Significado de "cover-up" no dicionário inglês

PRONÚNCIA DE COVER-UP EM INGLÊS

cover-up

CATEGORIA GRAMATICAL DE COVER-UP

Cover-Up é um verbo e também pode funcionar como um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo cover-up em inglês.

O QUE SIGNIFICA COVER-UP EM INGLÊS

Cobrir

Cover-up

Um encobrimento é uma tentativa, seja bem-sucedida ou não, de ocultar evidências de erros, erros, incompetências ou outras informações embaraçosas. Em um encobrimento passivo, a informação simplesmente não é fornecida; Em um encobrimento ativo, o engano é usado. A expressão geralmente é aplicada a pessoas em posições de autoridade que abusam de seu poder para evitar ou silenciar a crítica ou para desviar a culpa de erros. Aqueles que iniciam um encobrimento podem ser responsáveis ​​por uma falta, uma violação de confiança ou dever ou crime. Embora os termos sejam freqüentemente usados ​​de forma intercambiável, o encobrimento envolve a retenção de evidências incriminatórias, enquanto que a cera envolve a liberação de provas enganosas.

A cover-up is an attempt, whether successful or not, to conceal evidence of wrongdoing, error, incompetence or other embarrassing information. In a passive cover-up, information is simply not provided; in an active cover-up, deception is used. The expression is usually applied to people in positions of authority who abuse their power to avoid or silence criticism or to deflect guilt of wrongdoing. Those who initiate a cover-up may be responsible for a misdeed, a breach of trust or duty or a crime. While the terms are often used interchangeably, cover-up involves withholding incriminatory evidence, while whitewash involves releasing misleading evidence.

definição de cover-up no dicionário inglês

A primeira definição de encobrimento no dicionário é ocultação ou tentativa de ocultação de um erro, crime, etc. Outra definição de encobrimento é para cobrir completamente. Cover-Up é também quando intr, muitas vezes para tentar esconder.

CONJUGAÇÃO EN INGLÊS DO VERBO COVER-UP

PRESENT

Present

I cover-up

you cover-up

he/she/it cover-ups

we cover-up

you cover-up

they cover-up

Present continuous

I am cover-uping

you are cover-uping

he/she/it is cover-uping

we are cover-uping

you are cover-uping

they are cover-uping

Present perfect

I have cover-uped

you have cover-uped

he/she/it has cover-uped

we have cover-uped

you have cover-uped

they have cover-uped

Present perfect continuous

I have been cover-uping

you have been cover-uping

he/she/it has been cover-uping

we have been cover-uping

you have been cover-uping

they have been cover-uping

PAST

Past

I cover-uped

you cover-uped

he/she/it cover-uped

we cover-uped

you cover-uped

they cover-uped

Past continuous

I was cover-uping

you were cover-uping

he/she/it was cover-uping

we were cover-uping

you were cover-uping

they were cover-uping

Past perfect

I had cover-uped

you had cover-uped

he/she/it had cover-uped

we had cover-uped

you had cover-uped

they had cover-uped

Past perfect continuous

I had been cover-uping

you had been cover-uping

he/she/it had been cover-uping

we had been cover-uping

you had been cover-uping

they had been cover-uping

FUTURE

Future

I will cover-up

you will cover-up

he/she/it will cover-up

we will cover-up

you will cover-up

they will cover-up

Future continuous

I will be cover-uping

you will be cover-uping

he/she/it will be cover-uping

we will be cover-uping

you will be cover-uping

they will be cover-uping

Future perfect

I will have cover-uped

you will have cover-uped

he/she/it will have cover-uped

we will have cover-uped

you will have cover-uped

they will have cover-uped

Future perfect continuous

I will have been cover-uping

you will have been cover-uping

he/she/it will have been cover-uping

we will have been cover-uping

you will have been cover-uping

they will have been cover-uping

CONDITIONAL

Conditional

I would cover-up

you would cover-up

he/she/it would cover-up

we would cover-up

you would cover-up

they would cover-up

Conditional continuous

I would be cover-uping

you would be cover-uping

he/she/it would be cover-uping

we would be cover-uping

you would be cover-uping

they would be cover-uping

Conditional perfect

I would have cover-up

you would have cover-up

he/she/it would have cover-up

we would have cover-up

you would have cover-up

they would have cover-up

Conditional perfect continuous

I would have been cover-uping

you would have been cover-uping

he/she/it would have been cover-uping

we would have been cover-uping

you would have been cover-uping

they would have been cover-uping

IMPERATIVE

Imperative

you cover-up
we let´s cover-up
you cover-up

NONFINITE VERB FORMS

Infinitive

to cover-up

Past participle

cover-uped

Present Participle

cover-uping

SINÔNIMOS DE «COVER-UP» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «cover-up» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em inglês de cover-up

complicity · concealment · conspiracy · front · smoke and mirrors · smoke screen · whitewash

TRADUÇÃO DE COVER-UP

Conheça a tradução de cover-up a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de cover-up a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cover-up» em inglês.

• Tradutor português - chinês: 掩盖
• Tradutor português - espanhol: encubrimiento
• inglês: cover-up
• Tradutor português - hindi: कवर अप
• Tradutor português - arabe: التستر
• Tradutor português - russo: Сокрытие
• Tradutor português - português: encobrimento dos fatos
• Tradutor português - bengali: ঢেকে ফেলা
• Tradutor português - francês: tentative pour étouffer une affaire
• Tradutor português - malaio: Penutupan
• Tradutor português - alemão: Vertuschung
• Tradutor português - japonês: もみ消し
• Tradutor português - coreano: 은폐
• Tradutor português - javanês: nutupi
• Tradutor português - vietnamita: bộc lại
• Tradutor português - tâmil: மூடி மறைத்தல்
• Tradutor português - marata: कव्हर-अप
• Tradutor português - turco: Örtmek
• Tradutor português - italiano: occultamento
• Tradutor português - polonês: cover- up
• Tradutor português - ucraniano: Приховування
• Tradutor português - romeno: acoperire
• Tradutor português - grego: συγκάλυψη
• Tradutor português - africâner: cover- up
• Tradutor português - sueco: mörkläggning
• Tradutor português - norueguês: cover-up

10 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «COVER-UP»

Citações e frases célebres com a palavra cover-up.

1

Howard Baker

It is almost always the cover-up rather than the event that causes trouble.

2

Roy Barnes

The First Amendment rejects red tape, cover-up and double-speak.

3

Mika Brzezinski

A fundamental lesson on being fired: Never lie about it. People will know what you're saying is a cover-up for how you really feel - embarrassed, discouraged, and afraid.

4

Bobby Darin

Any fool knows that bravado is always a cover-up for insecurity. That's the truth. And on that note, I'll say goodnight. God love you.

5

David Duke

And the Zionists have used the Holocaust as a weapon to deny the rights of the Palestinians and to cover-up the crimes of Israel.

6

Ismail Haniyeh

Some people think that the truth can be hidden with a little cover-up and decoration. But as time goes by, what is true is revealed, and what is fake fades away.

7

John McCain

Thank God for our form of government. The media won't let there be any cover-up.

8

Bridgit Mendler

I'm prone to getting dark circles under my eyes when I'm tired, so I l use cover-up and instantly feel more confident.

9

Tom Petri

It isn't the original scandal that gets people in the most trouble - it's the attempted cover-up.

10

Tom Petri

As so often happens with Washington scandals, it isn't the original scandal that gets people in the most trouble - it's the attempted cover-up.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «COVER-UP»

Descubra o uso de cover-up na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cover-up e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Cover-up: Mystery at the Super Bowl (The Sports Beat, 3)

The only thing they don’t know is how to prove it. John Feinstein has been praised as “the best writer of sports books in America today” (The Boston Globe), and he proves it again in this fast-paced novel. From the Hardcover edition.

John Feinstein, 2007

Climate Cover-Up: The Crusade to Deny Global Warming

This is a story of betrayal, selfishness, greed and irresponsibility on an epic scale.

James Hoggan, 2009

Fast and Furious: Barack Obama's Bloodiest Scandal and the ...

No scandal is more threatening to the Obama administration than Operation Fast and Furious.

Katie Pavlich, 2012

Cover-up

Describes the assassination of President John F. Kennedy using photographic evidence, eyewitnesses, and new information.

Stewart Galanor, 1998

100 Year Cover-Up Revealed

Finally, this book highlights the scientific and educational implications of its conclusions and offers an intelligent alternative to evolution.

James Edward Gilmer, 2011

The Kennedy Assassination Cover-up

Professor Gibson peels away layers of the JFK assassination conspiracy and cover-up. An effectively researched and probing analysis of America's most important solved murder.

Donald Gibson, 2000

Cover Up

At a time when America feels no safer than ever, Cover Up will lend new eyes to readers who want the full story behind the 9/11 attacks -- and inspire us all to keep demanding the truth.

Peter Lance, 2009

Intimacy Cover-Up: Uncovering the Difference Between Love ...

This is a valuable resource." --Grant L. Martin, Ph.D. Psychologist, author, and speaker P. Roger Hillerstom is a family therapist with Heritage Counseling Associates in the Seattle, Wash. area.

P. Roger Hillerstrom, Karlyn Hillerstrom, Kregel Publications

Crash at Corona: The U.S. Military Retrieval and Cover-up of ...

Aviation /science writer Don Berliner and nuclear physicist Stanton Friedman, the original civilian investigator of the so-called Roswell incident, have delved into the controversy to find the truth.

Don Berliner, Stanton T. Friedman, 2004

Cover-up: the inside story of the Balibo Five

Revealing the previously hidden details of one of the most shameful episodes in Australia's history, this book provides a unique, first-hand account of the deaths of five young television reporters who were killed by the Indonesian military ...

Jill Jolliffe, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COVER-UP»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cover-up no contexto das seguintes notícias.

Officers charged in crash involving sergeant who shot 'Bones'

"The accident and subsequent cover-up charges raise questions that have yet to be addressed as Cincinnati Police continue their investigation, ... «Cincinnati.com, jul 15»

Covering up a cover-up

Word last week was that the State Department is going to be complicit in Hillary Clinton's famous Benghazi cover-up. It was announced by the ... «Daily Sparks Tribune, jul 15»

IOOF admits serious misconduct cover-up

The big-name bank caused controversy after refusing the Human Rights Commission's recommended remedy for the 'hurt and suffering' it ... «Human Capital Magazine Online, jul 15»

Hema Malini's cover-up act post accident leaves deceased girl's …

Hema Malini met with a brutal accident last week when the actress was making way to her constituency when her Mercedes collided with an ... «Bollywood Life, jul 15»

Film exhibitors to shut theatres in protest, allege cover-up by …

However, Basheer alleges that the current arrests and the questioning are just a facade to cover up the real issue. "We all know very well that ... «Times of India, jul 15»

Chicago police officers sue over tattoo cover-up rule

The hands, face, neck and other areas not covered by clothing must be covered with "matching skin tone adhesive bandage or tattoo cover-up ... «Police News, jul 15»

Defense: Fayette County baby sitter's abuse case a cover-up

The attorney for a man accused of injuring two young girls said Monday that the case against him is a cover-up by the girls' parents to hide their ... «Tribune-Review, jul 15»

Deaths of reporter and doctor could point to a frightening cover-up in …

The deaths of the journalist and the doctor, if proved to be linked to the scam, could point to a cover-up of frightening proportions. Unfortunately ... «Scroll.in, jul 15»

'Child abuse in UK massively covered up'

“We believe in the UK at the moment a massive cover-up in every area involving child abuse that goes pretty much right to the top,” said Chris ... «Press TV, jul 15»

Cover-up fears grow as Cabinet Office refuses to reveal date of …

THE Cabinet Office is under fire for refusing to say when Alistair Carmichael first admitted he was behind the leak of the "Frenchgate" memo ... «Herald Scotland, jul 15»