for duty. They are at the lowest levels of readiness.
9
Henry Villard
Towards four o'clock, the rebels felt strong enough to take the offensive. A brigade with a battery under Earle managed to strike the Federal right on the flank and rear and throw it into utter confusion, which spread rapidly along the whole front. Now came the disastrous end.
10
Rebel Wilson
I remember my first taste of American big movies was 'Ghost Rider.' I'm in two little scenes. But for those two little scenes they had 400 extras, upside-down stunt cars, and a fire brigade.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «BRIGADE»

Descubra o uso de brigade na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com brigade e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Industrial Fire Brigade: Principles and Practice
Fire Fighters Working Within An Industrial Fire Brigade Must Possess Professional Competencies Not Required Of Other Response Personnel.
Scott Dornan, 2007
2
Forgotten Heroes: The Charge of the Light Brigade
First hand accounts of the men who took part in the heroic and tragic Charge of the Light Brigade at the Battle of Balaclava on the 25th October 1854.
Roy Dutton, 2007
3
Balaclava 1854: The Charge of the Light Brigade
En beskrivelse af slaget ved Balaclava i 1854 under Krimkrigen, hvor den britiske lette rytter brigade blev nedkæmpet af det russiske artilleri.
‎1990
4
A History of the Laurel Brigade: Originally the Ashby ...
First printed in 1907, this volume presents a nearly contemporary view of the lauded Confederate unit.
William McDonald, Bushrod C. Washington, 2002
5
The Odyssey of the Abraham Lincoln Brigade: Americans in the ...
' This is the moment for this book to appear, and one is grateful that it has been done so well.
Peter N. Carroll, 1994
6
The 188th Crybaby Brigade: A Skinny Jewish Kid from Chicago ...
The 188th Crybaby Brigade is a hilarious and poignant account of Chasnoff's year in the Israel Defense Forces -- a year that he volunteered for, and that he'll never get back.
Joel Chasnoff, 2010
7
The Irish Brigade and Its Campaigns
David Power Conygham was required to be an eyewitness to the many battles on which he reported - some of the experiences he would later describe when writing the history of the Irish Brigade.
David Power Conyngham, Lawrence Frederick Kohl, 1867
8
Falcon Brigade: Combat and Command in Somalia and Haiti
" "As commander of the Falcon Brigade, 10th Mountain Division, and the UN Quick Reaction Force (QRF), Casper experienced Operation Continue Hope firsthand.
Lawrence E. Casper, 2001
9
The Dublin Fire Brigade: A History of the Brigade, the Fires ...
This is the first complete history of Dublin Fire Brigade, from its inception in 1862 to the present day.
Tom Geraghty, Trevor Whitehead, 2004
10
Four Years with the Iron Brigade: The Civil War Journal of ...
The recently discovered journal of William Ray of the Seventh Wisconsin is the most important primary source ever of soldier life in one of the war's most famous fighting organizations.
Lance Herdegen, Sherry Murphy, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BRIGADE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo brigade no contexto das seguintes notícias.
1
IDF to unite elite units in new commando brigade
As part of a five year plan, officials order creation of new commando brigade to fuse IDF's elite units under one roof as Chief of Staff promotes ... «Ynetnews, jul 15»
2
Al-Quds Brigade builds watch tower directly across IDF structure on …
The al-Quds Brigade said the watch tower, in Khuza'a in the eastern part of the Gaza Strip, is eight meters tall and was intentionally built directly ... «Jerusalem Post Israel News, jul 15»
3
Fire Brigade worried as hills in St Thomas, St Andrew burn
COMMISSIONER of the Jamaica Fire Brigade (JFB) Errol Mowatt yesterday painted a disturbing picture of bush fires burning out of control in ... «Jamaica Observer, jul 15»
4
Paul Embery, Fire Brigade Union: London isn't prepared for another …
The comments follow claims made by London fire commissioner, Ron Dobson, who said that the London Fire Brigade was in fact better ... «Metro, jul 15»
5
Irina Shayk, Bar Refaeli and Rosie Huntington-Whiteley join leg …
Irina Shayk, Bar Refaeli and Rosie Huntington-Whiteley join leg-bombing brigade at Paris Fashion Week's Vogue party. 09:36, 7 July 2015 ... «Scottish Daily Record, jul 15»
6
Helicopter rescue of teenage Girls Brigade stranded on mountain
This happened when a call was made to the emergency services from a member of the Girls Brigade. The call was cut off before the caller was ... «thejournal.ie, jul 15»
7
Shopping Cart Brigade Raises Awareness and Donations for the …
The Brigade collected 145 bags of food, a 20% increase over last year. In addition to the donations, the Brigade helped to raise awareness of ... «Chicago Tribune, jul 15»
8
Foxtails Brigade - "Far Away and Long Ago" (video) (premiere)
Chamber pop band Foxtails Brigade contributed the haunting, Jon Brion-meets-cabaret tune “Far Away and Long Ago”, and now have released ... «PopMatters, jul 15»
9
Oregon fish biologist rescues tiny fry stranded by drought
This one-man bucket brigade is a hands-on effort to salvage wild steelhead fry from two spawning and rearing creeks now disappearing amid ... «East Oregonian, jul 15»
10
MKs on Left and Right slam Ghattas for calling Binyamin Brigade
How can a brigade commander – not just any soldier in the army – shoot a Palestinian teen from only a few meters away?” Ghattas asked. «Jerusalem Post Israel News, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Brigade [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/brigade>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT