Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "courtliness" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE COURTLINESS EM INGLÊS

courtliness  [ˈkɔːtlɪnəs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COURTLINESS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Courtliness e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA COURTLINESS EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «courtliness» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
courtliness

Curtamente amor

Courtly love

O amor cortês era uma concepção literária europeia medieval do amor que enfatizava a nobreza e a cavalaria. A literatura medieval está repleta de exemplos de cavaleiros que estabelecem aventuras e realizam vários serviços para senhoras por causa de seu "amor cortesano". Esse tipo de amor é originalmente uma ficção literária criada para o entretenimento da nobreza, mas com o passar do tempo, essas idéias sobre o amor mudou e atraiu um público maior. Na Alta Idade Média, um "jogo de amor" se desenvolveu em torno dessas idéias como um conjunto de práticas sociais. "Adorável nobreza" foi considerado uma prática enriquecedora e aprimorada. Curtamente, o amor começou nas cortes ducal e principesca de Aquitânia, Provence, Champagne, ducal Borgonha e Norman Kingdom of Sicily no final do século XI. Em essência, o amor cortesano era uma experiência entre o desejo erótico e a realização espiritual que agora parece contraditório como "um amor ao mesmo tempo ilícito e moralmente elevador, apaixonado e disciplinado, humilhante e exaltante, humano e transcendente". Courtly love was a medieval European literary conception of love that emphasized nobility and chivalry. Medieval literature is filled with examples of knights setting out on adventures and performing various services for ladies because of their “courtly love.” This kind of love is originally a literary fiction created for the entertainment of the nobility, but as time passed, these ideas about love changed and attracted a larger audience. In the high Middle Ages a “game of love” developed around these ideas as a set of social practices. "Loving nobly" was considered to be an enriching and improving practice. Courtly love began in the ducal and princely courts of Aquitaine, Provence, Champagne, ducal Burgundy and the Norman Kingdom of Sicily at the end of the eleventh century. In essence, courtly love was an experience between erotic desire and spiritual attainment that now seems contradictory as "a love at once illicit and morally elevating, passionate and disciplined, humiliating and exalting, human and transcendent".

definição de courtliness no dicionário inglês

A definição de cortesia no dicionário é refinada polidez.

The definition of courtliness in the dictionary is refined politeness.

Clique para ver a definição original de «courtliness» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM COURTLINESS


beggarliness
ˈbeɡəlɪnəs
brotherliness
ˈbrʌðəlɪnəs
cleanliness
ˈklɛnlɪnəs
cowardliness
ˈkaʊədlɪnəs
earliness
ˈɜːlɪnəs
earthliness
ˈɜːθlɪnəs
featliness
ˈfiːtlɪnəs
goodliness
ˈɡʊdlɪnəs
knightliness
ˈnaɪtlɪnəs
likeliness
ˈlaɪklɪnəs
loneliness
ˈləʊnlɪnəs
neighborliness
ˈneɪbəlɪnəs
porcelainous
ˈpɔːsəlɪnəs
priestliness
ˈpriːstlɪnəs
towardliness
ˈtəʊədlɪnəs
uncleanliness
ʌnˈklenlɪnəs
unkindliness
ʌnˈkaɪndlɪnəs
unloveliness
ʌnˈlʌvlɪnəs
unmanliness
ʌnˈmænlɪnəs
unsaintliness
ʌnˈseɪntlɪnəs

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO COURTLINESS

courthouse
courtier
courtierism
courtierlike
courtierly
courting couple
courtlet
courtlier
courtliest
courtlike
courtling
courtly
courtly love
Courtrai
courtroom
courts martial
courtship
courtship display
courtside
courtyard

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO COURTLINESS

agribusiness
big business
bulkiness
business
cleanliness is next to godliness
comeliness
dizziness
do the business
e-business
emptiness
family business
fitness
friendliness
happiness
holiness
laziness
loveliness
readiness
show business
timeliness
trustworthiness

Sinônimos e antônimos de courtliness no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «COURTLINESS» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «courtliness» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em inglês de courtliness

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «COURTLINESS»

courtliness affability breeding ceremony chivalrousness correctness courtesy decorum elegance formality gallantry gentility graciousness politeness politesse propriety refinement stateliness urbanity meaning sentence courtly love medieval european literary conception courtliness define noting pertaining suitable court sovereign adverb manner politely flatteringly origin late royal stately furniture pictures elegant refined manners flattering insincere obsequious merriam webster dignified restrained beauty form appearance style there rococo makes feel like should wearing fine clothes definitions word reverso also curliness countless costliness curtness defined yourdictionary

Tradutor on-line com a tradução de courtliness em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COURTLINESS

Conheça a tradução de courtliness a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de courtliness a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «courtliness» em inglês.

Tradutor português - chinês

礼让
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cortesía
570 milhões de falantes

inglês

courtliness
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

courtliness
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لطف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

изысканность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

courtliness
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শিষ্টতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

courtoisie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Keadilan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Höflichkeit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

courtliness
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

courtliness
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Pengadilan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lể độ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

courtliness
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

न्यायाची वागणूक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

courtliness
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cortesia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

courtliness
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вишуканість
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

curtoazie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αρχοντιάς
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hoffelijkheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

courtliness
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

courtliness
5 milhões de falantes

Tendências de uso de courtliness

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COURTLINESS»

O termo «courtliness» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 138.652 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
35
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «courtliness» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de courtliness
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «courtliness».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «COURTLINESS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «courtliness» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «courtliness» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre courtliness

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «COURTLINESS»

Descubra o uso de courtliness na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com courtliness e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
The Origins of Courtliness: Civilizing Trends and the ...
Selected by Choice magazine as an Outstanding Academic Book Argues that the origins of courtliness lie in the German courts, their courtier class, and the education for court service in the tenth and eleventh centuries.
C. Stephen Jaeger, 2011
2
Courtly Love, the Love of Courtliness, and the History of ...
In "Courtly Love, the Love of Courtliness, and the History of Sexuality," James A. Schultz draws on key texts from the German tradition to explore the answers to this question.
James A. Schultz, 2006
3
Courtly Encounters: Translating Courtliness and Violence in ...
Richly illustrated, Courtly Encounters provides a fresh cross-cultural perspective on early modern Islam, Counter-Reformation Catholicism, Protestantism, and a newly emergent Hindu sphere.
Sanjay Subrahmanyam, 2012
4
Rhetoric and Courtliness in Early Modern Literature
Rhetoric and Courtliness in Early Modern Literature explores the early modern interest in conversation as a newly identified art.
Jennifer Richards, 2003
5
Knights at Court: Courtliness, Chivalry, and Courtesy from ...
"The first comprehensive history of courtliness and chivalry in their literary and cultural contexts.
Aldo D. Scaglione, 1991
6
Courtly Arts and the Art of Courtliness: Selected Papers ...
The court exercised an enormous amount of influence on the culture of the middle ages, as the essays collected here demonstrate.
International Courtly Literature Society. Congress, Keith Busby, Christopher Kleinhenz, 2006
7
Courtliness and literature in medieval England
Above all, he reconsiders the question of 'courtly love'. This book is intended for a wide audience of those eager to understand medieval values, and will be of particular value to students of literature in English and French departments.
J. D. Burnley, 1998
8
Donne, Castiglione, and the Poetry of Courtliness
In these revelatory readings of some of Donne's best-known poems, Peter DeSa Wiggins demonstrates that this book fired Donne's imagination and that, in his secular poetry, Donne applies, adapts, and unfolds to its fullest potential the ...
Peter DeSa Wiggins, 2000
9
Shaping Courtliness in Medieval France: Essays in Honor of ...
Shaping the Courtly Other Courtliness, it is argued in a number of essays in this volume, is an ideal that may be associated with a time, a place, a political system, and an ethos. The four essays in this section explore courtly shape-shifting and ...
Daniel E. O'Sullivan, Laurie Shepard, 2013
10
Fairy Tales from Before Fairy Tales: The Medieval Latin Past ...
the courtliness of - Per Nykrog's Les Fabliaux has become a classic of medieval literary scholarship because of its lucidity and thoroughness in making several major provocative assertions, one of which was that the fabliaux did not ...
Jan M. Ziolkowski, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COURTLINESS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo courtliness no contexto das seguintes notícias.
1
Dissenting Justice Scalia's sarcastic rebuke raises eyebrows
“There's a much greater tradition of what I'll describe as old-world courtliness in the way in which judges in Canada speak to one another. «The Globe and Mail, jun 15»
2
Howard Munce at 100: An artist's odyssey
The charm, the gentleness, indeed the courtliness and the wit are all still there. Although the body is frail, the memory, given a tug, springs to life ... «Minuteman News Center, jun 15»
3
Movie reviews: Mr Holmes, The Longest Ride, The Burning
There she meets Luke (Scott Eastwood), a beefy bull rider whose southern courtliness and gentle ways win her over. But their differing interests ... «Irish Independent, jun 15»
4
What John Carroll did for me, and others
He was smart, courtly in demeanor and conduct, intellectually curious, and witty. He was also tough-minded, steel beneath the courtliness. «Baltimore Sun, jun 15»
5
The Queen of Spades, ENO, review: 'Someone should tell David …
Ignoring all the music's dimension of rococo sophistication and courtliness while simultaneously failing to create an atmosphere of encroaching ... «Telegraph.co.uk, jun 15»
6
The darling of Dublin – An Irishman's Diary about Alfie Byrne
He was by all accounts a charming man himself, famously dapper, with an “old-world courtliness” and a refined Dublin accent that has since ... «Irish Times, jun 15»
7
Wondering 'how to remove a troublesome man from the room …
... Hutton Alliance for Historically Accurate Hoplology and Antagonistics” (BWAHAHAHA) and conduct their workouts with studied courtliness. «The Seattle Times, jun 15»
8
Small Screen: Outlander writers face special challenge for finale
“I just want this to be a pleasant experience for us both,” he tells Jamie with chilling courtliness as the punishment that dominated last week's ... «Times Colonist, mai 15»
9
'Outlander' season finale: hard to watch, yet a responsible display of …
"I just want this to be a pleasant experience for us both," he tells Jamie with chilling courtliness as the punishment that dominated last week's ... «Saskatoon StarPhoenix, mai 15»
10
New City Theater hits theatrical pay dirt with 'Mud'
Catalano captures Henry's gentle courtliness, mottled with self-centered pomposity. After a savage role reversal, he stunningly descends into ... «The Seattle Times, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Courtliness [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/courtliness>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z