Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bandeirante" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BANDEIRANTE EM INGLÊS

bandeirante  [bə̃deɪiːˈrə̃̃t] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BANDEIRANTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Bandeirante e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BANDEIRANTE EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «bandeirante» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
bandeirante

Bandeirantes

Bandeirantes

Domingos Jorge Velho, um bandeirante notável. Os Bandeirantes (pronuncias portuguesas: "seguidores da bandeira") eram escravos, caçadores de fortunas e aventureiros do século XVII da região de São Paulo, a capitania de São Vicente (mais tarde chamada Capitania de São Paulo). Eles eram os líderes de expedições chamadas bandeiras (portuguesas, "bandeiras") que penetraram no interior do Brasil, muito ao sul e a oeste da linha Tordesillas de 1494, que dividiu o domínio espanhol (oeste) do domínio português (leste) na América do Sul. São Paulo foi a base para os mais famosos bandeirantes. A maioria dos bandeirantes eram descendentes de portugues da primeira e segunda geração que se estabeleceram em São Paulo, mas entre eles também estavam Galegos, castelhanos e, em alguns casos, italianos (napolitanos, calabreses) e bascos. Embora seu objetivo original fosse capturar e forçar os ameríndios na escravidão, os bandeirantes mais tarde começaram a concentrar suas expedições em encontrar minas de ouro, prata e diamante. Ao se aventurarem em regiões não mapeadas em busca de lucro e aventura, expandiram as fronteiras efetivas do Brasil. Domingos Jorge Velho, a notable bandeirante. The Bandeirantes (Portuguese pronunciation: , "followers of the banner") were 17th century Portuguese Brazilian slavers, fortune hunters and adventurers from the São Paulo region, the Captaincy of São Vicente (later called the Captaincy of São Paulo). They were the leaders of expeditions called bandeiras (Portuguese, "flags") that penetrated the interior of Brazil far south and west of the Tordesillas Line of 1494 that divided the Spanish (west) domain from the Portuguese (east) domain in South America. São Paulo was the home base for the most famous bandeirantes. Most bandeirantes were descendants of first and second generation Portuguese that settled in São Paulo but among them were also Galegos, Castilians, and in some cases Italians (Neapolitans, Calabrese) and Basques. Though their original purpose was to capture and force Amerindians into slavery, the bandeirantes later began to focus their expeditions on finding gold, silver and diamond mines. As they ventured into unmapped regions in search of profit and adventure, they expanded the effective borders of Brazil.

definição de bandeirante no dicionário inglês

A definição de bandeirante no dicionário é um explorador português do século XVI-XVIII na América do Sul motivado pelo lucro, conhecido por caçar nativos para escravos, bem como para localizar minas de pedras preciosas e metais.

The definition of bandeirante in the dictionary is a 16th-18th century Portugese explorer in South America motivated by profit, known for hunting down natives for slaves as well as for locating mines of precious stones and metals.

Clique para ver a definição original de «bandeirante» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO BANDEIRANTE

bandari
bandbox
bandbrake
bandeau
bandeaux
banded anteater
banded pack
bandelet
bander
banderilla
banderillero
banderol
banderole
bandersnatch
bandh
bandicoot
bandicoot rat

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO BANDEIRANTE

Alicante
andante
ante
courante
Dante
debutante
dilettante
Durante
figurante
flamboyante
governante
infante
intrigante
pesante
picante
pococurante
suivante
trente et quarante
vigilante
volante

Sinônimos e antônimos de bandeirante no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «BANDEIRANTE»

bandeirante toyota brazmo supermercado quimica ltda birigui sale energia jacarei radio domingos jorge velho notable bandeirantes portuguese pronunciation followers banner were century brazilian slavers fortune brinquedos vídeos montagem produtos bandeirante novos ajudarão login questão fornecer confiança para seus clientes isso busca cada mais inovar proporcionar atendimento embraer airliners find photos information specs seat turboprop regional airliner airplanes consumidor cidadão página empresa internet http telefone cliente horas município realiza curso bovinocultura foco

Tradutor on-line com a tradução de bandeirante em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BANDEIRANTE

Conheça a tradução de bandeirante a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de bandeirante a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bandeirante» em inglês.

Tradutor português - chinês

德兰特
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bandeirante
570 milhões de falantes

inglês

bandeirante
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

bandeirante
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

bandeirante
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Bandeirante
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bandeirante
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

bandeirante
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bandeirante
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Bandeirante
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

bandeirante
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

bandeirante
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

bandeirante
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Bandeirante
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Bandeirante
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

bandeirante
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बंदर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Bandeirante
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Bandeirante
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Bandeirante
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Bandeirante
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Bandeirante
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Bandeirante
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bandeirante
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Bandeirante
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Bandeirante
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bandeirante

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BANDEIRANTE»

O termo «bandeirante» é bastante utilizado e ocupa a posição 48.961 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
77
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bandeirante» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bandeirante
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «bandeirante».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BANDEIRANTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bandeirante» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bandeirante» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre bandeirante

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «BANDEIRANTE»

Descubra o uso de bandeirante na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bandeirante e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Certain commuter airplanes from Brazil: determination of the ...
Lost sales Swearing en stated in its questionnaire response that from November 1978 to August 1982 it lost sales of *** airplanes to the Bandeirante. Although no value could be placed on *** of these airplanes, the remaining *** were valued ...
United States International Trade Commission, Woodley Timberlake, Deborah Ladolirak, 1982
2
The Presented Past: Heritage, Museums and Education
Bandeirante destiny was to rule, not to be ruled (Mota 1990, p. 22). Taunay tried to set up a full collection of artefacts on Bandeirante activities. Two pictures are particularly revealing: the foundation of Sao Vicente and the departure of The ...
B. L. Molyneaux, P. G. Stone, 2003
3
Competitive assessment of the U.S. commuter business ...
It was not until 1965 that a prototype of the Bandeirante was begun, designed to provide an alternative to the larger jets. 2/ Embraer currently produces three aircraft for business and commuter use, the Bandeirante, Brazilia, and the Xingus .
United States International Trade Commission, Deborah C. Ladomirak, William L. Greene, 1986
4
A Compendium of Armaments and Military Hardware (Routledge ...
... wing area 29.00 In2 (312.2 sq ft) Variants EMB-110 Bandeirante: this is the base model of the series, designed as a general-purpose transport in the 19605 with a payload of 15 passengers and a powerplant of two 680-shp (507-kW) Pratt  ...
Christopher Chant, 2014
5
Flying Magazine
but. Americon. commuter. lines. ore. finding. good. times. with. the. Embraer. Bondeironte/text. and. photography. by. Nigel. Moll. New Haven Airways put the Bandeirante on the Washington commuter. _ Controllers may hove o hord time ...
6
Air University Review
(See Table I.) Tactical Command's 104 combat aircraft include Northrop F-5E/F Tiger II ground-attack aircraft and Xavante AT-26 ground attack jets, The command's reconnaissance planes are the highly adaptable Bandeirante EMB- UO and ...
7
Archaeology in Latin America
Pereira de Queiroz (1992) has studied how the São Paulo State élite devised the concept of the bandeirante, or 'flagholder', as a kind of frontiersman responsible for the creation of Brazil in the sixteenth century, and for its continued ...
Benjamin Alberti, Gustavo G. Politis, 2005
8
Please God, Be with Us
This is a common thing in Brazil, but the wall around the Bandeirante was not very high as most others were. For one reason, no one lived nearby even in the sixties so there was no worry about anyone causing problems. The entire south wall ...
Steven D. McAfee, 2011
9
Report on the Accident to Emb-110 Bandeirante, G-Oeaa at ...
Report on the Accident to Emb-110 Bandeirante, G-Oeaa at Dunkeswick, North Yorkshire on 24 May 1995
Great Britain. Air Accidents Investigation Branch, Großbritannien Department of Transport, Stationery Office, The, 1996
10
UNESCO Science Report 2010: The Current Status of Science ...
The aircraft made its maiden flight three years later before being commercialized under the name of Bandeirante. In 1969, the Ministry of Aeronautics created the Empresa Brasileira de Aeronáutica S.A. (Brazilian Aeronautic Enterprise, ...
‎2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BANDEIRANTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bandeirante no contexto das seguintes notícias.
1
Ambitious start-ups a vital part of economy
In 1985, Ryanair's fleet was composed of a single Embraer Bandeirante that had two propellers and 15 seats. It flew 5,000 passengers that ... «Irish Examiner, jun 15»
2
Northern Air Begins Flights To Taveuni
It is using its Embraer Bandeirante and Britten Norman Islander aircraft to operate the flights. The company has hinted the possible introduction ... «Fiji Sun Online, jun 15»
3
Moody's downgrades EDB's issuer ratings to Ba2/Aa3.br; Outlook …
The two distribution subsidiaries, Bandeirante and Escelsa, distributed in aggregate 26,443 GWh in 2014 (approximately 5.3% of the electricity ... «Moodys.com, jun 15»
4
Ryanair profits soar 66% as charm offensive pays off
Ryanair was set up by the billionaire Ryan family in 1985 with just 25 staff, beginning daily flights on a 15-seater, Bandeirante aircraft from ... «Evening Standard, mai 15»
5
Flashback Friday: The Embraer Regional Jet (ERJ) Family
By 1989, Brazilian aircraft manufacturer Embraer had been in the turboprop business for over twenty years with its EMB 110 “Bandeirante” and ... «Airways News, mai 15»
6
Brazilian Companies Face Risk of Being Downgraded to a Negative …
... downgrade are: AES Tietê, Bandeirante Energia, Espírito Santo Centrais Elétricas, Energest (electric power industry) and builder Odebrecht. «Folha.com, abr 15»
7
Argentina, Petrobras drive price action in slow session
These included utilities ESCELA, AES Tiete, Bandeirante Energia, as well as construction firm Construtora Noberto Odebrecht. ADVERTISING. «Reuters, abr 15»
8
Brazil vs. Russia: Where Is Bond Risk For Investors?
... pressure based on business or industry fundamentals: AES Tiete (AESAY), an independent power producer in Brazil; Bandeirante Energia, ... «Barron's, abr 15»
9
Embraer Aircraft Maintenance Services Signs a Contract Extension …
... centers, certified by the respective local aviation authorities, servicing E-Jets, ERJ 145 family and Brasilia and Bandeirante turboprops. «AviationPros.com, abr 15»
10
Embraer Promotes Commercial Aviation Customer Support at MRO …
... centers, certified by the respective local aviation authorities, servicing E-Jets, ERJ 145 family and Brasilia and Bandeirante turboprops. «AviationPros.com, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bandeirante [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/bandeirante>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z