Baixe o aplicativo
educalingo
chaperon

Significado de "chaperon" no dicionário inglês

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CHAPERON

From Old French, from chape hood, protective covering.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE CHAPERON EM INGLÊS

ˈʃæpəˌrəʊn


CATEGORIA GRAMATICAL DE CHAPERON

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Chaperon é um verbo e também pode funcionar como um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo chaperon em inglês.

O QUE SIGNIFICA CHAPERON EM INGLÊS

Chaperone

Chaperone ou Chaperon podem se referir a: ▪ Chaperone ou chaperon, um adulto que acompanha ou supervisiona jovens em ocasiões sociais ▪ Chaperone, uma pessoa que age como testemunha de um paciente e um médico durante um exame ou procedimento médico ▪ Chaperon, um forma de capuz ou chapéu versátil usado na Europa Ocidental na Idade Média ...

definição de chaperon no dicionário inglês

A primeira definição de chaperon no dicionário é uma mulher mais velha ou casada que acompanha ou supervisiona uma jovem solteira em ocasiões sociais. Outra definição de chaperon é alguém que acompanha e supervisiona um grupo, especialmente dos jovens, geralmente quando em lugares públicos. Chaperon também deve atuar como um acompanhante.

CONJUGAÇÃO EN INGLÊS DO VERBO CHAPERON

PRESENT

Present
I chaperon
you chaperon
he/she/it chaperons
we chaperon
you chaperon
they chaperon
Present continuous
I am chaperoning
you are chaperoning
he/she/it is chaperoning
we are chaperoning
you are chaperoning
they are chaperoning
Present perfect
I have chaperoned
you have chaperoned
he/she/it has chaperoned
we have chaperoned
you have chaperoned
they have chaperoned
Present perfect continuous
I have been chaperoning
you have been chaperoning
he/she/it has been chaperoning
we have been chaperoning
you have been chaperoning
they have been chaperoning

PAST

Past
I chaperoned
you chaperoned
he/she/it chaperoned
we chaperoned
you chaperoned
they chaperoned
Past continuous
I was chaperoning
you were chaperoning
he/she/it was chaperoning
we were chaperoning
you were chaperoning
they were chaperoning
Past perfect
I had chaperoned
you had chaperoned
he/she/it had chaperoned
we had chaperoned
you had chaperoned
they had chaperoned
Past perfect continuous
I had been chaperoning
you had been chaperoning
he/she/it had been chaperoning
we had been chaperoning
you had been chaperoning
they had been chaperoning

FUTURE

Future
I will chaperon
you will chaperon
he/she/it will chaperon
we will chaperon
you will chaperon
they will chaperon
Future continuous
I will be chaperoning
you will be chaperoning
he/she/it will be chaperoning
we will be chaperoning
you will be chaperoning
they will be chaperoning
Future perfect
I will have chaperoned
you will have chaperoned
he/she/it will have chaperoned
we will have chaperoned
you will have chaperoned
they will have chaperoned
Future perfect continuous
I will have been chaperoning
you will have been chaperoning
he/she/it will have been chaperoning
we will have been chaperoning
you will have been chaperoning
they will have been chaperoning

CONDITIONAL

Conditional
I would chaperon
you would chaperon
he/she/it would chaperon
we would chaperon
you would chaperon
they would chaperon
Conditional continuous
I would be chaperoning
you would be chaperoning
he/she/it would be chaperoning
we would be chaperoning
you would be chaperoning
they would be chaperoning
Conditional perfect
I would have chaperon
you would have chaperon
he/she/it would have chaperon
we would have chaperon
you would have chaperon
they would have chaperon
Conditional perfect continuous
I would have been chaperoning
you would have been chaperoning
he/she/it would have been chaperoning
we would have been chaperoning
you would have been chaperoning
they would have been chaperoning

IMPERATIVE

Imperative
you chaperon
we let´s chaperon
you chaperon
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to chaperon
Past participle
chaperoned
Present Participle
chaperoning

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM CHAPERON

aldosterone · androsterone · corticosterone · coumarone · cumarone · cyproterone · dehydroepiandrosterone · drone · groan · grown · maron · norethisterone · overgrown · progesterone · prone · roan · testosterone · throne · thrown · Tyrone

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO CHAPERON

chapbook · chape · chapeau · chapeaux · chapel · chapel of ease · chapel of rest · chapeless · chapelries · chapelry · chaperonage · chaperone · chapess · chapfallen · chapiter · chaplain · chaplaincy · chaplainry · chaplainship · chapless

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO CHAPERON

Acheron · aileron · Cameron · Decameron · deuteron · erigeron · flaperon · grey heron · heron · hyperon · interferon · longeron · night heron · Oberon · operon · Percheron · Quiberon · seron · Theron · vigneron

Sinônimos e antônimos de chaperon no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «CHAPERON»

chaperon · andre · chaperone · movie · rouge · spanish · crossword · proteins · pronunciation · chaperon · refer · adult · accompanies · supervises · young · people · social · occasions · person · acts · witness · patient · medical · practitioner · during · examination · procedure · form · hood · versatile · worn · define · usually · married · older · woman · propriety · unmarried · public · attends · party · meaning · translations · merriam · webster · origin · french · literally · from · head · covering · chape · first · known · francisco · visitors · guide · comprehensive · multilingual · designed · foreign · visitor · familiar · with · local · language · customs · wiktionary · face · covered · which · there · welcome · introduction · project · that · converts · structured · text · includes · strong · lalr · parser · parse · tree · builder · creates · child · care · development · private · locations · include · westlake · solon · rocky · river · hudson · avon ·

Tradutor on-line com a tradução de chaperon em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CHAPERON

Conheça a tradução de chaperon a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de chaperon a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «chaperon» em inglês.
zh

Tradutor português - chinês

伴侣
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

chaperon
570 milhões de falantes
en

inglês

chaperon
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

संरक्षिका
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رافق
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

компаньонка
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

acompanhante
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

একপ্রকার টুপি
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

chaperon
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Chaperon
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Anstandsdame
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

シャペロン
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

보호자
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Chaperon
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người bảo vệ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

Chaperon
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

कॅप्टन
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

şaperon
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

accompagnare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

chaperon
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

компаньйонка
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

însoțitor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

chaperon
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

chaperon
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

chaperon
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Chaperon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de chaperon

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHAPERON»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de chaperon
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «chaperon».

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre chaperon

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «CHAPERON»

Descubra o uso de chaperon na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com chaperon e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wanted: A Chaperon
This scarce antiquarian book is a selection from Kessinger Publishing's Legacy Reprint Series.
Paul Leicester Ford, 2010
2
Recollections of a Chaperon
Arabella Jane Sullivan Lady Barbarina Dacre. had of late felt considerable pain and uneasiness ; " and now, good night, my love, I do not feel quite well.'1 Habit did not deaden the keenness of her mortification. Every night when Emily ...
Arabella Jane Sullivan, Lady Barbarina Dacre, 1833
3
The Chaperon
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Charles Norris Williamson, 2008
4
The Chaperon Bride
Always The Chaperon And Never The Bride.
Nicola Cornick, 2011
5
The Chaperon
Exploring the intricacies of relationships, this narrative captures the imagination of the reader. The well-drawn characters are rooted in the plot and elucidate the theme. A charming tale of family love and relationships.
Henry James, 2006
6
Easy French Storybook: Little Red Riding Hood: Le Petit ...
It's simple with McGraw-Hill's Easy French Storybook: Little Red Riding Hood. This book presents the classic fairy tale side-by-side in French and English.
Ana Lomba, 2005
7
Reading "Rotkäppchen": Sexual Connotations in Perrault's "Le ...
Essay from the year 2008 in the subject German - Literature, Works, grade: 1,0 (A), Texas Tech Universitat Lubbock, TX, USA (Texas Tech Universitat Lubbock, TX, USA - Department of Classical & Modern Languages & Literatures, German ...
Juliane Schicker, 2009
8
Le petit chaperon rouge: opera-feerie, en trois actes
LE PETIT CHAPERON ROUGE, OPERA-FEERIE. Jl CTE rBBJflIJER. Le Théâtre représente un site sauvage. ZTfs torrent qui coûte: entre deux montagnes, sépare les étals> de Rodolphe de ceux de Roger^ Ils communiquent par un frele pont ...
François Adrien Boieldieu, M. Théaulon (Marie-Emmanuel-Guillaume-Marguerite), 1831
9
The Official Chaperon...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Natalie Sumner Lincoln, 2012
10
The Chauffeur and the Chaperon
Sometimes I think that having a bath is the nicest part of the day, especially if you take too long over it, when you ought to be hurrying.
C. N. (Charles Norris) Williamson, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHAPERON»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo chaperon no contexto das seguintes notícias.
1
Wael Shawky On Pulling the Strings of Crusade and Jihad at MoMA …
Without a royal or ecclesiastical chaperon to rein in their baser instincts, the People's Crusade was a genocidal melee that accumulated ... «Huffington Post, jul 15»
2
To boldly go where no Israeli woman has gone before
Finding a reasonable hotel proved impossible, so eventually she asked her chaperon for permission to pitch a tent in his back yard. “He agreed ... «The Times of Israel, jul 15»
3
With hundreds of volunteers, school districts scrambling to comply …
Under the new bill, only volunteers who routinely provide direct care or supervision of children in a chaperon capacity would require checks. «Allentown Morning Call, jul 15»
4
Actress Douglas Webster dies at 92
She was happy enjoying the social scene, including a long period of dating Errol Flynn, whom her chaperon sister thought “charming,” as did ... «Royal Gazette, jul 15»
5
Prep soccer: Oxford's Schoening learns goalkeeping, German style
In Germany, Hutton was the chaperon, taking the three keepers and four field players from place to place, while former German professional ... «Anniston Star, jul 15»
6
Metagenomic study of red biofilms from Diamante Lake reveals …
We also found that the aioA gene in haloarchaea is always accompanied by the aioB gene and a chaperon-coding gene from the peptidylprolyl ... «Nature.com, jul 15»
7
Palaro medalists awarded with cash incentives
The athlete honorees were accompanied by their coaches and chaperon – Zarah Capinig from Bakhaw ES (Arnis coach); Enriquito Pesado ... «CNN, jul 15»
8
Telepresence Robots Attend Campus Tours, Classes and More at …
On the ground (literally), the robots currently need a chaperon, Mathews said, because, although it takes some effort, they can be tipped over, ... «Campus Technology, jul 15»
9
Palm Tran contractor settles suit on handling of disabled 5-year-old
Fuse's suit also said a chaperon provided by the school was not on the bus. The suit named Palm Tran Connection, the county's bus service for ... «Palm Beach Post, jun 15»
10
Local culinary students head to Europe
Seven students from Connecticut, including Meriden and Cheshire, will be visiting France and Italy from July 8 to 19 accompanied by chaperon ... «Meriden Record-Journal, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Chaperon [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/chaperon>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT