Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tear" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TEAR

Old English tēar, related to Old Frisian, Old Norse tār, Old High German zahar, Greek dakri.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE TEAR EM INGLÊS

tear  [tɪə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TEAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Tear e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TEAR EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «tear» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Lágrima

Tear

Lágrima pode se referir a: ▪ Lágrimas, secreção ocular ▪ Rasgando, o ato de quebrar um material pela força ▪ Lágrima, um tipo de rascunho usado por turntablists ... Tear may refer to: ▪ Tears, eye secretion ▪ Tearing, the act of breaking apart a material by force ▪ Tear, a type of scratch used by turntablists...

definição de tear no dicionário inglês

A definição de rasgo no dicionário é algo como uma queda suspensa.

The definition of tear in the dictionary is something shaped like a hanging drop.

Clique para ver a definição original de «tear» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO TEAR

teapoy
tear away
tear bomb
tear down
tear duct
tear gas
tear into
tear off
tear one´s hair
tear sheet
tear someone off a strip
tear-jerker
tear-off
tear-stained
tearable
tearaway
teardown
teardrop
tearer
tearful

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO TEAR

appear
bear
clear
dear
ear
fear
five-year
footwear
gear
hear
linear
near
New Year
nuclear
on a tear
outerwear
rear
senior year
wear
year

Sinônimos e antônimos de tear no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TEAR» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «tear» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em inglês de tear
belt · bolt · career · charge · claw · dart · dash · disunite · divide · fly · gallop · gash · grab · hole · hurry · injure · lacerate · ladder · mangle · mangulate · mutilate · pluck · pull · pull apart · race · rack · rend · rent · rip · rive · run · rupture · rush · scratch · seize · sever · shoot · shred · snag · snatch · speed · split · sprint · sunder · torment · torture · wrench · wrest · wring · yank · zoom

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «TEAR»

tear belt bolt career charge claw dart dash disunite divide gallop gash grab hole hurry injure lacerate ladder mangle mangulate mutilate pluck pull apart race home australia empowering respond poverty injustice more from merriam webster drop clear saline fluid secreted lacrimal gland diffused between eyelids moisten parts facilitate their motion plural tore tôr torn tôrn into pieces make opening ripping stocking really useful gifts original goat other fighting define watery continually glands surface eyelid serving lubricate these fund christian action zealand based development organisation communites across africa asia

Tradutor on-line com a tradução de tear em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TEAR

Conheça a tradução de tear a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de tear a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tear» em inglês.

Tradutor português - chinês

眼泪
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

lágrima
570 milhões de falantes

inglês

tear
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आंसू
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

دَمْعَة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

слеза
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

lágrima
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিছিন্ন করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

larme
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Air mata
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Träne
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

눈물
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Luh
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nước mắt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கிழித்து
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

फाडणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gözyaşı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

lacrima
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

łza
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сльоза
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

lacrimă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δάκρυ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skeur
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tår
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tåre
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tear

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TEAR»

O termo «tear» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 7.909 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
97
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tear» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tear
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «tear».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TEAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tear» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tear» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre tear

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «TEAR»

Citações e frases célebres com a palavra tear.
1
J. J. Abrams
Whenever a toddler sees a pile of blocks, he wants to tear it down.
2
Tracy Anderson
Oftentimes, heavy weights can tear the muscle fiber causing it to bulk, but using a lighter weight for a longer duration and allowing your body to move in many different ways to target all of the muscles will lengthen them without tearing.
3
William Bernbach
Our job is to sell our clients' merchandise... not ourselves. Our job is to kill the cleverness that makes us shine instead of the product. Our job is to simplify, to tear away the unrelated, to pluck out the weeds that are smothering the product message.
4
Victor Borge
If I have caused just one person to wipe away a tear of laughter, that's my reward.
5
Berkeley Breathed
Cartooning is about deconstruction: you gotta tear something down to make a joke.
6
Marcus Brigstocke
I'd lie in bed in my dormitory and grab at bits of my body, wanting to tear them off... I was so large by then that, in the heat, my thighs chafed together and bled. I was very unhappy, and yet no one ever asked me how I felt.
7
Jeff Buckley
She's a tear that hangs inside my soul forever.
8
Mike Comrie
Playing 10 years in the NHL, almost 600 games, there's going to be some wear and tear for everybody.
9
Kelly Corrigan
Growing up, I saw my mother cry exactly once. The morning of her brother's funeral. One long tear ran down her cheek through her make up until she caught it near her mouth and patted it dry with a tissue she pulled from inside her sleeve.
10
Kevin Costner
If you're going to tear down a hero, you should never forget that you're tearing down someone else's hero. You're tearing down somebody else's son. You might have to face her one day.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «TEAR»

Descubra o uso de tear na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tear e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tear Up This Book!: The Sticker, Stencil, Stationery, Games, ...
Girls will discover dozens of fun ways to be creative with this book packed with projects! With special punch-out pages, girls can make a cootie catcher, bingo boards, a gift box, a secret note dispenser, a micro mobile, and so much more.
‎2005
2
Tear Down This Myth: How the Reagan Legacy Has Distorted Our ...
In this provocative new book, award-winning political journalist Will Bunch unravels the story of how a right-wing cabal hijacked the mixed legacy of Ronald Reagan, a personally popular but hugely divisive 1980s president, and turned him ...
Will Bunch, 2009
3
Tear soup: a recipe for healing after loss
A modern-day fable, told in a richly illustrated children's book format, about a woman who has suffered a terrible loss.
Pat Schwiebert, Chuck DeKlyen, 1999
4
The Tear Film: Structure, Function, and Clinical Examination
Contemporary and thoroughly up to date, this book advises contact lens practitioners on the examination, function and pathogenesis of the tear film.
Donald R. Korb, 2002
5
Tear Down This Wall: A City, a President, and the Speech ...
The book is based on interviews with numerous former Reagan administration officials and American and German eyewitnesses to the speech, as well as recently declassified State Department documents and East German records of the president's ...
Romesh Ratnesar, 2009
6
Lacrimal Gland, Tear Film, and Dry Eye Syndromes 3: Basic ...
During the past several decades, a significant international research effort has been directed towards understanding the composition and regulation of the preocular tear film.
David A. Sullivan, 2002
7
A Tear in the Curtain
Vivid and candid, this historical novel chronicles the lives of three families over the course of 50 years during the Cold War and its aftermath.
John Symons, 2013
8
The Tear Thief
Each night, in the hours between supper and bedtime, the Tear Thief carries her waterproof, silvery sack over her shoulder as she soundlessly steals the tears of every child who cries. But what does she do with all of those tears?
Carol Ann Duffy, Juliet Stevenson, 2011
9
A Tear at the Edge of Creation: A Radical New Vision for ...
Without asymmetries and imperfections, the universe would be filled with nothing but smooth radiation. A Tear at the Edge of Creation calls for nothing less than a new "humancentrism" to reflect our position in the universal order.
Marcelo Gleiser, 2010
10
Tear of the Gods
Made of an unusual material—not quite obsidian, but gleaming with multihued color—the torc is an astonishing find. But someone knows exactly what the torc means. And he will do anything to get his hands on the Tear of the Gods.
Alex Archer, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TEAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tear no contexto das seguintes notícias.
1
Policeman who tear-gassed Turkish protester ordered to plant 600 …
ANKARA, TURKEY—Media reports say a court has ordered a policeman who was photographed spraying tear gas from close range at a woman wearing a red ... «Toronto Star, jun 15»
2
Report: Alex Cobb has a partial tear in elbow ligament, could need …
Informed speculation is that a new more detailed MRI revealed a partial tear in his elbow ligament, which in the short term puts him on a program of rest and ... «Yahoo Sports, mai 15»
3
Missouri Police Will Restrict Tear Gas After Ferguson Lawsuit
The settlement requires police to warn protestors before using tear gas and give them time to disperse, unless harm is truly imminent. A U.S. district judge will ... «TIME, mar 15»
4
Wheeler's agent takes Mets off hook for elbow tear
The Mets have taken flak in recent days since the most recent MRI exam showed a full tear of the right ulnar collateral ligament, questioning why he was pushed ... «New York Post, mar 15»
5
Derrick Rose Takes Calculated Risk with Quick Return from …
This is the same player who missed all but 10 games of the following year with the initial tear in the right medial meniscus, having been ruled out immediately ... «Bleacher Report, fev 15»
6
Police Fire Tear Gas On Kenyan Kids Protecting A Soccer Field
Hundreds of elementary schools were protesting the illegal seizure of their playground by a private developer in Nairobi, Kenya, when police fired tear gas into ... «NPR, jan 15»
7
Kenyan schoolchildren tear-gassed at protest over playground
Children were "promised laptops not canisters of tear gas," tweeted former Kenyan Vice President Kalonzo Musyoka. "Someone must be held accountable." ... «CNN, jan 15»
8
Tough Mudder to add tear gas obstacle to its events in 2015 - AOL …
Tough Mudder, one of several obstacle course-style distance running events gaining in popularity, announced Tuesday it is adding a tear gas-experience to its ... «AOL News, jan 15»
9
Riot Cops Use Tear Gas on Columbus Crowds After Ohio State Win
Police in riot gear used tear gas to break up crowds in Columbus, Ohio, early Tuesday after Ohio State beat Oregon to win the college football championship. «NBCNews.com, jan 15»
10
Judge extends restrictions on tear gas use amid Ferguson protests
A federal judge has extended a restraining order regarding use of tear gas in Ferguson, Missouri as part of a lawsuit against local and state law enforcement that ... «RT, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tear [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/tear>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z