Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "chiasmus" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CHIASMUS

From New Latin, from Greek khiasmos crisscross arrangement.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE CHIASMUS EM INGLÊS

chiasmus  [kaɪˈæzməs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHIASMUS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Chiasmus e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CHIASMUS EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «chiasmus» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Quiasma

Chiasmus

Na retórica, o chiasmus é a figura do discurso em que duas ou mais cláusulas estão relacionadas uma à outra através de uma reversão de estruturas para fazer um ponto maior; isto é, as cláusulas exibem o paralelismo invertido. Chiasmus foi particularmente popular na literatura do mundo antigo, incluindo hebraico, grego e latino, onde foi usado para articular o equilíbrio de ordem dentro do texto. Como um exemplo popular, muitos chiasmi longos e complexos foram encontrados em Shakespeare e os textos gregos e hebraicos da Bíblia. Também é encontrado em todo o Livro de Mórmon. Hoje, o chiasmo é aplicado de forma bastante ampla a qualquer estrutura "cruzada", embora na retórica clássica se distinga de outros dispositivos similares, como a antimetabole. Na sua aplicação clássica, o chiasmus teria sido usado para estruturas que não repetem as mesmas palavras e frases, mas invadem a estrutura gramatical ou idéias de uma frase. O conceito de chiasmus em um nível superior, aplicado a motivos, voltas de frase, ou passagens inteiras, é chamado de estrutura chiastic. In rhetoric, chiasmus is the figure of speech in which two or more clauses are related to each other through a reversal of structures in order to make a larger point; that is, the clauses display inverted parallelism. Chiasmus was particularly popular in the literature of the ancient world, including Hebrew, Greek, and Latin, where it was used to articulate the balance of order within the text. As a popular example, many long and complex chiasmi have been found in Shakespeare and the Greek and Hebrew texts of the Bible. It is also found throughout the Book of Mormon. Today, chiasmus is applied fairly broadly to any "criss-cross" structure, although in classical rhetoric it was distinguished from other similar devices, such as the antimetabole. In its classical application, chiasmus would have been used for structures that do not repeat the same words and phrases, but invert a sentence's grammatical structure or ideas. The concept of chiasmus on a higher level, applied to motifs, turns of phrase, or whole passages, is called chiastic structure.

definição de chiasmus no dicionário inglês

A definição de chiasmus no dicionário é a reversão da ordem das palavras na segunda das duas frases paralelas.

The definition of chiasmus in the dictionary is reversal of the order of words in the second of two parallel phrases.

Clique para ver a definição original de «chiasmus» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM CHIASMUS


anonymous
əˈnɒnɪməs
Christmas
ˈkrɪsməs
enormous
ɪˈnɔːməs
Erasmus
ɪˈræzməs
famous
ˈfeɪməs
hummus
ˈhʊməs
hypothalamus
ˌhaɪpəˈθæləməs
infamous
ˈɪnfəməs
laryngismus
ˌlærɪnˈdʒɪzməs
marasmus
məˈræzməs
miasmous
maɪˈæzməs
osmous
ˈɒzməs
Palmas
ˈpælməs
psellismus
seˈlɪzməs
strabismus
strəˈbɪzməs
tenesmus
tɪˈnɛzməs
Thomas
ˈtɒməs
trismus
ˈtrɪzməs
vaginismus
ˌvædʒɪˈnɪzməs
Xmas
ˈɛksməs

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO CHIASMUS

chianti
Chiantishire
chiao
Chiapas
chiarezza
chiaroscurism
chiaroscurist
chiaroscuro
chiasm
chiasma
chiasmal
chiasmata
chiasmatic
chiasmi
chiasmic
chiastic
chiastolite
chib
Chiba
chibbed

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO CHIASMUS

animus
Camus
gluteus maximus
Hieronymus
hippopotamus
humus
hyoscyamus
isthmus
litmus
maximus
minimus
Nicodemus
Nostradamus
Polyphemus
primus
ramus
Remus
rhythmus
thalamus
thymus

Sinônimos e antônimos de chiasmus no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «CHIASMUS»

chiasmus funny examples book mormon bible literary term press songs pronunciation rhetoric figure speech which more clauses related each other through reversal structures order make larger point that display inverted parallelism what drmardy pardon know will after reading this page devices usage list common rhetorical device balanced define words otherwise parallel phrases went country town origin chiasmós merriam webster relationship between syntactic elements goldsmith stop fearful faint grammar composition adjective chiastic plural note includes anadiplosis every reverses itself

Tradutor on-line com a tradução de chiasmus em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CHIASMUS

Conheça a tradução de chiasmus a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de chiasmus a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «chiasmus» em inglês.

Tradutor português - chinês

交错法
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

quiasmo
570 milhões de falantes

inglês

chiasmus
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

केइसमस
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

chiasmus
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

хиазмы
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

chiasmus
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বাক্যালঙ্কার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

chiasme
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Chiasmus
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

chiasmus
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

交差対句法
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

교차 대구 법
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Chiasmus
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

văn chuyển hoán ở câu thứ hai
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

chiasmus
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चिअर्समास
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sözcük sırasının değişmesi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

chiasmo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Chiasmus
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

хіазми
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

chiasmul
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Chiasmus
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

chiasmus
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

chiasmus
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

chiasmus
5 milhões de falantes

Tendências de uso de chiasmus

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHIASMUS»

O termo «chiasmus» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 110.653 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
48
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «chiasmus» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de chiasmus
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «chiasmus».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CHIASMUS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «chiasmus» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «chiasmus» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre chiasmus

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «CHIASMUS»

Descubra o uso de chiasmus na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com chiasmus e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
The Great Chiasmus: Word and Flesh in the Novels of Unamuno
" -From The Great Chiasmus In The Great Chiasmus, Paul R. Olson explores the use of the chiasmus in the work of Miguel de Unamuno.
Paul R. Olson, 2003
2
Chi-thinking: Chiasmus and Cognition
Key terms. chiasmus, rhetorical figure, cognitive rhetoric cognitive semantics, iconicity, Kenneth Burke
Patricia Ann Lissner, 2007
3
Chiasmus and Culture
The fourth type, the spiral, represents the power of chiasmus to embrace paradox and contradiction in an enlarging and possibly unending process which opens possibilities oftranscending the ordinary constraints of our understanding of ...
Boris Wiseman, Anthony Paul, 2014
4
The Shape of Biblical Language: Chiasmus in the Scriptures ...
Their detection and analysis, therefore, is essential for accurate biblical interpretation. Written chiastically, the Bible should be read chiastically. This book guides the reader systematically and effectively toward just such a reading.
John Breck, 1994
5
Chiasmus Bibliography
It has intrigued many students of ancient writing. This bibliography cites articles and books that discuss chiasmus in scripture and other literature. Thirty years in the making, it is the most exhaustive work of its kind ever completed.
John Woodland Welch, Daniel Boyd McKinlay, 1999
6
The Second Epistle to the Corinthians: A Commentary on the ...
For instance, it is fascinating to note that exactly the same verses that Garland ( 422-23) sees as the outer elements of his chiasmus in chs. 10-13 (i.e., 10:1-1 1 [A ] and 13:1-10 [A1]), Sundermann (47) views as (respectively) the exordium and ...
Murray J. Harris, 2005
7
Reading Shakespeare's Will: The Theology of Figure from ...
ABBA pattern of inversion, chiasmus bridges difference through repetition, and yet suspends resolution; meaning is generated through chiastic crossing, but answers are deferred. Ask not what your country can do for you, but what you can do ...
Lisa Freinkel, 2013
8
Shifting Ground: Reinventing Landscape in Modern American Poetry
... of matter ("ground") and mind ("profound"). Vague dream-head lifted out of the ground, And thing next most diffuse to cloud, Not all your light tongues talking aloud Could be profound. But just as the first stanza used chiasmus to cross the ...
Bonnie. COSTELLO, Bonnie Costello, 2009
9
Gnomon of the New Testament
I. Chiasmus is observed as being either direct or inverted. Direct Chiasmus is, when the former word or proposition in the first pair ought to be referred to the former word or proposition in the second pair : and the latter word or proposition in the ...
Johann Albrecht Bengel, Ernest Bengel, Johann Christian Friedrich Steudel, 1858
10
The Wild Card of Reading: On Paul de Man
Is this figure that crosses all the orders of a text — this "chiasmus, the crossing that reverses the attributes of words and things" (AR, p. 38), the chiasm of the figural potential of language — is this the center of the text? Can "a poetics of ...
Rodolphe Gasché, 1998

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHIASMUS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo chiasmus no contexto das seguintes notícias.
1
Most Anticipated: The Great Second-Half 2015 Book Preview
The Small Backs of Children by Lidia Yuknavitch: The visionary editor of Chiasmus Press and first to publish books by Kate Zambreno and Lily ... «The Millions, jul 15»
2
Just A Few Important Words About The 'Declaration Of Independence'
But the declaration employs a chiasmus. That's a rhetorical device in which the second of two parallel phrases is inverted. In this case, "Friends" ... «KPLU News for Seattle and the Northwest, jul 15»
3
Celebrate 30 years of Back To The Future with 13 insane fan theories
Then there's Robert Lockard, who suggested in 2014 that the entire Back To The Future trilogy is one big chiasmus. What's a chiasmus? «A.V. Club DC, jul 15»
4
Dear Elizabeth Previewed
In Sarah Ruhl's play Dear Elizabeth, Chiasmus Productions have taken on a real challenge. Almost entirely comprised of letters between the ... «Oxford Student, jun 15»
5
Diesel Engine Factory / CHIASMUS
Designed by Beijing & Seoul based architects CHIASMUS, redevelopment of the site focused on the preservation of the existing spatial ... «ArchDaily, jun 15»
6
chiasmus converts diesel engine factory into vast civic space in china
beijing and seoul based practice chiasmus has converted a former 5,000 sq. meter diesel engine factory into the vanke 1948 club which ... «Designboom, jun 15»
7
MedCamps now supports archery, paintball course
The Chiasmus range is a barrier-free, wheelchair-accessible pavilion and gathering space for Medcamps. Students from Louisiana Tech ... «Monroe News Star, jun 15»
8
Poem of the week: The Sheaves by Edwin Arlington Robinson
Line eight persists with the sense of mystery and unknowability. The deft chiasmus there seems to reach out to a kind of religious paradox. «The Guardian, mai 15»
9
Rahm's zenith of cynicism: Steinberg
Nice chiasmus, your Honor, but what does that even mean? I half expected Rahm to trot out a kindergarten class, right there on stage at the ... «Chicago Sun-Times, mai 15»
10
University Challenge: can you answer the killer questions?
... Alec Douglas-Home and Margaret Thatcher); Sanskrit; Simone de Beauvoir; Pictures of an Exhibition; Chiasmus; Magma; Hapax legomenon. «Telegraph.co.uk, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Chiasmus [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/chiasmus>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z