Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "chiaroscuro" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CHIAROSCURO

From Italian, from chiaroclear + oscuroobscure.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE CHIAROSCURO EM INGLÊS

chiaroscuro  [kɪˌɑːrəˈskʊərəʊ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHIAROSCURO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Chiaroscuro e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CHIAROSCURO EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «chiaroscuro» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
chiaroscuro

Chiaroscuro

Chiaroscuro

O claroscuro na arte é o uso de fortes contrastes entre luzes e escuras, geralmente contrastantes em negrito que afetam toda a composição. É também um termo técnico usado por artistas e historiadores da arte para o uso de contrastes de luz para alcançar um senso de volume na modelagem de objetos e figuras tridimensionais. Efeitos similares no cinema e na fotografia também são chamados de claro-escuro. Outros usos especializados relacionados incluem o corte de madeira com claroscuro, para gravuras em madeira coloridas impressas com diferentes blocos, cada uma usando uma tinta colorida diferente; e desenho de claroscuro para desenhos em papel colorido com desenho em um meio escuro e em destaque branco. Chiaroscuro in art is the use of strong contrasts between light and dark, usually bold contrasts affecting a whole composition. It is also a technical term used by artists and art historians for the use of contrasts of light to achieve a sense of volume in modelling three-dimensional objects and figures. Similar effects in cinema and photography also are called chiaroscuro. Further related specialized uses of the term include chiaroscuro woodcut, for coloured woodcuts printed with different blocks, each using a different coloured ink; and chiaroscuro drawing for drawings on coloured paper with drawing in a dark medium and white highlighting.

definição de chiaroscuro no dicionário inglês

A definição de claroscuro no dicionário é a distribuição artística de massas claras e escuras em uma imagem. Outra definição de claroscuro é a pintura monocromática usando apenas luz e somente, como em grisaille.

The definition of chiaroscuro in the dictionary is the artistic distribution of light and dark masses in a picture. Other definition of chiaroscuro is monochrome painting using light and dark only, as in grisaille.

Clique para ver a definição original de «chiaroscuro» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM CHIAROSCURO


aero
ˈɛərəʊ
bureau
ˈbjʊərəʊ
caballero
ˌkæbəˈljɛərəʊ
cero
ˈsɪərəʊ
dinero
dɪˈneərəʊ
Douro
ˈdʊərəʊ
duro
ˈdʊərəʊ
enduro
ɪnˈdjʊərəʊ
euro
ˈjʊərəʊ
faro
ˈfɛərəʊ
hero
ˈhɪərəʊ
maduro
məˈdʊərəʊ
Nero
ˈnɪərəʊ
Pierrot
ˈpɪərəʊ
Politburo
ˈpɒlɪtˌbjʊərəʊ
primero
prɪˈmɛərəʊ
subbureau
ˈsʌbˌbjʊərəʊ
superhero
ˈsuːpəˌhɪərəʊ
Truro
ˈtrʊərəʊ
zero
ˈzɪərəʊ

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO CHIAROSCURO

chianti
Chiantishire
chiao
Chiapas
chiarezza
chiaroscurism
chiaroscurist
chiasm
chiasma
chiasmal
chiasmata
chiasmatic
chiasmi
chiasmic
chiasmus
chiastic
chiastolite

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO CHIAROSCURO

bro
Castro
claro
cuatro
electro
hydro
intro
Ishiguro
libero
metro
micro
Negro
Oruro
outro
pedro
pro
retro
Rio de Janeiro
ro
to and fro

Sinônimos e antônimos de chiaroscuro no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «CHIAROSCURO»

chiaroscuro sound remedy pronunciation foundation pronounce artists what lighting technique chiaroscuro strong contrasts between light dark usually bold affecting whole composition also technical term used historians achieve sense volume modelling merriam webster chiar oscu noun ˈskyu̇r ˈsku̇r plural pictorial representation terms shade without regard menu wines about reservations contact encyclopedia britannica some evidence exists that ancient greek roman european painting first brought full potential more than just your walls find people like social plugin define distribution picture deep variations subtle gradations especially enhance financial district francisco yelp reviews course meal right amount variety portions person plus much affordable contemporary canyon road founded gebert family represents over thirty wiktionary etymology edit from italian chiaro oscuro chiaroscuros chiaroscuri artistic meaning translations chalkboard animate

Tradutor on-line com a tradução de chiaroscuro em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CHIAROSCURO

Conheça a tradução de chiaroscuro a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de chiaroscuro a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «chiaroscuro» em inglês.

Tradutor português - chinês

明暗对比
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

claroscuro
570 milhões de falantes

inglês

chiaroscuro
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

chiaroscuro
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مرقطة تمتزج
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

светотень
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

chiaroscuro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আলো-আঁঁধারি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

clair-obscur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Chiaroscuro
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

chiaroscuro
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

明暗法
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

라파엘
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Chiaroscuro
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ve phối hợp màu sáng và tối
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

chiaroscuro
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चित्राकोरो
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ışık-gölge oyunu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

chiaroscuro
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

światłocień
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

світлотінь
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

clar-obscur
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κιαροσκούρο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

chiaroscuro
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

chiaroscuroen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Chiaroscuro
5 milhões de falantes

Tendências de uso de chiaroscuro

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHIAROSCURO»

O termo «chiaroscuro» se utiliza regularmente e ocupa a posição 72.430 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
66
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «chiaroscuro» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de chiaroscuro
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «chiaroscuro».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CHIAROSCURO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «chiaroscuro» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «chiaroscuro» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre chiaroscuro

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM INGLÊS COM «CHIAROSCURO»

Citações e frases célebres com a palavra chiaroscuro.
1
William J. Mann
The limited fictions used to sell the lives of public figures often form a cloudy chiaroscuro that covers their true humanity.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «CHIAROSCURO»

Descubra o uso de chiaroscuro na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com chiaroscuro e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Chiaroscuro
Chiaroscuro is the story of Steven Patch, an unemployed artist with a single blank canvas.
Carol Little, 2008
2
Chiaroscuro: Essays of Identity
Included in Chiaroscuro is an updated re-introduction to Barolini's American Book Award-winning collection, The Dream Book: An Anthology of Writings by Italian-American Women.
Helen Barolini, 1999
3
Drawing Light and Shade: Understanding Chiaroscuro
Giovanni Civardi shares his great expertise in drawing light and shade, beginning with the basics of drawing simple 3D shapes.
Giovanni Civardi, 2006
4
Bel Canto: A History of Vocal Pedagogy
Chiaroscuro as an Ideal Voice Quality During the eighteenth and nineteenth centuries, the ideal voice quality for classically trained singers was sometimes described as chiaroscuro, or, 'bright-dark' tone. Every sung note was supposed to  ...
James Stark, 2003
5
Chiaroscuro
THE 105 PAINTINGS WHICH APPEAR IN CHIAROSCURO REPRESENT TIM'S EXPLORATION OF REALISM WITHIN FANTASY THEMES.
Tim White, 1988
6
Pictorial Effect in Photography: Being Hints on Composition ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Henry Peach Robinson, 2012
7
Born to Play: The Ruby Braff Discography and Directory of ...
Body and Soul Chiaroscuro CR 126, CR 204, Chiaroscuro CR (D) 126 Just Squeeze Me Chiaroscuro CR (D) 126 It Don't Mean a Thing Chiaroscuro CR 126, CR 204, Chiaroscuro CR (D) 126 Rockin' in Rhythm Chiaroscuro CR 126, CR 204, ...
Thomas P. Hustad, 2012
8
Art of Drawing the Human Body
CHIAROSCURO. EFFECTS: WORKING. «„//,. ABSOLUTE. CONTRAST. A Dramatic Effect Chiaroscuro is the most dramatic of lighting effects. It consists of subjecting the nude to an intense light source that divides the anatomy into very brightly ...
Inc. Sterling Publishing Co., Sterling Publishing Company, 2004
9
Securing Baritone, Bass-Baritone, and Bass Voices
Chapter. 4. vowel. definition. and. the. CHIAROSCURO. The. Role. of. Spectral. Analysis. No artist has ever learned to sing by studying a spectrogram of his own voice or of the voices of great artists, by analyzing formant relationships, or by ...
Richard Miller Professor of Voice Oberlin Conservatory (Emeritus), 2008
10
A Life in Chiaroscuro
When Benjamin Andrews moved to Milwaukee in 1904 to become editor of a major newspaper, he could not have imagined the path his life would take.
Paul-Thomas Ferguson, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHIAROSCURO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo chiaroscuro no contexto das seguintes notícias.
1
JW Marriott Los Cabos Beach Resort & Spa To Open In Fall 2015
Stadium seating will surround the amphitheater stage, set among lush gardens and a naturally occurring chiaroscuro, providing guests with a ... «SYS-CON Media, jul 15»
2
Tree of Codes, Manchester Opera House, review: Sometimes five …
The chiaroscuro of Rapahel, Michelangelo and Caravaggio in Rob Halliday's lighting. The fleeting allusion to human flight. The ordered chaos ... «The Independent, jul 15»
3
The Rape of Lucretia, Glyndebourne
I like very much the chiaroscuro of Michael Levine's simple raked set and Paul Anderson's lighting, often suggestive of a Rembrandt or a ... «The Arts Desk, jul 15»
4
A Look at The Striking Low-Key Black-and-White Style of Film Noir …
Film noir is similar to 'chiaroscuro', a category of art that is illustrated by its usage of high contrast between light and dark elements. Directors ... «PetaPixel, jul 15»
5
Technicolor at 100: Saturation and Subtlety in Filmmaking
But he emphasized the way that filmmakers would strive for chiaroscuro and sfumato, and noted the influence of 19th-century landscape ... «New York Times, jul 15»
6
Duncan Sheik's 'Spring Awakening' Heads For Fall Broadway …
L.A. Times drama critic Charles McNulty wrote that “Arden's stage plan stunningly employs all sorts of chiaroscuro effects to create a theatrical ... «Deadline, jul 15»
7
A New Thread: With Pierce signed and waiting on DJ, where are …
... of the counterpoint of the Clippers chiaroscuro pain and suffering, our continuing degradation--will it not be even more poetic and profound to ... «Clips Nation, jul 15»
8
Collingwood teen to showcase photography skills at library exhibition
The work of the Jean Vanier High School student will be on display in a photo exhibit called Chiaroscuro: Light & Dark Images, which will be on ... «Simcoe.com, jul 15»
9
Turin and Manoppello: "Resurrexit sicut dixit"
Since, because of the signs of the bloodstains, which refer to Jesus so unequivocally, as well as to his face in chiaroscuro, it was immediately ... «Catholic World Report, jul 15»
10
Leah Denbok of Collingwood has photography exhibit starting July 4 …
... Gallery at the Collingwood Public Library from July 2 to August 28 in her second solo exhibition called “Chiaroscuro: Light & Dark Images. «Collingwood Enterprise Bulletin, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Chiaroscuro [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/chiaroscuro>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z