Significado de "despoil" no dicionário inglês

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DESPOIL

From Old French despoillier, from Latin dēspoliāre, from de- + spoliāre to rob (esp of clothing).

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE DESPOIL EM INGLÊS

despoil  [dɪˈspɔɪl]

CATEGORIA GRAMATICAL DE DESPOIL

Despoil é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo despoil em inglês.

O QUE SIGNIFICA DESPOIL EM INGLÊS

Saqueamento

Looting

O saque, também conhecido como saque, saqueo, despojamento, despolição e saque, é a tomada indiscriminada de bens pela força como parte de uma vitória militar ou política, ou durante uma catástrofe, como guerra, desastre natural ou tumultos. O termo também é usado em um sentido mais amplo para descrever casos flagrantes de roubo e desfalque, como a "pilhagem" de bens privados ou públicos por autoridades corruptas ou gananciosas. O saque é distanciado da eliminação em termos de objetos obtidos: a eliminação implica a tomada de itens essenciais, como alimentos, água, abrigo ou outro material necessário para a sobrevivência, enquanto o saque implica itens de luxo ou não necessários para a sobrevivência, como trabalho de arte, metais preciosos ou outros objetos de valor. O produto de todas essas atividades pode ser descrito como saque, pilhagem, despojos ou pilhagem.

Looting, also referred to as sacking, plundering, despoiling, despoliation, and pillaging, is the indiscriminate taking of goods by force as part of a military or political victory, or during a catastrophe, such as war, natural disaster, or rioting. The term is also used in a broader sense to describe egregious instances of theft and embezzlement, such as the "plundering" of private or public assets by corrupt or greedy authorities. Looting is loosely distinguished from scavenging in terms of objects taken: scavenging implies taking of essential items such as food, water, shelter, or other material needed for survival while looting implies items of luxury or not necessary for survival such as art work, precious metals or other valuables. The proceeds of all these activities can be described as loot, plunder, spoils, or pillage.

definição de despoil no dicionário inglês

A definição de despojo no dicionário é retirar ou privar pela força; pilhagem; roubar; saque.

CONJUGAÇÃO EN INGLÊS DO VERBO DESPOIL

PRESENT

Present

I despoil

you despoil

he/she/it despoils

we despoil

you despoil

they despoil

Present continuous

I am despoiling

you are despoiling

he/she/it is despoiling

we are despoiling

you are despoiling

they are despoiling

Present perfect

I have despoiled

you have despoiled

he/she/it has despoiled

we have despoiled

you have despoiled

they have despoiled

Present perfect continuous

I have been despoiling

you have been despoiling

he/she/it has been despoiling

we have been despoiling

you have been despoiling

they have been despoiling

PAST

Past

I despoiled

you despoiled

he/she/it despoiled

we despoiled

you despoiled

they despoiled

Past continuous

I was despoiling

you were despoiling

he/she/it was despoiling

we were despoiling

you were despoiling

they were despoiling

Past perfect

I had despoiled

you had despoiled

he/she/it had despoiled

we had despoiled

you had despoiled

they had despoiled

Past perfect continuous

I had been despoiling

you had been despoiling

he/she/it had been despoiling

we had been despoiling

you had been despoiling

they had been despoiling

FUTURE

Future

I will despoil

you will despoil

he/she/it will despoil

we will despoil

you will despoil

they will despoil

Future continuous

I will be despoiling

you will be despoiling

he/she/it will be despoiling

we will be despoiling

you will be despoiling

they will be despoiling

Future perfect

I will have despoiled

you will have despoiled

he/she/it will have despoiled

we will have despoiled

you will have despoiled

they will have despoiled

Future perfect continuous

I will have been despoiling

you will have been despoiling

he/she/it will have been despoiling

we will have been despoiling

you will have been despoiling

they will have been despoiling

CONDITIONAL

Conditional

I would despoil

you would despoil

he/she/it would despoil

we would despoil

you would despoil

they would despoil

Conditional continuous

I would be despoiling

you would be despoiling

he/she/it would be despoiling

we would be despoiling

you would be despoiling

they would be despoiling

Conditional perfect

I would have despoil

you would have despoil

he/she/it would have despoil

we would have despoil

you would have despoil

they would have despoil

Conditional perfect continuous

I would have been despoiling

you would have been despoiling

he/she/it would have been despoiling

we would have been despoiling

you would have been despoiling

they would have been despoiling

IMPERATIVE

Imperative

you despoil
we let´s despoil
you despoil

NONFINITE VERB FORMS

Infinitive

to despoil

Past participle

despoiled

Present Participle

despoiling

SINÔNIMOS DE «DESPOIL» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «despoil» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em inglês de despoil

denude · deprive · destroy · devastate · dispossess · divest · loot · pillage · plunder · ravage · rifle · rob · strip · total · trash · vandalize · wreck

TRADUÇÃO DE DESPOIL

Conheça a tradução de despoil a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de despoil a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «despoil» em inglês.

• Tradutor português - chinês: 掠夺
• Tradutor português - espanhol: despojar
• inglês: despoil
• Tradutor português - hindi: लूटना
• Tradutor português - arabe: يسلبهم
• Tradutor português - russo: грабить
• Tradutor português - português: despojar
• Tradutor português - bengali: বিহীন করা
• Tradutor português - francês: spolier
• Tradutor português - malaio: Merampas
• Tradutor português - alemão: plündern
• Tradutor português - japonês: 略奪する
• Tradutor português - coreano: 약탈
• Tradutor português - javanês: Ngrusak
• Tradutor português - vietnamita: cướp bóc
• Tradutor português - tâmil: சூறையாடி
• Tradutor português - marata: हकालपट्टी
• Tradutor português - turco: yağmalamak
• Tradutor português - italiano: depredare
• Tradutor português - polonês: despoil
• Tradutor português - ucraniano: грабувати
• Tradutor português - romeno: prăda
• Tradutor português - grego: λεηλατηθούν
• Tradutor português - africâner: plunder
• Tradutor português - sueco: despoil
• Tradutor português - norueguês: plyndre

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «DESPOIL»

Descubra o uso de despoil na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com despoil e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Midland

Despoil. de. Novo. 29 December 2010 Location: Getwell and Nail (Southaven, MS) Note: Upon reading more essays by Eugen von Böhm-Bawerk and Claude Frédéric Bastiat... while listening to Alejandro Sanz's album ElAlma AlAire.

Quillan, 2011

REPORTS FROM COMMISSIONRES:

. 24. Provided that no delivery from the wife of the property of her husband, or consent by her to any taking or removing of such property, shall in anywise justify or excuse the taking and removing of such property by one intending to despoil the ...

House of Commons Papers

Provided that no delivery from the wife of the property of her husband, or consent by her to any taking or removing of such property, shall in anywise justify or excuse the taking and removing of such property by one intending to despoil the  ...

Great Britain. Parliament. House of Commons, 1839

Doing Life

If wedo not care for our families, theywillnot carefor us. If we donot care for our institutions, they will not care for us. We despoil people in the same way we despoil our natural habitat. We despoil our cultures in the same way we despoil our ...

Lee Thayer, 2012

Imagining the King's Death: Figurative Treason, Fantasies of ...

The notion of Hale's that Scott invites the jury to focus on is that of 'despoiling' the king of his government; for he wants to develop the argument that just as imprisonment is the same as deposition, so any attempt to 'despoil' the king, however ...

John Barrell, 2000

The Jurist ..

Art. 21.—“'here the taking is upon a finding or other casualty, the quality of the act depends upon the intentiotrof the party at the time; and it is not theft unless he took with intent to despoil the owner and fraudulently to appropriate the thing ...

Customary International Humanitarian Law: pt. 1-2. Practice

Burkina Faso's Disciplinary Regulations states that it is prohibited “to despoil the dead”.132 139. Cameroon's DisciplinaryRegulations states that itis forbidden“ todespoil the dead”.133 140. Canada's LOAC Manual specifies that the belligerents ...

A - I.

(o6«.) to uex, to annoy, to offend contemptuously }. Despite'ful a. malicious |ift, ^- Despite'fulfracfo. Despite'- fulness n. In Despite of Despoil (de-spoil') [ 0. Fr. despoiller, to despoil -L. de & spoliare, to plunder. ] v. t. ( obs.) to strip ( as of clothing), ...

Nilakantha Babaji Ranade, 1996

A history of the Jews in North Africa: From the Ottoman ...

after he sent the Wadaya,173 who lived in Meknes, to despoil the Meknes community, and so they did. They came on the 14th of the month of lyar and proclaimed that the Malicious One had forgiven them — in order to lure the people back ...

H. Z(J. W.) Hirschberg, Eliezer Bashan, Robert Attal, 1981

Theological Dictionary of the Old Testament

Ezekiel says that Nebuchadrezzar will carry off the wealth of Egypt, despoil its spoil and plunder its plunder (verhalal shelalah ubhazaz bizzah, Ezk. 29:19), and something similar concerning Gog (Ezk. 38:12f.). Yahweh will give the silver and  ...

G. Johannes Botterweck, Helmer Ringgren, 1975

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DESPOIL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo despoil no contexto das seguintes notícias.

Greece Says “NO” to Austerity and Their Global Loan Shark Predators

... Bank will be benefiting from the electrical energy that will be used to further exploit India's natural resources and despoil the nation for profit. «Center for Research on Globalization, jul 15»

A time for all Australians to nurture Indigenous heritage

... that it is given to us in trust, that to despoil it for gain is a terrible thing, and that in any environment all things and people are connected. «Eureka Street, jul 15»

Consciousness & Knowledge - Part Two

The result is ravaged landscapes, overflowing landfills and ever more destruction of virgin land for raw materials to replace those we despoil ... «RenewablesBiz, jul 15»

Haiti - FLASH : An employee of the CEP shot dead in Delmas 32

... victim of death threats, the murder has everything of a execution stressing that the bandits do not seek to despoil the property of his cousin. «Haitilibre.com, jul 15»

Alan Grayson drafts 'new Declaration of Independence' from bigotry …

They have no right to despoil our land and our water, the air we breathe and the food we eat. They have no right to manipulate or gut our laws ... «Washington Times, jul 15»

LETTER: Stop digging

In addition, Littlehampton has a uniquely open seafront with large open public spaces, and we want to keep its special charm and not despoil it ... «Littlehampton Gazette, jul 15»

Rogue trader fined for dumping waste in country lanes

“The culprit took money from people to dispose of their waste but decided it was more profitable to despoil the countryside instead. The only ... «Sussex Express, jul 15»

Alexander von Humboldt: The man who made nature modern

Humboldt wrote that the “wants and restless activity of large communities of men gradually despoil the face of the Earth.” In 1844, he ... «Los Angeles Times, jul 15»

My New Declaration of Independence

They have no right to despoil our land and our water, the air we breathe and the food we eat. They have no right to manipulate or gut our laws ... «Huffington Post, jul 15»

Sustaining Our Farmers

And lastly, there's the issue of sustainability—can we produce sufficient food using methods that do not deplete and despoil natural resources? «ABOUT US EDITOR'S NOTE About Us The Cairo Review of, jul 15»