Baixe o aplicativo
educalingo
dear

Significado de "dear" no dicionário inglês

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DEAR

Old English dēore; related to Old Norse dӯrr.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE DEAR EM INGLÊS

dɪə


CATEGORIA GRAMATICAL DE DEAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Dear pode funcionar como um substantivo, um adjetivo, um advérbio e uma exclamação.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

A exclamação é uma expressão ou voz que reflete uma emoção ou uma exaltação do ânimo.

O QUE SIGNIFICA DEAR EM INGLÊS

caro

Querido ou Dears pode se referir a: ▪ querida, uma série de manga japonesa de 2002 por Cocoa Fujiwara ▪ Caro, um álbum de 2008 de Shion Miyawaki ▪ "Querido", 2011 ▪ "Querido" ▪ Prezado ▪ Querido, uma saudação ▪ Largar tudo e ler, uma forma de leitura recreativa baseada na escola ▪ DearS, uma série de mangás japonesa de 2004 por Peach-Pit ▪ The Dears, uma banda ...

definição de dear no dicionário inglês

A primeira definição de querida no dicionário é amada; precioso. Outra definição de querida é usada em formas convencionais de endereço que precedem um título ou nome, como em Dear Sir ou meu querido Sr. Smith. Caro também é importante para o importante; fechar.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO DEAR

deaneries · deanery · deanship · Dear John letter · dear-bought · Dearborn · deare · dearest · dearie · dearies · dearling · dearly · dearn · dearness · dearnful · dearnly · dearth · dearticulate · deary · deary me!

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO DEAR

appear · bear · clear · ear · fear · five-year · footwear · gear · hear · linear · near · New Year · nuclear · on a tear · outerwear · rear · senior year · tear · wear · year

Sinônimos e antônimos de dear no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DEAR» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «dear» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «DEAR»

dear · angel · appealing · premium · attractive · beloved · bewitching · captivating · charming · cherished · close · costly · cute · cutesy · darling · dearest · dearly · delightful · engaging · esteemed · excessive · exorbitant · uexpress · year · sister · died · years · from · overdose · were · very · when · little · during · four · before · slate · june · pmdear · live · chatsubmit · your · questions · emily · yoffe · hate · having · with · more · merriam · webster · audio · pronunciations · word · games · friends · welcome · official · website · where · dropping · things · chores · errands · paperwork · staplers · okay · maybe · greatly · lost · them · highly · regarded · used ·

Tradutor on-line com a tradução de dear em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DEAR

Conheça a tradução de dear a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de dear a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dear» em inglês.
zh

Tradutor português - chinês

亲爱的
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

querido
570 milhões de falantes
en

inglês

dear
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

प्रिय
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عَزِيز
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

дорогой
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

querido
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

প্রিয়
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

cher
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Sayang
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

lieb
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

親愛な
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

사랑하는
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Dear
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thân yêu
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அன்பே
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

प्रिय
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Sayın
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

caro
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

kochany
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

любий
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

drag
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αγαπητός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

liewe
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kär
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kjær
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dear

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DEAR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dear
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «dear».

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre dear

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «DEAR»

Citações e frases célebres com a palavra dear.
1
Imtiaz Ali
I think 'Rockstar' is more dear to me than any of my other films.
2
John Ashcroft
The liberties and freedoms which we hold dear and we recognize and cherish and respect guide the way we gather information in the United States.
3
W. H. Auden
I'll love you, dear, I'll love you till China and Africa meet and the river jumps over the mountain and the salmon sing in the street.
4
Melissa Bank
I feel in some ways I've had a difficult life. And it makes me the kind of writer I am, in what I value, what I respect, what I hold dear.
5
Michael Bay
I make movies for teenage boys. Oh dear, what a crime.
6
Ezra Cornell
My dear, the duty that devolved wholly on you in my absence of guiding and expanding the minds of our dear children is a laborious one and a responsible one.
7
Noel Coward
Never mind, dear, we're all made the same, though some more than others.
8
John Philpot Curran
My dear doctor, I am surprised to hear you say that I am coughing very badly, as I have been practising all night.
9
Faye Dunaway
Years are not important, my dear.
10
Mark Frost
Dear Internet: You are very good at spreading rumors. Truth is more valuable and much harder to come by.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «DEAR»

Descubra o uso de dear na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dear e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dear Life
Moments of change, chance encounters, the twist of fate that leads a person to a new way of thinking or being: the stories in Dear Life build to form a radiant, indelible portrait of just how dangerous and strange ordinary life can be.
Alice Munro, 2012
2
Dear Jo: The Story of Losing Leah ... and Searching for Hope
Maxine's best friend, Leah, has been missing for six months, and Maxine helps the police investigate the possibility that her disappearance is connected to their online friend, 2funE, who claims to be a sixteen-year-old boy.
Christina Kilbourne, 2007
3
Dear Abby on Planning Your Wedding
One of America's best-loved columnists offers timely and realistic advice on planning a wedding today, acknowledging the changing social mores and tendering specific advice on variety of problems
Abigail Van Buren, 1988
4
Dear Lover: A Woman's Guide to Men, Sex, and Love's Deepest ...
Written as a collection of letters from a man to his dear lover, here is this internationally acclaimed writer's invitation to practice love as a living art, as you discover how to pick the man of deep integrity who will satisfy the needs ...
David Deida, 2009
5
Dear Brutus
The 1917 production of his play, Dear Brutus, was one in a long string of successes for Barrie.
J. M. Barrie, 2011
6
Dear Father/dear Son: Correspondence of John D. Rockefeller ...
Still others were written without correspondence at all. This collection of never-before-published letters traces the history of the transfer of the Rockefeller fortune over the course of fifty years.
Joseph W. Ernst, 1994
7
Dear Zoo: A Lift-the-Flap Book
Each animal arriving from the zoo as a possible pet fails to suit its prospective owner, until just the right one is found. Movable flaps reveal the contents of each package.
‎1982
8
Ramona Quimby, Age 8
In this Newbery Honor Book from beloved author Beverly Cleary, eight-year-old Ramona Quimby's zest for life is infectious as ever.
Beverly Cleary, 2009
9
Dear Mister Bollywood: How I Fell in Love with India ...
Dear Mister Bollywood is a letter to the most famous man in India, Shah Rukh Khan. This letter spins off into Rina's life story of her struggle to survive and her hunger to succeed, but not at any price.
Rina Golan, 2010
10
Dear Mrs. Larue: Letters from Obedience School
Gertrude LaRue receives typewritten and paw-written letters from her dog Ike, entreating her to let him leave the Igor Brotweiler Canine Academy and come back home, but instead, Ike escapes and runs home--just in time to save Mrs.
‎2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DEAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dear no contexto das seguintes notícias.
1
Dear Abby: Man objects to girlfriend's family vacation with ex
DEAR UNEASY: You are neither obsessing nor paranoid. You are normal. Because the ex seems intent on breaking you up and he seems to ... «Kansas City Star, jul 15»
2
Dear Hema Malini, time to shut up and stop blaming car crash …
Twitter should ideally have come with a statutory warning: it is injurious to people who mostly have their foot in their mouth. It would have saved ... «Firstpost, jul 15»
3
Dear Veronica: File formats and follow-up freak outs!
Last week, I asked for photos of your busted up (but still functional) phones, and you delivered! I noticed a trend of there being way more ... «Engadget, jul 15»
4
Dear fashion world: “It's time you people get your shit right” when it …
As an industry, fashion isn't known for its diversity. The models booking work are overwhelmingly white—and apparently the challenges facing ... «Quartz, jul 15»
5
Dear Germans: Read Some Hegel!
In order for anyone to understand the meaning and the importance of the Greek Referendum that produced a negative response to the question ... «Huffington Post, jul 15»
6
Dear Abby: Woman who is HIV-positive is hiding her status from men
DEAR ABBY: I moved away from my hometown 18 years ago. At the time, a friend of mine had found out she was HIV-positive. Thankfully ... «Glens Falls Post-Star, jul 15»
7
Dear Abby: HIV-positive woman hides her status from lovers
Dear Abby: I moved away from my hometown 18 years ago. At the time, a friend of mine had found out she was HIV-positive. Thankfully ... «Herald & Review, jul 15»
8
Dear Mr. Bad Guy: Turn Over Your Guns, Would You Please? (Or …
On Wednesday, June 17, a 21-year-old white man by the name of Dylann Roof entered the Emanuel African Methodist Episcopal Church in ... «Patheos, jul 15»
9
Political Hay Dear Democrats, Your America Sucks
You've succeeded beyond your wildest dreams in your efforts to, as the front man for your current operation called it, “fundamentally transform ... «American Spectator, jul 15»
10
Dear Coleen: My girlfriend claims I'm cheating because I talk about …
Dear Coleen: My girlfriend claims I'm cheating because I talk about girls in my sleep. 23:07, 7 July 2015. Opinion; by ColeenNolan ... «Mirror.co.uk, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dear [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/dear>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT