Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "daimyo" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DAIMYO

From Japanese, from Ancient Chinese d`âi miäng great name.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE DAIMYO EM INGLÊS

daimyo  [ˈdaɪmjəʊ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DAIMYO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Daimyo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DAIMYO EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «daimyo» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
daimyo

Daimyo

Daimyo

O Daimyo (大名, daimyō ?, pronunciado 'die-myō' (ajuda), foram os poderosos senhores territoriais no Japão pré-moderno que governaram a maior parte do país de suas vastas propriedades hereditárias. No termo, "dai" (大?) Significa literalmente "grande", e "myō" significa myōden (名 田?), O que significa terra privada. Subordinados apenas ao shogun, os Daimyo foram os governantes feudais mais poderosos do século 10 ao século médio do século XIX no Japão. Do shugo do período Muromachi através do Sengoku ao daimyo do período Edo, o ranking tinha uma história longa e variada. O termo "daimyo" também é usado às vezes para se referir às figuras principais de tais clãs, também chamados de "senhor". Geralmente, embora não exclusivamente, desses senhores da guerra surgisse um shogun ou um regente escolhido. Daimyo frequentemente contratou samurais para proteger suas terras e pagaram o samurai em terra ou comida. Relativamente poucos daimyo podiam pagar o samurai em dinheiro. A era daimyo chegou ao fim logo após a restauração de Meiji quando o Japão adotou o sistema de prefeitura em 1871. The Daimyo (大名, daimyō?, pronounced ‘die-myō’ (help·info)) were the powerful territorial lords in pre-modern Japan who ruled most of the country from their vast, hereditary land holdings. In the term, "dai" (大?) literally means "large", and "myō" stands for myōden (名田?), meaning private land. Subordinate only to the shogun, daimyo were the most powerful feudal rulers from the 10th century to the middle 19th century in Japan. From the shugo of the Muromachi period through the Sengoku to the daimyo of the Edo period, the rank had a long and varied history. The term "daimyo" is also sometimes used to refer to the leading figures of such clans, also called "lord". It was usually, though not exclusively, from these warlords that a shogun arose or a regent was chosen. Daimyo often hired samurai to guard their land and they paid the samurai in land or food. Relatively few daimyo could afford to pay samurai in money. The daimyo era came to an end soon after the Meiji restoration when Japan adopted the prefecture system in 1871.

definição de daimyo no dicionário inglês

A definição de daimyo no dicionário é um dos magnatas territoriais que dominaram grande parte do país de cerca de 11 a 19.

The definition of daimyo in the dictionary is one of the territorial magnates who dominated much of the country from about the 11th to the 19th century.

Clique para ver a definição original de «daimyo» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM DAIMYO


bagnio
ˈbɑːnjəʊ
boyau
ˈbɔɪjəʊ
caudillo
kɔːˈdiːljəʊ
Chisimaio
ˌkiːzɪˈmɑːjəʊ
coyotillo
ˌkəʊjəʊˈtiːljəʊ
daimio
ˈdaɪmjəʊ
gongyo
ˈɡɒnɡjəʊ
kabeljou
ˈkɑːbəlˌjəʊ
maillot
mæˈjəʊ
ocotillo
ˌəʊkəˈtiːljəʊ
Oyo
ˈəʊjəʊ
Pinocchio
pɪˈnəʊkjəʊ
segno
ˈsɛnjəʊ
Tokyo
ˈtəʊkjəʊ
tornillo
tɔːˈniːjəʊ
toyo
ˈtɒjəʊ
vargueno
vɑːˈɡeɪnjəʊ
Verdelho
vəˈdɛljəʊ
yo
jəʊ
yo-yo
ˈjəʊjəʊ

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO DAIMYO

daily
daily double
daily help
daily life
dailyness
daimen
daimio
Daimler
Daimoku
daimon
daimonic
daimyo bond
daint
daintier
dainties
daintiest
daintily
daintiness
dainty
daiquiri

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO DAIMYO

arroyo
Aum Shinrikyo
billyo
boyo
Bulawayo
Cetshwayo
chanoyo
Chiclayo
embryo
kayo
like billyo
Macapagal Arroyo
Mayo
Pilcomayo
pre-embryo
proembryo
Putumayo

Sinônimos e antônimos de daimyo no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «DAIMYO»

daimyo fire naruto hermitaur tozama weakness mhfu sengoku daimyo 大名 daimyō pronounced ‘die myō’ help info were powerful territorial lords modern japan japanese social class encyclopedia britannica largest landholding magnates about until latter half memoirs secret empire prior unification divided into numerous domains under rule military with landholdings living castle towns asian glossary your guide define great vassals daimio origin equivalent chinese name urban each samurai which served known skill generals leaders following merriam webster audio pronunciations word games literal 大名is daimyos they similar many ways homepage welcome central linking point shops

Tradutor on-line com a tradução de daimyo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DAIMYO

Conheça a tradução de daimyo a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de daimyo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «daimyo» em inglês.

Tradutor português - chinês

大名
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

daimyo
570 milhões de falantes

inglês

daimyo
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

डेम्यो
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ديمو
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

дайме
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

daimyo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

daimyo
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

daimyo
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Daimyo
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Daimyo
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

大名
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

다이묘
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Daimyo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

daimyo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

daimyo
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

डेम्यो
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Daimyo
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

daimyo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

daimyo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дайме
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

daimyo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

daimyo
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

daimyo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

daimyoen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Daimyo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de daimyo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DAIMYO»

O termo «daimyo» se utiliza regularmente e ocupa a posição 106.024 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
51
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «daimyo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de daimyo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «daimyo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DAIMYO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «daimyo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «daimyo» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre daimyo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «DAIMYO»

Descubra o uso de daimyo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com daimyo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Land and Lordship in Early Modern Japan
The investitures of each daimyo house were confirmed by a vermilion seal on a certificate of investiture, which specified the location and extent of the holding. The salient characteristic of feudal authority was its personal nature. It bound a ...
Mark Ravina, 1998
2
World History
DAIMYO AND SAMURAI In theory, the daimyo were essentially autonomous, since they were able to support themselves from taxes on their lands (the shogunate received its own revenues from its extensive landholdings). In actuality, the ...
William Duiker, Jackson Spielvogel, 2012
3
Divorce in Japan: Family, Gender, and the State, 1600-2000
The difference is especially striking in the seventeenth century: almost no bannerman divorce was recorded then, but about one-third of daimyo divorces fell into this period. Higher rank, however, did not automatically lead to more divorce.
Harald Fuess, 2004
4
Japanese Capitals in Historical Perspective: Place, Power ...
class by specifically regulating the style of daimyo gateways. Gateways by their very role as entrances and exits were the most publicly visible buildings in the daimyo palace complexes. The strategy of regulating their style according to their  ...
Nicolas Fieve, Paul Waley, 2013
5
Secrets of the Samurai; A Survey of the Martial Arts of ...
CHART 5 CLASSIFICATION OF DAIMYO RANKS according to the Audience Room at the Shogun's Court in Edo RANK AUDIENCE ROOM CATEGORY OF DAIMYO 1st 2nd 3rd 4th 5th 6th 7th 8th Grand Corridor (o-roka-zume) Lounge ...
Oscar Ratti, 1991
6
Sources of East Asian Tradition: Premodern Asia
Beginning about the end of the fifteenth century, a new class of territorial rulers emerged in the provinces whom historians call Sengoku lords (daimyo). Many of these daimyo held the title of constable, although it was not essential to their ...
William Theodore De Bary, 2008
7
The Economic Aspects of the History of the Civilization of Japan
Astounded by such abrupt dismissal the unfortunate merchants would attempt to call in their loans, but in most cases to no purpose, as the Daimyo shuffled out of payment in some way or other, nor had the defrauded creditors any way of ...
Yosaburō Takekoshi, 2004
8
The Taming of the Samurai: Honorific Individualism and the ...
The daimyo were required to retain their own vassals as they always had, and to govern their own subjects in their territories. But the daimyo armies were "frozen" because the Tokugawa overlords did not want the daimyo to use their forces to ...
Eiko Ikegami, 1995
9
Japan in the Muromachi Age
PART. THREE. Lordship. and. Village. In the previous essay Professor Kawai looked upon the passage from shugo to sengoku-daimyo in the provinces mainly from the perspective of the political authority structure at the national and provincial ...
John Whitney Hall, Takeshi Toyoda, 1977
10
The Samurai of Japan: A Chronology from Their Origin in the ...
Ieyasu issued orders punishing the daimyo who had been his enemies and rewarding those who had supported him at Sekigahara. Ieyasu claimed supremacy (buke no toryo)over all daimyo houses in Japan. He forced each daimyo in Japan ...
Dorothy Perkins, 1998

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DAIMYO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo daimyo no contexto das seguintes notícias.
1
"FORTUNA Tokyo", "DRESSCAMP", "Takaoka Lacquer Ware" and …
The Japanese Lacquer Ware technique Takaoka sustains was originally from Daimyo Maeda, one of strong feudal lords in Edo period. «Business Wire, jul 15»
2
The Monster Hunter 4 Ultimate Free July DLC Comes Out Tomorrow
High-ranked hunters will also be able to take on a Cephadrome and a Daimyo Hermitaur at the same time in the quest Leaping Terror. «Twinfinite, jul 15»
3
The custodians of culture in Koishikawa
Initially designed and planted in 1629 by the daimyo Yorifusa, founder of the Mito branch of the powerful ruling Tokugawa clan, and later ... «The Japan Times, jun 15»
4
Ninja hospitality in Japan
From around the Sengoku warring states period (late 15th century to late 16th century) to the Edo period (1603-1868), ninja served daimyo ... «Independent Online, jun 15»
5
Ninja hospitality helps visitors reach Wakayama Castle
From around the Sengoku warring states period (late 15th century to late 16th century) to the Edo period (1603-1868), ninja served daimyo ... «National Post, jun 15»
6
Remains of castle built by powerful Japanese feudal leader …
His mother remarried a daimyo or feudal leader under the shogun. His parents sent him away to be educated, but AsianHistory.about.com says ... «Ancient Origins, jun 15»
7
Emanuel AME Reopens for Sunday Service Following Massacre: No …
Two copies of Daimyo Jackson's Weed Out Hate CD were also placed amongst the items. Emanuel AME Reopens for Sunday Service ... «People Magazine, jun 15»
8
Shelf Life: Peeking Inside My Sketchbook - Part 2
First, thanks for this beautiful sketch of Asano, the daimyo of the vampire clan in "Shinku," in his bat guise. And second, Rich is the one who took ... «Comic Book Resources, mai 15»
9
Don't build castles in the air, go see Ehime Prefecture's real ones
Built just meters from the lapping waves of the Kurushima Strait, the original castle was the personal fortress of local daimyo and famed Edo ... «The Japan Times, mai 15»
10
Three Steps to Making Badass History
She is the E-Gene holder of Oda Nobunaga, the samurai daimyo warlord who conquered a third of Japan shortly before the 1600s. His brutality ... «Anime News Network, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Daimyo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/daimyo>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z