Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "জরাজীর্ণ" no dicionário bengali

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE জরাজীর্ণ EM BENGALI

জরাজীর্ণ  [jarajirna] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA জরাজীর্ণ EM BENGALI

Clique para ver a definição original de «জরাজীর্ণ» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de জরাজীর্ণ no dicionário bengali

Jarajirin [jarājīrṇa] dr gara 1. জরাজীর্ণ [ jarājīrṇa ] দ্র জরা1

Clique para ver a definição original de «জরাজীর্ণ» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM BENGALI QUE RIMAM COM জরাজীর্ণ


PALAVRAS EM BENGALI QUE COMEÇAM COMO জরাজীর্ণ

জর-জর
জরজেট
জর
জরতী
জরত্
জরত্-কারু
জরথুস্ত্র
জর
জরদা
জরদ্-গব
জরা
জরায়ু
জরি
জরিপ
জরিমানা
জর
জরুর
জর্জর
জর্জেট
জর্দা

PALAVRAS EM BENGALI QUE TERMINAM COMO জরাজীর্ণ

অকর্ণ
অচূর্ণ
অধমর্ণ
অপরি-পূর্ণ
অপর্ণ
অপূর্ণ
অবর্ণ
অসবর্ণ
অসম্পূর্ণ
আকর্ণ
পরি-কীর্ণ
প্রকীর্ণ
বিতীর্ণ
বিদীর্ণ
বিপ্র-কীর্ণ
বিশীর্ণ
ীর্ণ
সংকীর্ণ
সমা-কীর্ণ
সমুত্-কীর্ণ

Sinônimos e antônimos de জরাজীর্ণ no dicionário bengali de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM BENGALI RELACIONADAS COM «জরাজীর্ণ»

Tradutor on-line com a tradução de জরাজীর্ণ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE জরাজীর্ণ

Conheça a tradução de জরাজীর্ণ a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.
As traduções de জরাজীর্ণ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «জরাজীর্ণ» em bengali.

Tradutor português - chinês

破旧
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

gastado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Worn-out
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ग्लानिमय
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

متهك
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

изношенный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

estafado
270 milhões de falantes

bengali

জরাজীর্ণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Worn -out
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rungkuh
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

abgenutzt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

使い古した
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

진부한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Rusak
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mòn -out
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வலுவற்ற
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जीर्ण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

eskimiş
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

esausto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zużyty
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

зношений
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

uzat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φθαρμένα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gedra -out
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

utsliten
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

utslitt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de জরাজীর্ণ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «জরাজীর্ণ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «জরাজীর্ণ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em bengali e atualidade sobre জরাজীর্ণ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «জরাজীর্ণ»

Descubra o uso de জরাজীর্ণ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com জরাজীর্ণ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা3 - পৃষ্ঠা659
স্ত্রীস,কুমার বন্দ্যোপাধ্যায় ঃ মাননীয় মন্ত্রিমহাশয় কি জানেন, পশ্চিমবঙ্গের গ্রামাঞ্চলের বহন 4 াথমিক বিদ্যালয় জরাজীর্ণ অবসথায় পড়ে রয়েছে এবং অনেক বিদ্যালয়ের নিজেদের গহ নেই এই সমসত বিদ্যালয়ের গহগলি সংস্কার করার জন্য, পািননির্মাণের জন্য ...
West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973
2
শ্রীকান্ত (Bengali):
... আসিরা আমার সম্মুখে দাঁড়াইরা কহিল, আপনার নাম শ্রীক ৷ওর ৷থু HI? আমাকে চিনতে প ৷রেন? বলিলাম, নাম আমার তাই HR', কিন্তু আপনাকে ত চিনতে পারলাম না | গোকটি যে Io I হইতে ন ৷মিল | পরনে o ৷হ৷র ছিন্ন ও মলিন সাহেবী পোশাক, মাথার জরাজীর্ণ সোলার হ্যাট খুলিরা ...
শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2013
3
Aranyak: Aranyak (Bibhutibhushan Bandopadhyay)
উড়ানির আর এক মুড়ো খুলিয়া সে আরো কতকগুলি জরাজীর্ণ কাগজ বাহির করিয়া বলিল—এগুলো দেখুন দেখি হুজুর! ভাবি একবার জেলায় গিয়ে উকীলদের দেখাই, তা মামলা কখনো করি নি, করা পোষায় না। তাগাদা করি, দিচ্ছি দেব করে টাকা দেয় না অনেকে। দেখিলাম, সবগুলিই ...
Bibhutibhushan Bandopadhyay, ‎Tarak Nath Mandal, 2015
4
হরিলক্ষ্মী / Harilakshmi (Bengali): A Classic Bengali Fiction
শতবর্ষের জরাজীর্ণ গৃহ, মাত্র তিনখানি কক্ষ কোনমতে বাসোপযোগী রহিয়াছে। দরিদ্রের আবাস, আসবাবপত্র নাই বলিলেই চলে, ঘরের চুন-বালি খসিয়াছে, সংস্কার করিবার সামর্থ্য নাই, তথাপি অনাবশ্যক অপরিচ্ছন্নতা এতটুকু কোথাও নাই। স্বল্প বিছানা ঝরঝর করিতেছে, ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
5
তপস্বী ও তরঙ্গিণী / Tapaswi O Tarangini (Bengali) : ...
রাজপুরোহিতের থাকবে দীর্ঘ শুভ্র শ্মশ্রু ও কেশদাম, অতি বৃদ্ধ হবেন তিনি, জরাজীর্ণ, অথচ তার মুখে থাকবে এক স্থির, প্রেরণালব্ধ দীপ্তি। লোলাপাঙ্গী ও তরঙ্গিণীর চেহারায় কিছুটা সাদৃশ্য আনতে পারলে ভালো হয়। তরঙ্গিণী ও ঋষ্যশৃঙ্গের চক্ষু যতদূর সম্ভব ...
বুদ্ধদেব বসু / Buddhadeva Basu, 2014
6
ELOMELO VABNAGULO - My Thinkings...:
... শিক্ষক ও শিক্ষার প্রযোজনীর অবকাঠামোর সংস্থানের মধ্যেমে আলেম্মুকিত তথ্য-প্রযুক্তিভিত্তিক বাংলাদেশ পড়ার EFT} সামগ্রিকভাবে তাই সরকারের উচিত জরাজীর্ণ ধ্যান-ধারণার উদ্ধে উঠে বান্তবমুখী পদক্ষেপ গ্রহণ করা ৷ শিক্ষকরা কি তাহলে সম্পূন ব্যর্থ?
S. A. AHSAN RAJON, 2014
7
সপ্তপদী (Bengali): The seven steps - A Bangla Novel
বলিয়া চন্দন লইয়া রসিকের জরাজীর্ণ পাণ্ডুর ললাট চর্চিত করিয়া দিল। রসিকের চোখের দৃষ্টি ক্রমশ পরিবর্তিত হইতেছিল। এক রহস্যময় দৃষ্টিতে কমলের মুখপানে চাহিয়া সে হাসিল। তারপর আপন হাতের থসিয়া-পড়া মালাগাছি তুলিয়া লইয়া কমলের গলায় পরাইয়া দিল।
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায় , ‎Tarasankar Bandyopadhyay, 2015
8
জ্বলিছে ধ্রুবতারা: প্রথম খণ্ড (Bengali)
কিন্তু ইতিমধ্যে জিনিসের দাম তিন-চার গুণ বেড়ে গেছে। যাই হোক কাজ আরম্ভ করা গেছে। একটা পুরানো জরাজীর্ণ বাড়ি ছ-সাত শিলিং ভাড়ায় নেওয়া হয়েছে এবং তাতেই প্রায় ২৪ জন যুবক শিক্ষালাভ করছে। ...শুনতে পেলাম লন্ডনের কাজ মোটেই ভাল চলছে না প্রধানতঃ এই ...
রন্তিদেব সেনগুপ্ত, 2014
9
গৃহদাহ / Grihadaha (Bengali): Classic Bengali Novel
তাহাতে ভগ্নস্বাস্থ্য বৃদ্ধ স্বামী—কোন দিক দিয়াই যাহাকে তাহার উপযুক্ত বলিয়া অচলার মনে হয় না; তাহার উপর বাড়িতে পরিশ্রমের অন্ত নাই—জরাজীর্ণ শাশুড়ি মর মর অবস্থায় অহর্নিশি গলায় ঝুলিতেছে; কারণে-অকারণে তাহার বকুনি-ঝকুনির বিরাম নাই—এ কথা ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
10
শ্রীকান্ত (অখণ্ড সংস্করণ) / Srikanta (Bengali): Classic ...
পরনে তাহার ছিন্ন ও মলিন সাহেবী পোশাক, মাথায় জরাজীর্ণ সোলার হ্যাট খুলিয়া হাতে লইয়া কহিল, আমি সতীশ ভরদ্বাজ। থার্ডক্লাস থেকে প্রোমোশন না পেয়ে সার্ভে-স্কুলে পড়তে যাই, মনে পড়ে না? মনে পড়িল। খুশি হইয়া কহিলাম, তাই বল, তুমি আমাদের ব্যাঙ।
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «জরাজীর্ণ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo জরাজীর্ণ no contexto das seguintes notícias.
1
কাটিরহাটে অবৈধ দখলে রেলের কোটি টাকার সম্পদ
বিষয়টি রেল কর্তৃপক্ষকে জানানো হলেও তারা কোন ব্যবস্থা নেয়নি অভিযোগ করে তিনি বলেন, স্টেশনের জরাজীর্ণ ভবনগুলো ব্যবহার উপযোগী নয়। কিন্তু এসব ভবনে সন্ত্রাসী ও মাদকসেবীরা অবস্থান করে নানা ধরণের অপরাধমূলক কর্মকাণ্ড করে যাচ্ছে। এতে এলাকার পরিবেশ নষ্ট হচ্ছে। কাটিরহাট রেলস্টেশন সরেজমিন পরিদর্শনে দেখা গেছে, স্টেশন মাস্টারের কক্ষে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»
2
টিউবওয়েল-টয়লেট নেই ভোলার দত্তবাড়ী বিদ্যালয়ে
ভোলা: জরাজীর্ণ টিনশেড ভবন, ঝ‍ুঁকিপূর্ণ ক্লাস রুম, খেলার মাঠ ও অবকাঠামো সংকটসহ নানা সমস্যায় জর্জরিত ভোলা সদরের কাচিয়া দত্তবাড়ী সরকারি প্রাথমিক বিদ্যালয়। দীর্ঘদিন থেকে বিদ্যালয়টিতে নেই বিদ্যুৎ সংযোগ, টিউবওয়েল, টয়লেট-বাথরুম ও খেলার মাঠ। পড়ালেখা করতে গিয়ে নানা প্রতিকূলতায় ভুগতে হয় শিক্ষার্থীদের। প্রচীন এ ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»
3
পঁয়ত্রিশের কম শিক্ষার্থী হলে অন্য স্কুল
জরাজীর্ণ প্রাথমিক বিদ্যালয় পরিদর্শন এবং সংস্কারকাজের অগ্রগতি সম্পর্কে প্রাথমিক ও গণশিক্ষা মন্ত্রী বলেন, ঝুঁকিপূর্ণ প্রতিটি বিদ্যালয় সংস্কার করা হবে। এরই মধ্যে জরাজীর্ণ বিদ্যালয়গুলোর সংস্কার কার্যক্রম শুরু হয়েছে। এ পর্যন্ত রাজধানীর ১২টি বিদ্যালয় পরিদর্শন করা হয়েছে। এসব বিদ্যালয় সংস্কারে সর্বনিম্ন ৪০ হাজার টাকা থেকে ... «এনটিভি, set 15»
4
জ্বরাজীর্ণ ভবনে কাজ, প্রাণ সংশয় ২৫ জনের
জরাজীর্ণ এ ভবনটি যে কোন সময় ধসে পড়ে ভয়াবহ দুর্ঘটনা ঘটে সে আশঙ্কায় উদ্বিগ্ন এ ইউনিয়ন পরিষদের সদস্য, কর্মকর্তাসহ এলাকার জনগণ। ১৯৮৫ সালে ৭ শতাংশ জমির ওপর প্রায় ১০ লাখ টাকা ব্যায়ে পাঁচ কক্ষবিশিষ্ট দোতলা ভবনটি নির্মাণ করে স্থানীয় সরকার প্রকৌশল অধিদপ্তর (এলজিইডি)। নিম্ন মানের নির্মাণ সামগ্রী আর সঠিক তদারকির অভাবে অল্প দিনেই ... «এনটিভি, set 15»
5
নিজের জায়গায় ঠাঁই নেই
প্রথমত ভবনটি জরাজীর্ণ। ঝুঁকিপূর্ণ হয়ে গেছে। দ্বিতীয়ত একই ভবনের দোতলায় আরেকটি উচ্চবিদ্যালয়। একসঙ্গে দুটি প্রতিষ্ঠানের কার্যক্রম চলায় সমস্যা হচ্ছিল। ফলে মিটফোর্ড থেকে সরিয়ে পার্শ্ববর্তী বাবুবাজারের হয়বৎনগর সরকারি প্রাথমিক বিদ্যালয়ের সঙ্গে এর কার্যক্রম চলছে। কিন্তু সেই বিদ্যালয়টির অবস্থাও নাজুক। ফলে এখানেও ছোট কাটরা ... «প্রথম আলো, set 15»
6
জরাজীর্ণ স্কুল মেরামতের নির্দেশ প্রধানমন্ত্রীর
শিশুদের বাসার কাছাকাছি স্কুলে পড়ার সুযোগ করে দিতে, সংশ্লিষ্টদের প্রতি আহ্বান জানিয়েছেন, প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনা। পরামর্শ দেন, প্রথম শ্রেণিতে ভর্তি পরীক্ষা না নেয়ারও। আন্তর্জাতিক সাক্ষরতা দিবসের অনুষ্ঠানে যোগ দিয়ে এ পরামর্শ দেন তিনি। একই সাথে সারা দেশের জরাজীর্ণ স্কুল মেরামত করে শিক্ষার উপযোগী পরিবেশ নিশ্চিত করারও ... «চ্যানেল 24, set 15»
7
৩৭টি প্রাথমিক বিদ্যালয় ভবন জরাজীর্ণ
গাজীপুরের কালিয়াকৈর উপজেলার ৩৭টি সরকারি প্রাথমিক বিদ্যালয় ভবন জরাজীর্ণ। এতে বিদ্যালয়গুলোর শিক্ষা কার্যক্রম ব্যাহত হচ্ছে। যেকোনো সময় বড় ধরনের দুর্ঘটনার আশঙ্কা করছেন শিক্ষক-শিক্ষার্থী ও অভিভাবকেরা। উপজেলা শিক্ষা কার্যালয় সূত্রে জানা গেছে, উপজেলায় মোট ১২২টি সরকারি প্রাথমিক বিদ্যালয় রয়েছে। এর মধ্যে ওই ৩৭টি সরকারি ... «প্রথম আলো, set 15»
8
স্কুলের জায়গায় আবাসিক ভবন
রাজধানীর ওয়ারী এলাকার পার্শ্ববর্তী বনগ্রাম রোডে ২২ নম্বর হোল্ডিংয়ের জরাজীর্ণ তিনতলা ভবনটি সামনের দিক থেকে দেখলে মনে হবে এটি কোনো পরিত্যক্ত ভবন। ভবনের দ্বিতীয় তলায় উঠে জানালা দিয়ে ... গতকাল সরেজমিনে দেখা যায়, স্কুলের ৮ শতাংশ জমির মধ্যে ৪ শতাংশে জরাজীর্ণ ভবন, যা উদ্ধার করা হয়েছে। কিন্তু মাজার করে আরও ৪ শতাংশ জায়গা ... «প্রথম আলো, set 15»
9
জরাজীর্ণ ভবনে ঝুঁকি নিয়ে পাঠদান
... ধরে সংস্কার না হওয়ায় ঝালকাঠির নলছিটি উপজেলার রায়পাশা সরকারি প্রাথমিক বিদ্যালয়ের ঘরটি ঝুঁকিপূর্ণ হয়ে উঠেছে। ছবিটি গত বুধবার তোলা l প্রথম আলোঝালকাঠির নলছিটি উপজেলার ২ নম্বর ভৈরবপাশা ইউনিয়নের রায়পাশা সরকারি প্রাথমিক বিদ্যালয়ের ঘরটি পাঠদানের অনুপযোগী হয়ে পড়েছে। জরাজীর্ণ ভবনে ঝুঁকি নিয়ে চলছে পাঠদান কার্যক্রম। «প্রথম আলো, ago 15»
10
পুরান ঢাকার জরাজীর্ণ ১২ সরকারি প্রাথমিক বিদ্যালয় চিহ্নিত
পুরান ঢাকায় ১২টি জরাজীর্ণ সরকারি প্রাথমিক বিদ্যালয় চিহ্নিত করা হয়েছে। এ ছাড়াও রাজধানীর বিভিন্ন এলাকায় অন্তত অর্ধশত সরকারি প্রাথমিক স্কুলের সামনে রয়েছে ময়লা-আবর্জনার স্তূপ ও ভাগাড়। সেই সাথে কোথাও কোথাও যুক্ত হয়েছে হাটবাজার। অনেক স্কুলের সামনে হাঁস-মুরগির বাজার রয়েছে। কিছু এমন সরকারি প্রাথমিক বিদ্যালয় রয়েছে ... «নয়া দিগন্ত, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. জরাজীর্ণ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-bn/jarajirna>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
bn
dicionário bengali
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em