Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "chiasmo" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CHIASMO EM ITALIANO

chia · ʃmo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHIASMO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Chiasmo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CHIASMO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «chiasmo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

quiasma

Chiasmo

O chiasm ou chiasm é a figura de linguagem em que você cria uma intersecção entre dois pares imaginários de palavras, em verso ou prosa, com um padrão sintático de AB, BA O oposto arranjo das palavras pode ser representado pela letra grega do alfabeto Grego, correspondente ao "ch" aspirado, a partir do qual o termo "chiasm" se origina. Um exemplo clássico é o famoso incipit do furioso Orlando de Ludovico Ariosto, que apresentamos quebrado em duas fileiras para entender melhor a interseção de conceitos. em que as mulheres estão ligadas ao amor e aos cavaleiros dos braços. Há um clamor nos famosos versos da linha de Manzoni. No dia 5 de maio: "a fuga e a vitória, o palácio e a tristeza; duas vezes no pó, duas vezes no altar. "Em que" vitória "e" palácio "momentos de glória, se opõem a" fuga 'e' triste exílio", para delimitar os extremos na vida de Napoleão, em uma espécie de X. Também em Manzoni' ... concordar, cortar, pai muito reverendo: truncar, concordar ... Il chiasmo o chiasma è la figura retorica in cui si crea un incrocio immaginario tra due coppie di parole, in versi o in prosa, con uno schema sintattico di AB,BA La disposizione contrapposta delle parole può essere raffigurata mediante la lettera greca dell'alfabeto greco, corrispondente a "ch" aspirata, da cui origina il termine "chiasmo". Un classico esempio è il famoso incipit dell'Orlando furioso di Ludovico Ariosto, che presentiamo spezzato in due righe per visualizzare meglio l'incrocio dei concetti. nel quale le donne sono legate agli amori e i cavalieri alle armi. Si scorge un chiasmo nei celebri versi dell'ode manzoniana Il cinque maggio: « la fuga e la vittoria, la reggia e il tristo esiglio; due volte nella polvere, due volte sull'altar. » in cui a "vittoria" e "reggia", momenti di gloria, si contrappongono "fuga" e "tristo esiglio", a delimitare gli estremi nella vita di Napoleone, in una sorta di X. Sempre nel Manzoni: « ...sopire, troncare, padre molto reverendo: troncare, sopire...

definição de chiasmo no dicionário italiano

A definição de quiasma no dicionário é uma disposição cruzada de formações anatômicas. Chiasmus também é uma figura retórica que consiste em organizar os termos correspondentes de uma frase em ordem inversamente inversa, ou seja, em uma posição cruzada.

La definizione di chiasmo nel dizionario è disposizione incrociata di formazioni anatomiche. Chiasmo è anche figura retorica consistente nel disporre i termini corrispondenti di una frase in ordine reciprocamente invertito, cioè in posizione incrociata.

Clique para ver a definição original de «chiasmo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CHIASMO


angiospasmo
an·gio·spa·ʃmo
ascoliasmo
a·sco·lia·ʃmo
blefarospasmo
ble·fa·ro·spa·ʃmo
chiliasmo
chi·lia·ʃmo
entusiasmo
en·tu·ʃia·ʃmo
esicasmo
e·ʃi·ca·ʃmo
geniospasmo
ge·nio·spa·ʃmo
grafospasmo
gra·fo·spa·ʃmo
laringospasmo
la·rin·go·spa·ʃmo
metaplasmo
me·ta·pla·ʃmo
neurospasmo
neu·ro·spa·ʃmo
oftalmospasmo
of·tal·mo·spa·ʃmo
orgasmo
or·ga·ʃmo
pasmo
pa·ʃmo
perdere l´entusiasmo
perdere l´entusiasmo
pleonasmo
ple·o·na·ʃmo
raggiungere l´orgasmo
raggiungere l´orgasmo
sarcasmo
sar·ca·ʃmo
spasmo
spa·ʃmo
suscitare entusiasmo
suscitare entusiasmo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CHIASMO

chiaro
chiarore
chiaroscurale
chiaroscurare
chiaroscuro
chiarosonante
chiaroveggente
chiaroveggenza
chiassaiola
chiassare
chiassata
chiassetto
chiassile
chiasso
chiassone
chiassosamente
chiassosità
chiassoso
chiassuolo
chiastico

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CHIASMO

agriturismo
atletismo
capitalismo
cardiospasmo
cheirospasmo
chirospasmo
collezionismo
cosmo
cristianismo
islamismo
metabolismo
motociclismo
organismo
periodismo
protagonismo
realismo
sismo
socialismo
terrorismo
turismo

Sinônimos e antônimos de chiasmo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CHIASMO»

chiasmo significato termine cromosomico ottico biologia poesia chiasma figura retorica crea incrocio immaginario coppie parole versi prosa schema sintattico disposizione contrapposta delle può essere raffigurata mediante lettera chiasmo nell enciclopedia treccani anatomia nervi ottici lamina sostanza bianca formata dalle fibre ottiche visibile corrispondenza della base cervello dizionari corriere sera basata sulla speculare elementi analoghi petrarca come individuare viva scuola facile individuazione presenta ostica particolarità molto simile alla inversione questa guida sapere anche chiasmós forma tramite chiasmus metrica figure retoriche spiegate studenti esempi tratti più usate allitterazione anadiplosi anafora anastrofe asindeto climax enallage endiadi epanadiplosi etimologica ipallage iperbato garzanti linguistica consistente contrapporre espressioni concettualmente affini modo termini seconda siano disposti ordine software paradiso conoscere inserire

Tradutor on-line com a tradução de chiasmo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CHIASMO

Conheça a tradução de chiasmo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de chiasmo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «chiasmo» em italiano.

Tradutor português - chinês

交错配列
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

chiasmus
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

chiasmus
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

केइसमस
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

chiasmus
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

хиазм
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

quiasma
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বাক্যালঙ্কার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

chiasme
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

chiasmus
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

chiasmus
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

交錯配列法
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

교차 대구 법
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

chiasmus
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

văn chuyển hoán ở câu thứ hai
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

chiasmus
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

chiasmus
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sözcük sırasının değişmesi
70 milhões de falantes

italiano

chiasmo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Chiasmus
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

хиазм
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

chiasmul
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Chiasmus
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

chiasmus
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

KIASM
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

chiasmus
5 milhões de falantes

Tendências de uso de chiasmo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHIASMO»

O termo «chiasmo» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 60.465 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
46
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «chiasmo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de chiasmo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «chiasmo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CHIASMO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «chiasmo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «chiasmo» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre chiasmo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CHIASMO»

Descubra o uso de chiasmo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com chiasmo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dalla scienza pedagogica alla clinica della formazione: sul ...
del chiasmo. La parola chiasmo richiama subito la nostra attenzione sulla Chi greca - / ed evoca le forme familiari dell'intreccio, dell'incrocio, dell'intersezione, del plot e del plotting. La pertinenza di questi riferimenti ci fa dimenticare se non  ...
Anna Rezzara, 2004
2
Su Jacques Derrida: scrittura filosofica e pratica di ...
TRA DERRIDA E LACAN: UN CHIASMO di Daniele Tonazzo Ma i miei sguardi, a lungo andare, dopo aver fatto un completo e accurato giro della camera, caddero su un qualsiasi portacarte adorno di lustrini, e sospeso a mezzo di un nastro ...
Paolo D'Alessandro, Andrea Potestio, 2008
3
Il mistero di mister Meister. Scena e teoria della perversione
Da compagno a compagno il chiasmo che si scioglie nella identità spinge all' improvvisa confidenza lo psicoanalista gauchista che trattiene le domande d' analisi per barattare un colloquio gratuito con l'epifania della propria umanità.
Sergio Finzi, 1983
4
Struttura e teologia della prima lettera di Giovanni: ...
67-88; per il vastissimo uso biblico ed extrabiblico del chiasmo cfr Welch, ... l'A.T. vedi le prime 136 pagine; di Giovanni cita solo l'Apocalisse); Di Marco, // Chiasmo nella Bibbia; Id., Chiasmus and cir- cularity (con la più recente bibliografia).
Giorgio Giurisato, 1998
5
Il fanatismo: dalle origini psichiche al sociale
dalle origini psichiche al sociale Francesco Spadaro, Carlos Tabbia. Il chiasmo dell'identità RICCARDO ROMANO Per meglio studiare il fenomeno psicologico del fanatismo credo sia utile metterlo a confronto dialettico con il qualunquismo.
Francesco Spadaro, Carlos Tabbia, 2007
6
Glossario di retorica, metrica e narratologia
Può riguardare: • elementi in corrispondenza grammaticale; • elementi in corrispondenza lessicale. Viene classificato a seconda dell'ampiezza dei membri che si incrociano: • chiasmo piccolo: si ha quando la corrispondenza si crea tra parole ...
Claudia Bussolino, 2006
7
Opuscoli religiosi, letterari e morali
Or chi dice il e mondo esser nato da un cotal casualissimo accoppiac mento d' atomi... v CHIASMO. Vocabolo Gaeco marmo: v figura quando quatuor propositis, tcrtium secundo respondet et convenit, quartum primo. v Usò questo termine ...
‎1867
8
Il legame musaico
Le due immagini, riunite da un chiasmo, devono costituirne una terza, senza tuttavia interamente esaurirvisi ; la quale terza è l'effettiva origine interna, il fantasma che il poeta mira ad attuare. Se invece essa manca, il chiasmo resta una mera ...
Fredi Chiappelli, Pier Massimo Forni, Giorgio Cavallini, 1984
9
"Salvaci, Dio dell'universo!": studio dell'eucologia di Sir ...
In H si osserva inoltre il ricorrere del chiasmo (Sir 36H,4ab: DWPJJL) nwnp: e ' man 1J"J'xi"7 al quale si potrebbe aggiungere un secondo, Sir 36H,4a.5a: nw-ip: aria: e WIUx: '1xi'I'1), più evidente che in G4': î D3 21923 12131111? 12 133 ...
Maria Carmela Palmisano, 2006
10
Il cuore di Paolo è il cuore di Cristo. Studio introduttivo ...
6): "chiasmo grande"25 Schema dei concetti teologici A. Étîoci'réo'reileu ó Geòc 1:òu uìòv oo'rcoî), (v. 413) Invio del Figlio di Dio B. Yevóueuov éi< yuvau<óg (v. 4c), Pienamente uomo Yevóuevov imò vóuov, (v. 4d) B.'Îvoc toì>g ùi'rò vóuov ...
Scott Brodeur, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHIASMO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo chiasmo no contexto das seguintes notícias.
1
Homo Dicens. Narrare il Ritmo della Verità
Vi è, infatti, un'inevitabile co-implicazione dei due mondi, un chiasmo che li anima costantemente. Così noi possiamo parlare dell'oralità solo ... «articolo21, jul 15»
2
Festival di Teatro Antico di Veleia. Serate gratuite di grandi classici …
... l'essenza stessa della comune cultura e civiltà occidentale, sono affrontati attraverso due doppi percorsi letterari che si articolano a chiasmo: ... «politicamentecorretto.com, jul 15»
3
Berlusconi, Ruby e le olgettine divenute draghesse
L'effetto chiasmo, l'antinomia. Mentre l'ex Cav plaude al progetto di Diego della Valle, “perché serve gente nuova in politica” , viene fuori dagli ... «L'Espresso, jul 15»
4
Veleia, Festival del Teatro Antico 2015 - IlPiacenza
... l'essenza stessa della comune cultura e civiltà occidentale, sono affrontati attraverso due doppi percorsi letterari che si articolano a chiasmo: ... «IlPiacenza, jul 15»
5
Festival di teatro antico di Veleia, è ora dell'edizione 2015
... sono affrontati attraverso due doppi percorsi letterari che si articolano a chiasmo: il dittico sul più grande poema di tutti i tempi, l'Odissea, ... «IlPiacenza, jul 15»
6
L'Umbria in Bianco e Nero è il nuovo libro di Claudio Bianconi
Un chiasmo perfetto che trova un bilanciamento estetico in grado di suggerire parole che nella mente di chi osserva sono sinonimi di bellezza. «Umbria Journal il sito degli umbri, jun 15»
7
Marocco e Algeria: l'economia dei Paesi arabi riparte da qui
Tuttavia, la distanza, in questo caso, è un chiasmo, poiché i confini tra il Marocco e l'Algeria sono quelli chiusi da più tempo in tutto il mondo ... «Arabpress, jun 15»
8
Il futuro della letteratura è la meraviglia
... la categoria assai inclusiva di “post-fiction” (“un chiasmo tra il reale e l'artificiale, che sfuma i due elementi fino a renderli irriconoscibili”) per ... «Internazionale, jun 15»
9
Ddl scuola: da 100mila a 138mila assunzioni, ma dove finiranno i …
Ai docenti di lettere suonerebbe come un chiasmo mentre in realtà pare che al Governo siano gli unici due punti del ddl scuola che potrebbero ... «Blasting News, jun 15»
10
''Rossoneroroviola'', la pittura tra significato e significante a …
Ne risulta una sorta di “chiasmo” cromatico (rosso, nero/oro e viola) dove è indispensabile l'indagine sulla parola-colore, affidata alla ... «SienaFree.it, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Chiasmo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/chiasmo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z