Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "carp" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CARP

From Old Norse karpa to boast; related to Latin carpere to pluck.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE CARP EM INGLÊS

carp  [kɑːp] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CARP

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Carp é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo carp em inglês.

O QUE SIGNIFICA CARP EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «carp» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
carp

Carpa

Carp

Carpa são várias espécies de peixes de água doce oleosa da família Cyprinidae, um grande grupo de peixes nativos da Europa e Ásia. Carp are various species of oily freshwater fish of the family Cyprinidae, a very large group of fish native to Europe and Asia.

definição de carp no dicionário inglês

A definição de carpa no dicionário é frequentemente acompanhada por reclamar ou encontrar falhas; Nag pettily.

The definition of carp in the dictionary is often foll by at to complain or find fault; nag pettily.

Clique para ver a definição original de «carp» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN INGLÊS DO VERBO CARP

PRESENT

Present
I carp
you carp
he/she/it carps
we carp
you carp
they carp
Present continuous
I am carping
you are carping
he/she/it is carping
we are carping
you are carping
they are carping
Present perfect
I have carped
you have carped
he/she/it has carped
we have carped
you have carped
they have carped
Present perfect continuous
I have been carping
you have been carping
he/she/it has been carping
we have been carping
you have been carping
they have been carping

PAST

Past
I carped
you carped
he/she/it carped
we carped
you carped
they carped
Past continuous
I was carping
you were carping
he/she/it was carping
we were carping
you were carping
they were carping
Past perfect
I had carped
you had carped
he/she/it had carped
we had carped
you had carped
they had carped
Past perfect continuous
I had been carping
you had been carping
he/she/it had been carping
we had been carping
you had been carping
they had been carping

FUTURE

Future
I will carp
you will carp
he/she/it will carp
we will carp
you will carp
they will carp
Future continuous
I will be carping
you will be carping
he/she/it will be carping
we will be carping
you will be carping
they will be carping
Future perfect
I will have carped
you will have carped
he/she/it will have carped
we will have carped
you will have carped
they will have carped
Future perfect continuous
I will have been carping
you will have been carping
he/she/it will have been carping
we will have been carping
you will have been carping
they will have been carping

CONDITIONAL

Conditional
I would carp
you would carp
he/she/it would carp
we would carp
you would carp
they would carp
Conditional continuous
I would be carping
you would be carping
he/she/it would be carping
we would be carping
you would be carping
they would be carping
Conditional perfect
I would have carp
you would have carp
he/she/it would have carp
we would have carp
you would have carp
they would have carp
Conditional perfect continuous
I would have been carping
you would have been carping
he/she/it would have been carping
we would have been carping
you would have been carping
they would have been carping

IMPERATIVE

Imperative
you carp
we let´s carp
you carp
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to carp
Past participle
carped
Present Participle
carping

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM CARP


alaap
əˈlɑːp
alap
əˈlɑːp
Autoharp
ˈɔːtəʊˌhɑːp
barp
bɑːp
cardsharp
ˈkɑːdˌʃɑːp
dipterocarp
ˈdɪptərəʊˌkɑːp
escarp
ɪˈskɑːp
harp
hɑːp
jaap
jɑːp
LARP
lɑːp
needle-sharp
ˈniːdəlˈʃɑːp
parp
pɑːp
pericarp
ˈpɛrɪˌkɑːp
razor-sharp
ˈreɪzəˌʃɑːp
scarp
skɑːp
sharp
ʃɑːp
tarp
tɑːp
Tharp
θɑːp
ultrasharp
ˌʌltrəˈʃɑːp
unsharp
ʌnˈʃɑːp

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO CARP

carousingly
carpaccio
carpal
carpal tunnel syndrome
carpale
Carpathian Mountains
Carpathians
Carpatho-Ukraine
carpe diem
carpel
carpellary
carpellate
Carpentaria
carpenter
carpenter bee
carpenter moth
carpenter´s hammer
Carpentier
carpentry
carper

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO CARP

aeolian harp
apocarp
crucian carp
double sharp
epicarp
exocarp
jarp
jew´s harp
jew´s-harp
look sharp
mesocarp
mirror carp
podocarp
Polycarp
procarp
sporocarp
supersharp
time warp
warp
Welsh harp

Sinônimos e antônimos de carp no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CARP» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «carp» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em inglês de carp

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «CARP»

carp beef cavil censure complain criticize find fault hypercriticize kvetch pick quibble reproach what catch recipes eating fishing bait good carp various species canada vision aging special rail offer members best available fare service classes except escape minimum forum message board news announcements date about community here topics replies norwegian last post blanksalot parser html converter evolution written easily feeds auto updating content your website more from merriam webster always carping boss tired being carped critics origin middle scandinavian akin

Tradutor on-line com a tradução de carp em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CARP

Conheça a tradução de carp a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de carp a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «carp» em inglês.

Tradutor português - chinês

鲤鱼
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

carpa
570 milhões de falantes

inglês

carp
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कार्प
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الكارب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

карп
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

carpa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দোষারোপ করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

carpe
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Ikan mas
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Karpfen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

コイ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

황어
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Carp
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cá chép
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கெண்டை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कार्प
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sazan
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

carpa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

karp
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

короп
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

crap
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κυπρίνος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

karp
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

karp
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

karpe
5 milhões de falantes

Tendências de uso de carp

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CARP»

O termo «carp» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 21.408 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
90
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «carp» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de carp
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «carp».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CARP» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «carp» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «carp» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre carp

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM INGLÊS COM «CARP»

Citações e frases célebres com a palavra carp.
1
Tom Felton
I used to have some fish, some nice little carp, but they got too big for the tank. I don't have any pets now.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «CARP»

Descubra o uso de carp na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com carp e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Carp and Pond Fish Culture: Including Chinese Herbivorous ...
During the 10 years since publication of the first edition of this well-recieved book, the carp and pond fish farming industry has continued to grow steadily.
Laszlo Horvath, Gizella Tamas, Chris Seagrave, 2008
2
The Carp: Biology and Culture
Starting with a brief look at the biology of cyprinids, the book goes on to discuss the methods and management of carp farming, from water quality to the economics of fish production in ponds.
R. Billard, 1999
3
A Carp for Kimiko
A CARP FOR KIMIKO is the story of a young girl's struggle against the strong current of tradition.
Virginia Kroll, 1996
4
The Carp in the Bathtub
Two children try to rescue the carp their mother plans to make into gefilte fish for the Seder.
Barbara Cohen, 1972
5
Diseases of Carp and Other Cyprinid Fishes
This practical guide to disease diagnosis, prevention and control includes numerous colour plates and covers a comprehensive array of diseases - infectious and non-infectious - of cultivated and wild cyprinids.
David Hoole, David Bucke, Peter Burgess, 2008
6
Asian Carp and the Great Lakes Region
Charts and tables. This is a print on demand report.
Eugene H. Buck, 2011
7
Genetic Resources of Common Carp at the Fish Culture ...
The genetic resources of common carp maintained at the Fish Culture Research Institute in Szarvas, Hungary, are described in this paper. The genetic improvement of common carp in Hungary started in 1962.
J. Bakos, S. Gorda, 2001
8
The Secret Carp
The Secret Carp tells the true story of the events of a single day and night beside an English carp lake in high summer.
Chris Yates, 2003
9
Family Matters: Secrecy and Disclosure in the History of ...
"Family Matters" cuts through the sealed records, changing policies, and conflicting agendas that have obscured the history of adoption in America and reveals how the practice and attitudes about it have evolved from colonial days to the ...
E. Wayne Carp, 2000
10
Plenty of Carp: A Fishing Guide for Dating Singles
" Do these sound familiar? Carp: "Take off your glasses so that I can see what you look like." Cindy Lucy: "Well then, you take off your pants so I can see what you look like." Cindy Lucy: "Why did I bother to shave my legs?
Cindy Lucy, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CARP»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo carp no contexto das seguintes notícias.
1
Peoria to host conference on invasive Asian carp in August
The Greater Peoria International Asian Carp Conference will be downtown on Aug. 21. The carp are making their way up the Mississippi River. «fox2now.com, jul 15»
2
Asian carp processor hoping more in Ky. try the fish
A western Kentucky fish processing company that sells the invasive Asian carp is hoping more Kentuckians will try the fish, which is plentiful in ... «WTVQ, jul 15»
3
Video: Flying Carp Featured in Afton Fourth of July Parade
Volunteers created several ugly stuffed “flying carp” and threw them around the pontoon boat to bring attention to the threat invasive carp pose ... «St. Croix 360, jul 15»
4
Carp Not Spreading in Illinois
“We're much more informed; certainly, Downstate, people will recognize there's a lot of carp into the water,” says Kevin Irons, invasive species ... «Alton Daily News, jul 15»
5
State Street Corp (NYSE:STT)'s Stock Insider Sale - Jeffrey Carp
Jeffrey Carp's shares are with market value of approx. $1,944,500 US Dollars. Jeffrey now holds 419,327 shares accounting for 0.10% of the ... «OctaFinance.com, jul 15»
6
CARP finally wins in Quezon estate
Originally made of bamboo, the gate was put up in 2004 after the DAR sent a “notice of (CARP) coverage” to the land owners. It was later ... «Inquirer.net, jul 15»
7
Carp on the fly in Cape Girardeau
Phil Willmert of Cape Girardeau caught this grass carp on a fly rod on flooded Main Street of Cape Girardeau by Red Star Access on June 5, ... «Southeast Missourian, jul 15»
8
Carp ready to invade Lake Erie
The U.S. Fish and Wildlife Service in January documented 23 positive hits for environmental silver carp DNA beyond the electric barriers the ... «Lima Ohio, jul 15»
9
Carp Show 'n' Shine to feature best in antique...
The 11th annual Carp Show 'n' Shine will feature a host of antique vehicles, like this 1932 Chev Coyne owned by Gerald Watson. «www.ottawacommunitynews.com/, jul 15»
10
Where to buy Julie Carp's 1950s pink and white dress
Farewell, Julie Carp. Last night Coronation Street lost two of its best characters in Julie Carp and Brian Packham. And while you might not be ... «Coronation Street Blog, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Carp [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/carp>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z