Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Vertuschung" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VERTUSCHUNG EM ALEMÃO

Vertuschung  [Vertụschung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERTUSCHUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Vertuschung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VERTUSCHUNG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Vertuschung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Vertuschung no dicionário alemão

o encobrimento; A cobertura. das Vertuschen; das Vertuschtwerden.

Clique para ver a definição original de «Vertuschung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VERTUSCHUNG


Bekanntmachung
Bekạnntmachung
Buchung
Bu̲chung
Erreichung
Erre̲i̲chung
Forschung
Fọrschung 
Grundlagenforschung
Grụndlagenforschung [ˈɡrʊntlaːɡn̩fɔrʃʊŋ]
Hausdurchsuchung
Ha̲u̲sdurchsuchung [ˈha͜usdʊrçzuːxʊŋ]
Löschung
Lọ̈schung
Meinungsforschung
Me̲i̲nungsforschung [ˈma͜inʊŋsfɔrʃʊŋ]
Mischung
Mịschung 
Rechtsprechung
Rẹchtsprechung, Rẹchtssprechung
Unterbrechung
Unterbrẹchung 
Untersuchung
Untersu̲chung 
Vereinfachung
Vere̲i̲nfachung
Vermischung
Vermịschung
Versuchung
Versu̲chung [fɛɐ̯ˈzuːxʊŋ]
Verwirklichung
Verwịrklichung
Veröffentlichung
Verọ̈ffentlichung 
Videoüberwachung
Vi̲deoüberwachung
Überraschung
Überrạschung [yːbɐˈraʃʊŋ] 
Überwachung
Überwạchung 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VERTUSCHUNG

Vertrödelung
Vertrödlung
vertrölen
vertröpfeln
vertropfen
vertrösten
Vertröstung
vertrotteln
vertrottelt
vertrusten
Vertrustung
vertschüssen
vertüdern
Vertumnalien
vertun
vertuschen
Vertuschungsmanöver
Vertuschungsversuch

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VERTUSCHUNG

Abweichung
Angleichung
Bedachung
Besprechung
Bestechung
Buchbesprechung
schung
Durchsuchung
Enttäuschung
Erforschung
Geltendmachung
Hauptuntersuchung
Lochung
Marktforschung
Rückgängigmachung
Selbstverwirklichung
Veranschaulichung
Vergleichung
Wiedergutmachung
Überdachung

Sinônimos e antônimos de Vertuschung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VERTUSCHUNG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Vertuschung» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Vertuschung

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VERTUSCHUNG»

Vertuschung Deckung Unterschlagung vertuschung tschernobyl einer straftat stgb über bengasi Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache deutsches wörterbuch german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Dict für dict Rechnungshof prangert sturmgewehr Tagen Wörtlich nennt diese Aussagen irreführend erhebt damit Vorwurf Spiegel berichtet minister kanadas sollen beenden Paul Hellyer ehem Verteidigungsminister Canada Kontakt Ausserirdischen Stellv Primier Minister beolingus chemnitz

Tradutor on-line com a tradução de Vertuschung em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VERTUSCHUNG

Conheça a tradução de Vertuschung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Vertuschung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Vertuschung» em alemão.

Tradutor português - chinês

藏掖
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

encubrimiento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cover-up
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आवरण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غطاء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

прикрытие
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

encobrimento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

লুকাইয়া ফেলার কার্য
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

dissimulation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cover-up
190 milhões de falantes

alemão

Vertuschung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

カバーアップ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

숨김
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tutup-up
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giấu giếm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கவர் அப்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कव्हर-अप
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Örtbas
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

copertura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

cover-up
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

прикриття
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

musamalizare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συγκάλυψη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

cover-up
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mörkläggning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

cover-up
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Vertuschung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VERTUSCHUNG»

O termo «Vertuschung» se utiliza regularmente e ocupa a posição 68.612 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
67
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Vertuschung» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Vertuschung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Vertuschung».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VERTUSCHUNG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Vertuschung» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Vertuschung» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Vertuschung

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VERTUSCHUNG»

Descubra o uso de Vertuschung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Vertuschung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Der Jurist: e. Zeitschr. vorzüglich für d. Praxis d. ...
Es ist bey weitem nicht genug, daß in der Klage auf die eid- liche Vermögensangabe wegen Vertuschung nur solche factische Umstände angegeben und erwiesen werden, woraus auf eine stattgefun- dene Vertuschung und Wissenschaft ...
2
Pink Clover Club: Ein Mecklenburg-Krimi
»Ja, HerrGodern, ichdenke, Siehaben Recht.« »Weiter, woraufdeutet eshin, wenn vomTatort etwas gestohlen wird?« »Das wahre Motiv soll vertuscht werden . Das ist dann entweder ein Indiz fürdas Motiv Vertuschung, also Vertuschung der  ...
Richard R. Roesch, 2013
3
Korruption und Mitarbeiterkriminalität: ...
Aus der Sicht des Täters ist die Vertuschung eine ungeliebte aber notwendige Begleiterscheinung seiner Delikte. Sie ist mit kriminellen Anstrengungen verbunden und hinterlässt Spuren. Aus diesen Gründen wird er seine Taten bevorzugt in ...
Roger Odenthal, 2009
4
Gerichtliches Verfahren in Streitsachen nach der ...
Jene, die von einer besorglichen Vertuschung muthmaßlich Wissenschaft haben dürften, sollen auf Begehren des Klägers alles, was ihnen von diesem Vermögen bekannt ist, angeben, und ihre Angabe eidlich bestärken. I. Die eidliche ...
Martin Damianitsch, Joachim Füger, 1856
5
Lüge!: Vom Wert der Unwahrheit
Eine schändliche Vertuschung liegt vor, wenn Politiker ihre Fehler oder politischen Niederlagen aus eigennützigen Gründen hinter Lügen verstecken. Ihr Hauptziel besteht dann darin, sich selbst oder ihre Freunde vor der wohl- verdienten ...
John J. Mearsheimer, 2011
6
Kriminalität am Arbeitsplatz: Korruption und Unterschlagung ...
2.3.3.4. Folgen. der. Vertuschung. Mitarbeiterdelikte sind Wiederholungstater. Wirtschaftliche Probleme, die Gewöhnung an den mit der Beute finanzierten Lebensstil und eine einfache Tatausübung führen zu jahrzehntelang andauernden ...
Roger Odenthal, 2005
7
Abgenöthigte Rettung der Wahrheit und Ehre, Wider die ...
... Beweis aber eben nichtohnmöglich, sondern bcy des Herrn Graftn künstlicher Vertuschung seiner Schulden, nur etwas beschwerlich, oder Hochgedacht - Denselben, aus ohngezweifell klüglichen Ursachen unbeli.blg gewesen ?
‎1760
8
Ein Vergleich der Bankenregulierung in Deutschland und den USA
Eine Vertuschung kann aber durch Presse, Wissenschaft oder dem Rechnungshof (General Accounting Office, GAO) aufgedeckt werden. Deshalb macht ein eigennütziger Regulierer sein Verhalten davon abhängig, ob das Eingehen des ...
Marco Iezzi, 2008
9
Homöopathische Miasmen: Die Sykose
Übereinstimmend sehen die meisten Autoren in der Sykose die Über- Produktion , das Über an sich und die Tendenz zur Vertuschung, zur Verschleierung. Die Motivation, wie es zu diesem »Über« und der Vertuschung kommen konnte ist ...
Peter Gienow, 2005
10
Versuch über die im Lande Niederösterreich unter der Enns ...
geben sollen , verhalten werden können, ihreÄu- Gerung mit einem Eide zu bestatigen, eben so gestattet das Gesetz zu begehren, daß jenen Personen, welche von einer besorglichen Vertuschung muthmaßlich Wissenschaft haben, ...
Franz von Betta, 1800

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VERTUSCHUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Vertuschung no contexto das seguintes notícias.
1
Pistorius zu Sozialbetrug: "Gab keine Vertuschung"
"Es hat keine Vertuschung von Sozialleistungsbetrug gegeben", sagte er in einer außerplanmäßigen Landespressekonferenz. Vielmehr seien alle Unterlagen ... «NDR.de, jan 17»
2
Die große Volkswagen-Vertuschung
... und September 2015 Tausende Dokumente beiseite geschafft oder gar gelöscht, um die Manipulation von Schadstoffmessungen in den USA zu vertuschen. «Süddeutsche.de, jan 17»
3
VW-Spitze soll Abgasskandal aktiv vertuscht haben
Das US-Justizministerium hat neue Dokumente veröffentlicht, in denen der damaligen Volkswagen-Spitze vorgeworfen wird, die Vertuschung der ... «Süddeutsche.de, jan 17»
4
Abgas-Skandal: US-Justiz wirft VW-Führung Vertuschung vor
Die US-Justiz wirft der VW-Konzernspitze Vertuschungen im Abgas-Skandal vor. Noch wenige Monate, bevor die Affäre auflog, hätten Manager des Wolfsburger ... «Heise Newsticker, jan 17»
5
Schlüsselrolle bei Vertuschung FBI verhaftet VW-Manager wegen ...
Ihm werde vorgeworfen, eine Schlüsselrolle bei der versuchten Vertuschung des Skandals gespielt zu haben, berichtete die „New York Times“ am Sonntag ... «Berliner Zeitung, jan 17»
6
Anti-Doping-Agentur gibt Vertuschung zu
Ein erstes Eingeständnis von Doping-Vertuschungen in Russland von Rusada-Chefin Anna Anzeliowitsch ist gleich wieder einkassiert worden. Die Aussagen in ... «Handelsblatt, dez 16»
7
NSU-Ausschuss: Linken-Obfrau wirft Hessen Vertuschung vor
Die Obfrau der Linkspartei im NSU-Untersuchungsausschuss des Bundestags, Petra Pau, wirft Hessen bei der Aufarbeitung des NSU-Komplexes Vertuschung ... «Frankfurter Neue Presse, dez 16»
8
Missbrauchsskandal: FA-Chef glaubt nicht an Vertuschung
In der Missbrauchsaffäre im englischen Jugendfußball glaubt FA-Chef Glenn nicht an aktive Vertuschung. Vor großen Namen will er nicht Halt machen. «Sport1.de, dez 16»
9
ARD: Doping-Vertuschung bei mindestens sechs Russen
Berlin (dpa) - Mindestens sechs russische Leichtathleten sollen Schmiergeld an den Weltverband IAAF für die Vertuschung von verdächtigen Dopingtests ... «t-online.de, nov 16»
10
Verharmlosung und Vertuschung
Verharmlosung und Vertuschung. Seit Uwe Mundlos und Uwe Böhnhardt 2011 ihr Wohnmobil in Brand setzten, kam vieles ans Licht. Aber längst nicht alles, ... «taz Hamburg, out 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vertuschung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/vertuschung>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z