Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pesante" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PESANTE EM INGLÊS

pesante  [pəˈzæntɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PESANTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Pesante e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA PESANTE EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «pesante» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de pesante no dicionário inglês

A definição de pesante no dicionário é de forma contundente ou pesada.

The definition of pesante in the dictionary is in a forceful or weighty manner.


Clique para ver a definição original de «pesante» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM PESANTE


Alicante
ˌælɪˈkæntɪ
ante
ˈæntɪ
anti
ˈæntɪ
Ashanti
əˈʃæntɪ
avanti
æˈvæntɪ
chianti
kɪˈæntɪ
Dante
ˈdæntɪ
Durante
dəˈræntɪ
Fanti
ˈfæntɪ
frizzante
frɪˈzæntɪ
infante
ɪnˈfæntɪ
janty
ˈdʒæntɪ
meranti
mɪˈræntɪ
panty
ˈpæntɪ
shanty
ˈʃæntɪ
spumante
spuːˈmæntɪ
vigilante
ˌvɪdʒɪˈlæntɪ
volante
vɒˈlæntɪ
Ypsilanti
ˌɪpsɪˈlæntɪ
Zante
ˈzæntɪ

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO PESANTE

pes
Pesach
pesade
Pesah
Pesaro
Pescadores
Pescara
pescetarian
peseta
pesewa
Peshawar
Peshito
Peshitta
peskier
peskiest
peskily
peskiness
pesky
peso
pessaries

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO PESANTE

andante
bacchante
bandeirante
Bramante
concertante
confidante
courante
croquante
debutante
dilettante
ex ante
flamboyante
governante
intrigante
Marie Galante
picante
poste restante
Rosinante
suivante
up the ante

Sinônimos e antônimos de pesante no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «PESANTE»

pesante rubato italian meaning hospital dissipante renee norris pesante onmusic directive musician perform certain passage heavy ponderous fashion with importance weight impressively merriam webster adverb adjective pāˈsän‧ full manner used direction music origin reverso also acqua atletica pesantezza peste example wiktionary from jump navigation search edit masculine feminine plural pesanti oxford dictionaries phrases examples pronunciation musical notes glossary lumpy cappella piacere wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum treccani propr part pres pesare peso relativamente grande notevolmente

Tradutor on-line com a tradução de pesante em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PESANTE

Conheça a tradução de pesante a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de pesante a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pesante» em inglês.

Tradutor português - chinês

pesante
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pesante
570 milhões de falantes

inglês

pesante
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

pesante
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

pesante
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

pesante
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pesante
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

pesante
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pesante
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Pesante
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

pesante
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

重量感のある
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

pesante
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Pesante
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

pesante
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

pesante
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पेझांटे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

pesante
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pesante
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pesante
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

pesante
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pesante
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

pesante
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pesante
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pesante
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pesante
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pesante

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PESANTE»

O termo «pesante» é bastante utilizado e ocupa a posição 32.631 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
85
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pesante» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pesante
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «pesante».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PESANTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pesante» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pesante» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre pesante

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «PESANTE»

Descubra o uso de pesante na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pesante e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Chiusine Bucchero Pesante: New Patterns of Ceramic ...
Beginning at the end of the seventh century B.C.E., production of a class typologically consistent ceramics in bucchero pesante begins at the Etruscan city of Chiusi.
Adam Nelson, 2007
2
First Regional Training Workshop for Beekeepers
BIBLIOGRAPHY Collins Anita, M. , Thomas E. Rinderer, Howell V. Daly, John R. Harbo, Daniel G. Pesante. (1989) Alarm Pheromone Production by Two Honeybee, Apis mellifera. Types. Journal Chemical Ecology, Vol. 15, No. 6 Collins, A.M. ...
3
The Oratorio of Daniel
George F. Bristow David Griggs-Janower. Cl. 1, 2 ian Bn. 1, 2 Hn.1,2 inEb Vn. 1 Vn. 2 Dan. Let the king give time, and through the the wise menbe slain. Cb. Fl. 1, 2 pesante > Ob. l, 2 I—sé pesante > > C1. 1, 2 in Bi L_ 3 _| pesante > > Bn. 1, ...
George F. Bristow, David Griggs-Janower
4
Technical Dictionary
... sollevare heavier than air (HTA), più pesante dell' aria heaving (lifting), sollevamento heavy (hvy), pesante heavy-aggregate concrete (concrete containing very dense aggregate), calcestruzzo pesante heavy alloy (having a specific gravity ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
5
Lost in Time: The Concept of Tempo and Character in the ...
I Another tempo modification that relates more to character than to speed is pesante, which appears in two places in the manuscript of the Fourth Symphony: m. 393 in the first movement under the double bass stave, and m. 153 above the first ...
Sean Yung-hsiang Wang, 2008
6
The Works. - London, John & Paul Knapton 1738
seulement cette difference, que l'eau^ quoy- qu'elle soit suide & plus obeiffante que ces Corps gr offer s, ejl pourtant auffi pesante & auffi massive, ou même es avantage ; au lieu que la Matière qui entre dans le Recipient à la place de l'Air, ...
Samuel II Clarke, 1738
7
Cincinnati Magazine
"Lincoln Court is an ugly, nasty battle," Pesante says. "A lot of hypocrisy. People have been screaming that we are stacking poor on top of poor and problem on top of problem, so we put together a comprehensive development plan, and we ...
8
The Etruscan World
Bucchero pesante was primarily made at Vulci, Chiusi and Orvieto, centers of the most active new ceramic workshops. Perhaps because it is considered less refined, repetitious and more likely “mass-produced” than elegant bucchero sottile, ...
Jean MacIntosh Turfa, 2013
9
A Collection of Papers, Which passed between the late ...
Par Exemple, le bois ftottant contient- moins de Matière pesante queH eau de pareil volume, & neantmòins il resifie plus au bateau que V eau. 35. Et quant au- vif Argent, il contient a la vérité environ quatorze fois plus de Matière pesante que f ...
Samuel CLARKE, 1717
10
A collection of papers, which passed between the late ...
Par Exemple, le bois flottant contient moins de Matière pesante quel eau de pareil volume, & neantmoîns il résiste plus au bateau que V eau. 35. Et quant au vif Argent, il contient à la vérité environ quatorze fois plus de Matière pesante que V ...
Anthony Collins, Samuel Clarke, Sir Richard Bulkeley, 1717

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PESANTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pesante no contexto das seguintes notícias.
1
Sheriff's Log: Industrial accident in field
Victim/s: 40 years old, female. -----. GARCIAMG. M17 INFOR IN PESANTE RD, PRUNEDALE. 11:40 PM STOLEN VEHICLE RECOVERED. «The Salinas Californian, jul 15»
2
«Fiumicino, porto svenduto»
... colpisce il consigliere regionale pugliese del Partito democratico, Ernesto Abaterusso, che rischia di finire a processo con la pesante accusa ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, jul 15»
3
SFOOTING/ In Micronesia il calcio è sempre una grande festa: per …
Va detto che Vanuatu c'è andata giù pesante, 46 reti sono praticamente un gol ogni due minuti. Ma l'onore di indossare la casacca blu della ... «Il Sussidiario.net, jul 15»
4
Crocetta non si dimette. "Sono un combattente"
Il clima attorno a Crocetta è talmente pesante, è la riflessione fatta dai dirigenti Dem in colloqui e vertici informali, da non poter più proseguire ... «America Oggi, jul 15»
5
Raffinerie ecologiche: ci siamo quasi
... di materia prima densissima, pesante, catramosa. Tanto che, raffinandola, si ottengono sempre più prodotti di scarto e una progressivamente ... «Rai News, jul 15»
6
Bill Cosby, l'ex collega dei Robinson vuota il sacco
... drogato in passato giovani donne per poi abusarne sessualmente, arriva la pesante dichiarazione di un ex collega della star dei Robinson. «Today, jul 15»
7
Garbiñe Muguruza: sarà vera gloria?
... ha un pò rallentato col braccio e accorciato i colpi subendo un pesante 16 che non l'ha minimante impensierita per il proseguo del match: il ... «Spazio Tennis - Il blog sul tennis di Alessandro Nizegorodcew, jul 15»
8
Sheriff's Log: Salinas school vandalized
M6 CIVIL IN PESANTE RD, PRUNEDALE. 1:12 PM DEPUTIES RESPONDED TO A CIVIL DISPUTE REGARDING THE REBUILDING A OF ... «The Salinas Californian, jul 15»
9
Fiorentina: Mario Gomez nel mirino del Besiktas
Resta in bilico il futuro di Mario Gomez con la Fiorentina, che sembra disposta a cedere l'attaccante anche per liberarsi del pesante ingaggio. «Sport Mediaset, jul 15»
10
Bivacchi in spiaggia e rifiuti Sul basso lago volano multe
... e di Lugana utilizzata sistematicamente per campeggi e bivacchi notturni che lasciano un pesante residuo a base di spazzatura e danni vari. «Brescia Oggi, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pesante [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/pesante>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z