Significado de "detain" no dicionário inglês

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DETAIN

From Old French detenir, from Latin dētinēre to hold off, keep back, from de- + tenēre to hold.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE DETAIN EM INGLÊS

dɪˈteɪn

CATEGORIA GRAMATICAL DE DETAIN

Detain é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo detain em inglês.

O QUE SIGNIFICA DETAIN EM INGLÊS

Detenção (prisão)

A detenção é o processo quando um estado, governo ou cidadão mantém legalmente uma pessoa, removendo sua liberdade de liberdade naquele momento. Isso pode ser devido a cobranças criminais contra o indivíduo como parte de uma acusação ou para proteger uma pessoa ou propriedade. Ser detido nem sempre resulta em ser levado para uma área particular, seja para interrogatório, como para castigo por um crime. Detenção em Brasília. O termo também pode ser usado em referência à exploração de propriedade, pelas mesmas razões. O processo de detenção pode ou não ter sido precedido ou seguido com uma prisão. Os prisioneiros na baía de Guantánamo são, por exemplo, chamados de "detidos". O detentor é um termo usado por certos governos e seus militares para se referir a indivíduos detidos, como aqueles que não classificam e tratam como prisioneiros de guerra ou suspeitos em casos criminais. É usado para se referir a "qualquer pessoa capturada ou de outra forma detida por uma força armada". Mais geralmente, é "alguém detido". O artigo 9 da Declaração Universal dos Direitos Humanos estabelece que "ninguém será submetido a prisão, detenção ou exílio arbitrários.

definição de detain no dicionário inglês

A primeira definição de detenção no dicionário é atrasar; espera um pouco; Pare. Outra definição de detenção é confinar ou manter em custódia; restrição. Detain também é reter ou reter.

CONJUGAÇÃO EN INGLÊS DO VERBO DETAIN

PRESENT

Present

I detain

you detain

he/she/it detains

we detain

you detain

they detain

Present continuous

I am detaining

you are detaining

he/she/it is detaining

we are detaining

you are detaining

they are detaining

Present perfect

I have detained

you have detained

he/she/it has detained

we have detained

you have detained

they have detained

Present perfect continuous

I have been detaining

you have been detaining

he/she/it has been detaining

we have been detaining

you have been detaining

they have been detaining

PAST

Past

I detained

you detained

he/she/it detained

we detained

you detained

they detained

Past continuous

I was detaining

you were detaining

he/she/it was detaining

we were detaining

you were detaining

they were detaining

Past perfect

I had detained

you had detained

he/she/it had detained

we had detained

you had detained

they had detained

Past perfect continuous

I had been detaining

you had been detaining

he/she/it had been detaining

we had been detaining

you had been detaining

they had been detaining

FUTURE

Future

I will detain

you will detain

he/she/it will detain

we will detain

you will detain

they will detain

Future continuous

I will be detaining

you will be detaining

he/she/it will be detaining

we will be detaining

you will be detaining

they will be detaining

Future perfect

I will have detained

you will have detained

he/she/it will have detained

we will have detained

you will have detained

they will have detained

Future perfect continuous

I will have been detaining

you will have been detaining

he/she/it will have been detaining

we will have been detaining

you will have been detaining

they will have been detaining

CONDITIONAL

Conditional

I would detain

you would detain

he/she/it would detain

we would detain

you would detain

they would detain

Conditional continuous

I would be detaining

you would be detaining

he/she/it would be detaining

we would be detaining

you would be detaining

they would be detaining

Conditional perfect

I would have detain

you would have detain

he/she/it would have detain

we would have detain

you would have detain

they would have detain

Conditional perfect continuous

I would have been detaining

you would have been detaining

he/she/it would have been detaining

we would have been detaining

you would have been detaining

they would have been detaining

IMPERATIVE

Imperative

you detain
we let´s detain
you detain

NONFINITE VERB FORMS

Infinitive

to detain

Past participle

detained

Present Participle

detaining

SINÔNIMOS DE «DETAIN» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «detain» e pertencem à mesma categoria gramatical.

arrest · confine · delay · hamper · hinder · hold · impede · imprison · intern · keep · keep back · restrain · retard · stop

TRADUÇÃO DE DETAIN

Conheça a tradução de detain a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de detain a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «detain» em inglês.

• Tradutor português - chinês: 拘留
• Tradutor português - espanhol: retener
• inglês: detain
• Tradutor português - hindi: रोकेंगे
• Tradutor português - arabe: اعتقال
• Tradutor português - russo: задерживать
• Tradutor português - português: deter
• Tradutor português - bengali: আটক করা
• Tradutor português - francês: détenir
• Tradutor português - malaio: Menahan diri
• Tradutor português - alemão: festhalten
• Tradutor português - japonês: 拘束する
• Tradutor português - coreano: 구금하다
• Tradutor português - javanês: Nahan
• Tradutor português - vietnamita: giam
• Tradutor português - tâmil: காவலில் வைக்கப்பட்டார்கள்
• Tradutor português - marata: ताब्यात ठेवणे
• Tradutor português - turco: alıkoymak
• Tradutor português - italiano: trattenere
• Tradutor português - polonês: zatrzymania
• Tradutor português - ucraniano: затримувати
• Tradutor português - romeno: reține
• Tradutor português - grego: κράτηση
• Tradutor português - africâner: aanhou
• Tradutor português - sueco: kvarhålla
• Tradutor português - norueguês: anholde

5 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «DETAIN»

Citações e frases célebres com a palavra detain.

1

Adelbert von Chamisso

On recovering my senses, I hastened to quit a place where I hoped there was nothing further to detain me. I first filled my pockets with gold, then fastened the strings of the purse round my neck, and concealed it in my bosom.

2

Richard Eyre

There are those who leave without our needing to detain them; we have said all there is to say.

3

Luis Gutierrez

Are we going to go out and arrest and detain and deport 11 million people? Nobody would argue that that is what we are going to do, because we have never demonstrated the political will to do that, nor have we ever committed the requisite resources to do that.

4

Sarah Harrison

Britain has a Terrorism Act, which has within it a portion called Schedule 7, which is quite unique. What it is is it gives officials the ability to detain people at the border as they go in or out or even transit through the country.

5

Peter Ustinov

People who reach the top of the tree are only those who haven't got the qualifications to detain them at the bottom.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «DETAIN»

Descubra o uso de detain na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com detain e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Marijuana Law

The Supreme Court has explained that the purpose of a detention must be limited to conducting an investigation to fmd out if there is probable cause to arrest the person detained. Therefore, an officer is allowed to detain a person only for the ...

Richard Glen Boire, Boire, 1996

Guide to Military Operations Other Than War: Tactics, ...

There is a wide variety of circumstances under which forces conducting MOOTW may be required to apprehend or detain noncombatants. Usually, the detainees are people who have broken laws or violated the terms of valid agreements or ...

Keith E. Bonn, Anthony E. Baker, 2000

A Practical German Grammar

Jch wfxtde aufhalten, l sh\0uld,ss or would detain. Du whrdest aufbalten, thou wouldst detain. Id) winde aufgehalten haben, I should, have detained. Du wixrdest aufgehalten haben, thou wouldst have dehe Er winde aufhalten, would detain.

John Rowbotham, 1824

English and Chinese Dictionary: With the Punti and Mandarin ...

Kien yáh ; to detain by force, ¡fufÈ Д^ chü1. Lái chü ; to detain a man's wages, ... Liú jin; cannot detain him, ^"flËPlHÈ s^au £ku sm chü1 ; to detain and annoy, l|£ ^ @ |Щ (shau tchi ¿au nán1. Shau chí liú nán ; to detain one a prisoner, Щ jg cki ...

William Lobscheid, 1867

Preventing Shoplifting Without Being Sued: Practical Advice ...

peace officers from civil liability when probable cause to detain suspected shoplifters is shown to have existed. The court found, however, that due to the conflicting testimony between Weissman and K-Mart security employees, the ...

Michael Craig Budden, 1999

Nicene and Post-Nicene Fathers: First Series, Volume VI St. ...

These are, as ye recognise, the words of the Apostle Paul ; " The wrath of God is revealed from heaven against all ungodliness, and unrighteousness of men ; who detain the troth in unrighteousness." Did he say that they do not detain truth?

Philip Schaff, 2007

Legislating the War on Terror: An Agenda for Reform

The government should detain individuals to prevent terrorism and, to that end, it should detain terrorists.And with those basic questions apparently settled,the administrative detention debate tends to jump quickly to the question of how to ...

Benjamin Wittes, 2010

Constitutional and Administrative Law

Citing Woolf J, as he then was, in R v Governor of Durham Prison ex parte Singh (1984), the Privy Council endorsed the view, first, that the power to detain could only be exercised during the period necessary, in all the circumstances, to effect  ...

Hilare Barnett, 2002

Gender Issues, Sex Offenses, and Criminal Justice: Current ...

TABLE 2, continued Ramonno Females Males Total No. i No. i Ho 3 Release 5 10.9 6 35.3 11 1T.5 Detain 20 43.5 3 1?.6 23 36.5 Detain-Release 21 45.7 8 47.1 29 46.0 Total 46 1? 63 Chi Square Significance = 0.0385 Cramer's V = 0.32158 ...

Janine Chaneles, 2014

No Place for Children: Voices from Juvenile Detention

Detain,. detain,. detain. I he trauma of incarceration is cause for concern for anyone interested in the well-being of voung children, yet the emphasis on locking kids up seems to be based on the belief that children can be scared stiff into ...

Steve Liss, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DETAIN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo detain no contexto das seguintes notícias.

Lumut MMEA detain eight illegal immigrants

LUMUT: The Malaysian Maritime Enforcement Agency (MMEA) detained eight illegal immigrants in waters about 32 nautical miles northwest of ... «The Sun Daily, jul 15»

Drone over BARC: Mumbai police detain property portal employee

Mumbai police today detained an employee of a property website for illegally using a drone to photograph the Bhabha Atomic Research Centre ... «Mid-Day, jul 15»

Israeli Forces Detain 10 Palestinians, Shoot Minor in West Bank …

RAMALLAH, July 7, 2015 (WAFA) – Israeli forces Tuesday detained 10 Palestinians, including two minors, from various West Bank districts, and shot and injured ... «WAFA - Palestine News Agency, jul 15»

Israel continues to detain Palestinians

The spokesman for the Israeli Prime Minister's Office has announced that the country's internal security service has detained six Arab citizens ... «www.worldbulletin.net, jul 15»

Troopers Detain Man After Standoff in Selawik

Alaska State Troopers have taken a man into custody after he barricaded himself inside a home in the village of Selawik. One person was ... «Alaska Public Radio Network, jul 15»

Francisco Sanchez admits shooting woman, knew San Francisco …

... killed a woman last week on Pier 14, but he knew San Francisco was a sanctuary city where immigration authorities would not detain him. «Washington Times, jul 15»

Somalia: Puntland Police detain 82 Ethiopian immigrants

Security forces in Somalia's autonomous state of Puntland have detained over 80 Ethiopian illegal immigrants who were on a voyage to gulf ... «Horseed Media, jul 15»

Kuwait said to detain 26 over mosque suicide bombing

Mourners carry the body of one of the victims of the Al-Imam Al-Sadeq mosque bombing, during a mass funeral at Jaafari cemetery in Kuwait ... «ArabianBusiness.com, jul 15»

Police Disperse #ElectricYerevan Protests, Detain Young Activists

YEREVAN (RFE/RL)–Riot police forcibly unblocked on Monday a central Yerevan avenue that has been the scene of a nonstop demonstration ... «Asbarez Armenian News, jul 15»

Police Detain Russian Shooting Stray Dogs from Apartment Window

Police in western Russia briefly detained and then released a man who allegedly opened fire at stray dogs from his apartment window, the ... «The Moscow Times, jul 15»