Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Höfling" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA HÖFLING

mittelhochdeutsch hovelinc.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE HÖFLING EM ALEMÃO

Höfling  [Hö̲fling] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HÖFLING

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Höfling e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HÖFLING EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Höfling» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Höfling

cortesão

Höfling

Como um cortesão, um oficial individual pertencente à corte medieval de um príncipe ou monarca foi designado. Originalmente, o tribunal era o centro do governo e era a residência oficial do monarca. Uma cortesia feminina era chamada de cortesã. Als Höfling bezeichnete man einen einzelnen zum mittelalterlichen Hofstaat eines Fürsten oder Monarchen gehörenden Amtsträger. Ursprünglich bildete der Hof das Machtzentrum der Regierung und war die offizielle Residenz des Monarchen. Einen weiblichen Höfling nannte man Kurtisane.

definição de Höfling no dicionário alemão

Membro de um tribunal, de um tribunal; Pessoa que pertence aos conselheiros pessoais e confidentes de um principe courtier. Mitglied eines Hofes , eines Hofstaates; Person, die zu den persönlichen Beratern und Vertrauten eines Fürsten gehört Hofschranze.
Clique para ver a definição original de «Höfling» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HÖFLING


Auswürfling
A̲u̲swürfling
Bowling
[ˈboːlɪŋ]  , [ˈboʊlɪŋ] 
Controlling
[kɔnˈtroːlɪŋ]  , [kənˈtroʊ…] 
Feeling
[ˈfiːlɪŋ] 
Fünfling
Fụ̈nfling
Galeerensträfling
Gale̲e̲rensträfling
Handling
[ˈhɛndlɪŋ] 
Hänfling
Hạ̈nfling
Impfling
Ịmpfling
Kettensträfling
Kẹttensträfling
Mailing
[ˈmeɪlɪŋ] 
Nerfling
Nẹrfling
Pfröpfling
Pfrọ̈pfling
Prüfling
Prü̲fling
Recycling
[riˈsa͜iklɪŋ]
Sterling
[ˈʃtɛr…]  , [ˈstɛr…]  , englisch: [ˈstəːlɪŋ] 
Sträfling
Strä̲fling
Süffling
Sụ̈ffling
Täufling
Tä̲u̲fling [ˈtɔ͜yflɪŋ]
Wölfling
Wọ̈lfling

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HÖFLING

Hofleute
höflich
Höflichkeit
Höflichkeitsbesuch
Höflichkeitsbezeigung
Höflichkeitsfloskel
Höflichkeitsformel
höflichkeitshalber
Hoflieferant
Hoflieferantin
Hofloge
Hofmacher
Hofmann
Hofmann von Hofmannswaldau
hofmännisch
Hofmannsthal
Hofmarschall
Hofmeister
hofmeisterlich
Hofnarr

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HÖFLING

Assembling
Breitling
Curling
Darjeeling
Darling
Drilling
Frühling
Kipling
Labeling
Peeling
Profiling
Saling
Sampling
Scaling
Scrolling
Shilling
Sling
Styling
Tackling
Wrestling

Sinônimos e antônimos de Höfling no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HÖFLING»

Höfling freddy höfling weingut mainhausen alexander eußenheim wolfram zellhausen großostheim bezeichnete einen einzelnen mittelalterlichen Hofstaat eines Fürsten oder Monarchen gehörenden Amtsträger Ursprünglich bildete Machtzentrum Regierung offizielle Residenz Home sandgruben baggerbetriebs gmbh Partner wenn Baustoffe geht Egal Garten Neubau Sanierung Bauelemente Kaufen Profis kaufen erdbau ihrem partner für tiefbau abbruch Herzlich Willkommen Gerhard GmbH Welt rund sind privaten Bauherren Architekten Bauunternehmer Friseur lust sein Farb Stilberatung Makeup Kurse Wellness startseite Muttertag stellen

Tradutor on-line com a tradução de Höfling em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HÖFLING

Conheça a tradução de Höfling a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Höfling a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Höfling» em alemão.

Tradutor português - chinês

朝臣
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cortesano
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

courtier
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दरबारी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أحد رجال الحاشية الملكية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

придворный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cortesão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পারিপার্শ্বিক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

courtisan
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

istana
190 milhões de falantes

alemão

Höfling
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

廷臣
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

조신
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

punggawanipun
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cận thần
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அரசவையினரை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

राजदरबारी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

saray mensubu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cortigiano
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dworzanin
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

придворний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

curtean
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αυλικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

koninklike beampte
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hovman
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hoffmann
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Höfling

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HÖFLING»

O termo «Höfling» é bastante utilizado e ocupa a posição 39.347 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
81
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Höfling» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Höfling
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Höfling».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HÖFLING» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Höfling» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Höfling» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Höfling

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «HÖFLING»

Citações e frases célebres com a palavra Höfling.
1
Jacques Offenbach
Höfling muss mit krummen Rücken sich noch tiefer bücken.
2
Josh Billings
Es gibt für die Macht keinen gefährlicheren Schmeichler, als einen Höfling in Ungnaden, der wieder in Gunst kommen will.
3
Honore de Balzac
Das Laster, der Höfling, das Unglück und die Liebe kennen nur die Gegenwart.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HÖFLING»

Descubra o uso de Höfling na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Höfling e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Leben und Sterben in Richterhand?: Ergebnisse einer ...
Against this backdrop and with a view to the lawmakers' reaction, which is imperative and is intended, Wolfram Hofling and Anne Schafer present a methodical study of the attitudes of the judges of guardianship courts as well as their ...
Wolfram Höfling, Anne Schäfer, 2006
2
Pränatal- und Präimplantationsdiagnostik aus ...
... Deutschland, Bd. 11l/1, S.3, 27. 509 Zu dieser Subjektivierungsthese: Alexy, Theorie der Grundrechte, S.414, 432ff., 447ff.. 510 Höfling, Offene Grundrechtsinterpretation, S.1 07/1 08; Höfling, JuS 1995, S.857, 858; Höfling, in: Sachs ...
Petra Ferdinand, 2010
3
Privatrechtsgestaltung durch Hoheitsakt: ...
b) Vertragsfreiheit und Prinzipientheorie der Grundrechte Einen Versuch, die Vertragsfreiheit weitergehend abzusichern, als dies mit der Lehre vom Normbestandsschutz möglich ist, hat Höfling unternommen.422 Den Ausgangspunkt hierfür ...
Gerrit Manssen, 1994
4
Das Pulver: Der "Ruhm" der Marquise de Brinvilliers
Historischer Kriminalfall im Frankreich des 17. Jahrhunderts
Helmut Höfling, 2013
5
Schutzkonzepte für menschliche Keimbahnzellen in der ...
April 2003, JAmt 2003, S. 453- 460, zitiert: Hoffmann, JAmt 2003, S. 453 Höfling, Wolfram, Die Abtreibungsproblematik und das Grundrecht auf Leben, in: Tho- mas/Kluth (Hrsg.), Das zumutbare Kind: Die zweite Bonner Fristenregelung vor ...
Julia Schlüter, 2008
6
Embryonale Humanstammzellen: Eine rechtsvergleichende ...
Hoerster, Ethik des Embryonenschutzes: Ein rechtsphilosophischer Essay, Stuttgart 2002, zit.: Hoerster, Embryonenschutz. Höfling, Wolfram, Offene Grundrechtsinterpretation: Grundrechtsauslegung zwischen amtl. Interpretationsmonopol u.
Hinner Schütze, 2007
7
Das sog. Wachkoma: rechtliche, medizinische und ethische Aspekte
rechtliche, medizinische und ethische Aspekte Wolfram Höfling. Amtsgerichts aus dem Jahre 1999: „Die allgemeinen Wertvorstellungen gehen dahin, dass niemand kommunikationsunfähig, bewusstlos, bewegungsunfähig, mit Kontrakturen ...
Wolfram Höfling, 2005
8
Jahrbuch deutscher Bühnenspiele: Zweiundzwanzigster ...
Gott erhalte Seine Durchlancht! (Alle ab bis auf Valerie und einige Höflinge.) Sechste Scene. Valerie. Hbflinge, Valerie (nach einigem Schweigen). Aber warum reiii er nun eigentlich? Erfier Höfling. Das hat er ja gefagt. Zweiter Höfling, Richtig.
‎1843
9
Zeitschrift für Protestantismus und Kirche
Gottlieb Christoph Adolf von Harless, Johann Wilhelm Friedrich Höfling, Gottfried Thomasius, Heinrich Friedrich Ferdinand Schmid, Adolf Scheurl, Franz Hermann Reinhold Frank. symbb. Bücher (um Art. V handelt es sich!) das Wort mini- ...
Gottlieb Christoph Adolf von Harless, Johann Wilhelm Friedrich Höfling, Gottfried Thomasius, 1859
10
Topo-geographisch-statistisches Lexicon vom Königreiche ...
Höfling, Weiler deS Ldg. MitterfelS und der Pfr. Hafelbach, mit 2 H. und 10 S., 1/4 St. von Haselbckch. Höfling, Weiler in der Pfr. Neukirchen deS Ldg. MitterfelS, mit ZH. und 18 E., 1/2 St. von Neukirchen. Höfling, Einöde in der Pfr. Parkstetten ...
Joseph Anton Eisenmann, Karl Friedrich Hohn, 1831

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HÖFLING»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Höfling no contexto das seguintes notícias.
1
Fernwasser-Werkleiter Walter Höfling verabschiedet
Februar 2006 war Walter Höfling Werkleiter, zum 30. September 2016 tritt er seinen Ruhestand an. Seine berufliche Karriere begann Walter Höfling am 1. «Main-Echo, set 16»
2
Walter Höfling war zehn Jahre Sachwalter des Trinkwassers
Das war eine sehr verantwortungsvolle Aufgabe.“ Diese Worte des Würzburger Landrats Eberhard Nuß galten Walter Höfling. Der Rienecker war zehn Jahre ... «Main-Post, set 16»
3
René Höfling schnappt sich Gold
In der Disziplin Kleinkaliber Sportpistole startete René Höfling: Mit 579 Ringen holte René Höfling Gold in der Herren-Altersklasse. Thomas Rink (564) wurde ... «mittelhessen.de, set 16»
4
Höfling und Gremminger besprechen die Behandlung eines ...
Kurznachricht zu "Behandlung eines Verfügungsbeschlusses nach Antragsrücknahme" von RA Dr. Tobias Höfling und Wiss. Mit. Nicolas Gremminger, original ... «Jurion, ago 16»
5
Bei Kai Höfling wird Leidenschaft zur Musik spürbar
Kai Höfling hat sein Hobby zu seinem Beruf gemacht - die Musik ist sein Leben. Der Lohrer spielt Gitarre und singt nicht nur alleine, sondern auch in der Gruppe ... «Main-Echo, jul 16»
6
Überraschung: Schaafheimer Baufirma Höfling wechselt den Besitzer
Die Schaafheimer Firma Erdbau Höfling hat ihr Unternehmen verkauft. Das bestätigte die kaufmännische Leiterin Doris Höfling auf Anfrage des Main-Echo. «Main-Echo, mai 16»
7
Eine Lange Nacht über das Leben Voltaires - Höfling und ...
Die Lange Nacht über den Höfling und Revolutionär versucht eine Annäherung an das wechselvolle Leben des Francois Marie Arouet, genannt Voltaire. «Deutschlandfunk, abr 16»
8
Uni Würzburg: Blitzen statt Blasen
Martin Kamp (links) und Professor Sven Höfling forschen im streng kontrollierten Klima des Reinraums an der Universität Würzburg. – Foto: Vera Katzenberger. «Würzburg erleben, mar 16»
9
Ein Wohntraum in der Größe XXS
Ein Wohntraum in der Größe XXS. Auf 37,73 Quadratmetern hat Joachim Höfling in Burglengenfeld das erste Singlehaus gebaut. Der MZ zeigte er das Minihaus ... «Mittelbayerische, fev 16»
10
Öcher-Platt-Wettbewerb: GGS am Höfling auf Platz eins
Letztendlich belegten die Schüler zwar „nur“ den dritten Platz bei den Gruppenvorträgen – hinter der Gemeinschaftsgrundschule Am Höfling auf Platz eins und ... «Aachener Zeitung, nov 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Höfling [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/hofling>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z