Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "courtier" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA COURTIER

From Anglo-French courteour (unattested), from Old French corteier to attend at court.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE COURTIER EM INGLÊS

courtier  [ˈkɔːtɪə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COURTIER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Courtier e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA COURTIER EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «courtier» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
courtier

Cortesão

Courtier

Um cortesão é uma pessoa que freqüenta freqüentemente no tribunal de um rei ou outra personagem real. Historicamente, o tribunal era o centro do governo, bem como a residência do monarca, e a vida social e política muitas vezes eram completamente misturadas. Uma cortesia feminina foi chamada de cortesã, embora hoje este nome tenha vindo a ser associado a artistas femininos que serviram as classes mais altas. A courtier is a person who is often in attendance at the court of a king or other royal personage. Historically the court was the centre of government as well as the residence of the monarch, and the social and political life were often completely mixed together. A female courtier was called a courtesan, although today this name has come to be associated with female entertainers who served the upper classes.

definição de courtier no dicionário inglês

A definição de cortesão no dicionário é um atendente em um tribunal. Outra definição de cortesão é uma pessoa que busca o favor de uma forma graciosa.

The definition of courtier in the dictionary is an attendant at a court. Other definition of courtier is a person who seeks favour in an ingratiating manner.

Clique para ver a definição original de «courtier» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM COURTIER


artier
ˈɑːtɪə
Buryatia
bʊəˈjɑːtɪə
consortia
kənˈsɔːtɪə
dortier
ˈdɔːtɪə
hamartia
həˈmɑːtɪə
hydrometeor
ˌhaɪdrəʊˈmiːtɪə
lithometeor
ˌlɪθəˈmiːtɪə
luthier
ˈluːtɪə
meteor
ˈmiːtɪə
naughtier
ˈnɔːtɪə
partier
ˈpɑːtɪə
partyer
ˈpɑːtɪə
sestertia
sɛˈstɜːtɪə
shirtier
ˈʃɜːtɪə
shortia
ˈʃɔːtɪə
snootier
ˈsnuːtɪə
sportier
ˈspɔːtɪə
yautia
ˈjɔːtɪə

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO COURTIER

courtesy bus
courtesy call
courtesy car
courtesy card
courtesy coach
courtesy light
courtesy title
courtesy visit
courtezan
courthouse
courtierism
courtierlike
courtierly
courting couple
courtlet
courtlier
courtliest
courtlike
courtliness
courtling

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO COURTIER

bustier
Carpentier
Cartier
Charpentier
chocolatier
clartier
dirtier
frontier
Gaultier
Gautier
heartier
Parmentier
Pelletier
prettier
quartier
Sabatier
tastier
tier
two-tier
Whittier

Sinônimos e antônimos de courtier no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «COURTIER» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «courtier» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em inglês de courtier

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «COURTIER»

courtier attendant follower liegeman pursuivant squire models renaissance book analysis pronunciation cliff notes sentence gary person often attendance court king other royal personage courtier merriam webster cour tier noun ˈkȯr ˈkȯrt yər chər member sense full define seeks favor flattery charm tempest alderac entertainment group players compete recognition your mission influence broker manipulating levers power granting board game boardgamegeek elite live world intrigue alliances that shake very foundations city society move meaning translations university oregon thomas hoby edited walter raleigh david nutt publisher london oxford dictionaries british example sentences reference content baldesar castiglione leonard opdycke written baldasar count novilara italian himself remains most important definitive wiktionary from jump navigation search trésor langue française informatisé digitized jean baptiste main portfolio natation synchronisée jardin elephant

Tradutor on-line com a tradução de courtier em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COURTIER

Conheça a tradução de courtier a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de courtier a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «courtier» em inglês.

Tradutor português - chinês

朝臣
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cortesano
570 milhões de falantes

inglês

courtier
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दरबारी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

البلاط
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

придворный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cortesão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পারিপার্শ্বিক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

courtisan
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Mahkamah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Höfling
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

廷臣
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

왕실 사람들
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Abdi dalem
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cận thần
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அரசவையினரை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कोर्टियर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

saray mensubu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cortigiano
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dworzanin
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

придворний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

curtean
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αυλικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

koninklike
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hovman
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hoffmann
5 milhões de falantes

Tendências de uso de courtier

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COURTIER»

O termo «courtier» é bastante utilizado e ocupa a posição 38.287 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
82
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «courtier» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de courtier
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «courtier».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «COURTIER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «courtier» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «courtier» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre courtier

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «COURTIER»

Citações e frases célebres com a palavra courtier.
1
Edward VIII
Perhaps one of the only positive pieces of advice that I was ever given was that supplied by an old courtier who observed: Only two rules really count. Never miss an opportunity to relieve yourself; never miss a chance to sit down and rest your feet.
2
Dave Hickey
Art editors and critics - people like me - have become a courtier class.
3
Walter Lippmann
The best servants of the people, like the best valets, must whisper unpleasant truths in the master's ear. It is the court fool, not the foolish courtier, whom the king can least afford to lose.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «COURTIER»

Descubra o uso de courtier na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com courtier e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
The Book of the Courtier
An insider's view of court life and culture during the Renaissance, here is the handiwork of a 16th-century diplomat who was called upon to resolve the differences in a war of etiquette among the Italian nobility.
Baldassare Castiglione, 2012
2
The Book of the Courtier
In The Book of the Courtier (1528), Baldesar Castiglione, a diplomat and Papal Nuncio to Rome, sets out to define the essential virtues for those at Court.
Baldesar Castiglione, 2004
3
The Book of the Courtier
An insider's view of court life and culture during the Renaissance, 'The Book of the Courtier' is the handiwork of a diplomat who was called upon to resolve the differences in a war of etiquette among the Italian nobility.
Baldassare Castiglione, 2003
4
The Book of the Courtier
The English translation of Leonard E. Opdycke of this important historical writing is presented here in this edition of The Book of the Courtier.
Baldesar Castiglione, 2010
5
Galileo, Courtier: The Practice of Science in the Culture of ...
Galileo, Courtier is a fascinating cultural and social history of science highlighting the workings of power, patronage, and credibility in the development of science.
Mario Biagioli, 1994
6
The Fortunes of the Courtier: The European Reception of ...
This book aims to understand the different readings of Castiglione's Cortegiano d or Book of the Courtier d from the Renaissance to the twentieth century.
Peter Burke, 2013
7
Charlemagne's Courtier: The Complete Einhard
The latter work transports us into an almost unknown world as Einhard, the cool rationalist, arranges for a relic salesman, a veritable bone seller, to acquire saints? relics from Italy for installation into his new church.
Paul Edward Dutton, 2013
8
Warrior, Courtier, Singer: Giulio Cesare Brancaccio and the ...
Richard Wistreich examines Brancaccio's life in detail and considers the mental and social world of a warrior and courtier with musical skills in a broader context.
Dr Richard Wistreich, 2013
9
The Elizabethan Courtier Poets: Their Poems and Their Contexts
Part I, a critical history of the verse, elucidates the social, cultural, and political dimensions of the works and their authors. Part II provides biographies of 32 courtier poets, with generous selections of their poetry."
Steven W. May, 1999
10
From Criminal to Courtier: The Soldier in Netherlandish Art ...
At once military, social and art history, this book elucidates various visual media, much of it little known, that denounce military cruelty in the Netherlands of the 16th and 17th century.
David Kunzle, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COURTIER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo courtier no contexto das seguintes notícias.
1
Lee leads Barking to victory
Di Parsons (54.42), Gary Harford (54.44), Alison Fryatt (56.30), Dennis Spencer-Perkins (57.28) and Rob Courtier (57.41) also completed the ... «Barking and Dagenham Post, jul 15»
2
La Conseillante, Petit Village appoint new technical directors
Laporte confirmed to decanter.com that he is joining a Bordeaux courtier firm, although said it was too early for an official announcement. «decanter.com, jul 15»
3
Crossword roundup: did anyone say 'Tennis, anyone'?
Courtier is happy to be revealed as John Barrett, Davis Cup and Wimbledon player in the 1950s and 1960s, TV commentator for the BBC and ... «The Guardian, jul 15»
4
What Shahid Kapoor & Mira Rajput Will Wear For The Big Day Today!
What Shahid Kapoor & Mira Rajput Will Wear For The Big Day Today! Mumbai-based designer Kunal Rawal is the courtier for Shahid's outfits. «koimoi, jul 15»
5
Letters: What the Vancouver vote means
The earl of Rochester, a much-favoured courtier, pinned these verses on the king's bedroom door: Here lies our Sovereign Lord the King «National Post, jul 15»
6
Prince George Stole the Show in Red Shorts at Sister Charlotte's …
And just like her brother before her, Princess Charlotte was decked out in a long and lavish hand-made dress by the Queen's courtier, Angela ... «Fashionista, jul 15»
7
Red-hot Rebels leave Model boys cursing a lost summer
They needed to compete with their men rather than play courtier at their shoulders. And Wexford, to be fair, did manage that on the resumption. «Irish Independent, jul 15»
8
Our Founders, alien-obsessed: Adams and Franklin had a thing …
Matthew Stewart is the author of The Courtier and the Heretic and The Management Myth: Debunking the Modern Philosophy of Business. «Salon, jul 15»
9
We want to be fa-Moose
The newish comics competing for the title are: Jay Hampson, Luke Courtier, George Lewis, Mo Gilligan, Colin Chadwick, Sophie Willan, James ... «Chortle, jul 15»
10
Bristol Boys claim the treble despite recording 0-0 draw with Potters …
Harvey Greenslade and Benjamin Courtier came close to forcing openings in the Potters defence, before Courtier came agonisingly close to ... «Bristol Post, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Courtier [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/courtier>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z