Significado de "dishonour" no dicionário inglês

PRONÚNCIA DE DISHONOUR EM INGLÊS

dɪsˈɒnə

CATEGORIA GRAMATICAL DE DISHONOUR

Dishonour é um verbo e também pode funcionar como um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo dishonour em inglês.

O QUE SIGNIFICA DISHONOUR EM INGLÊS

Honra

A honra é um conceito abstrato que implica uma qualidade percebida de dignidade e respeitabilidade que afeta a posição social e a auto-avaliação de um corpo individual ou corporativo, como uma família, escola, regimento ou nação. Assim, os indivíduos são designados valor e estatura baseados na harmonia de suas ações com um código de honra específico e o código moral da sociedade em geral. A honra pode ser vista à luz do nativismo psicológico como sendo tão real para a condição humana como o amor, e também derivada dos vínculos pessoais formativos que estabelecem a própria dignidade e caráter pessoal. Do ponto de vista do relativismo moral, a honra é percebida como decorrente de preocupações universais por circunstância e status material, em vez de diferenças fundamentais de princípio entre aqueles que possuem diferentes códigos de honra. O Dr. Samuel Johnson, em seu Dicionário da língua inglesa, definiu a honra como tendo vários sentidos, o primeiro dos quais era "nobreza da alma, magnanimidade e desprezo da maldade". Esse tipo de honra deriva da conduta virtuosa percebida e da integridade pessoal da pessoa dotada com ela.

definição de dishonour no dicionário inglês

A primeira definição de desonra no dicionário é tratar com desrespeito. Outra definição de desonra é falhar ou se recusar a pagar. A desonra é também causar a desgraça da sedução ou da violação.

CONJUGAÇÃO EN INGLÊS DO VERBO DISHONOUR

PRESENT

Present

I dishonour

you dishonour

he/she/it dishonours

we dishonour

you dishonour

they dishonour

Present continuous

I am dishonouring

you are dishonouring

he/she/it is dishonouring

we are dishonouring

you are dishonouring

they are dishonouring

Present perfect

I have dishonoured

you have dishonoured

he/she/it has dishonoured

we have dishonoured

you have dishonoured

they have dishonoured

Present perfect continuous

I have been dishonouring

you have been dishonouring

he/she/it has been dishonouring

we have been dishonouring

you have been dishonouring

they have been dishonouring

PAST

Past

I dishonoured

you dishonoured

he/she/it dishonoured

we dishonoured

you dishonoured

they dishonoured

Past continuous

I was dishonouring

you were dishonouring

he/she/it was dishonouring

we were dishonouring

you were dishonouring

they were dishonouring

Past perfect

I had dishonoured

you had dishonoured

he/she/it had dishonoured

we had dishonoured

you had dishonoured

they had dishonoured

Past perfect continuous

I had been dishonouring

you had been dishonouring

he/she/it had been dishonouring

we had been dishonouring

you had been dishonouring

they had been dishonouring

FUTURE

Future

I will dishonour

you will dishonour

he/she/it will dishonour

we will dishonour

you will dishonour

they will dishonour

Future continuous

I will be dishonouring

you will be dishonouring

he/she/it will be dishonouring

we will be dishonouring

you will be dishonouring

they will be dishonouring

Future perfect

I will have dishonoured

you will have dishonoured

he/she/it will have dishonoured

we will have dishonoured

you will have dishonoured

they will have dishonoured

Future perfect continuous

I will have been dishonouring

you will have been dishonouring

he/she/it will have been dishonouring

we will have been dishonouring

you will have been dishonouring

they will have been dishonouring

CONDITIONAL

Conditional

I would dishonour

you would dishonour

he/she/it would dishonour

we would dishonour

you would dishonour

they would dishonour

Conditional continuous

I would be dishonouring

you would be dishonouring

he/she/it would be dishonouring

we would be dishonouring

you would be dishonouring

they would be dishonouring

Conditional perfect

I would have dishonour

you would have dishonour

he/she/it would have dishonour

we would have dishonour

you would have dishonour

they would have dishonour

Conditional perfect continuous

I would have been dishonouring

you would have been dishonouring

he/she/it would have been dishonouring

we would have been dishonouring

you would have been dishonouring

they would have been dishonouring

IMPERATIVE

Imperative

you dishonour
we let´s dishonour
you dishonour

NONFINITE VERB FORMS

Infinitive

to dishonour

Past participle

dishonoured

Present Participle

dishonouring

SINÔNIMOS DE «DISHONOUR» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «dishonour» e pertencem à mesma categoria gramatical.

abase · abasement · abuse · affront · blacken · break · corrupt · debase · debauch · defame · defile · deflower · degradation · degrade · discourtesy · discredit · disfavour · disgrace · disrepute · ignominy · indignity · infamy · insult · obloquy · odium · offence · opprobrium · outrage · pollute · rape · ravish · reproach · repudiate · retract · sacrilege · scandal · seduce · shame · slight · sully

TRADUÇÃO DE DISHONOUR

Conheça a tradução de dishonour a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de dishonour a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dishonour» em inglês.

• Tradutor português - chinês: 拒付
• Tradutor português - espanhol: deshonor
• inglês: dishonour
• Tradutor português - hindi: अनादरण
• Tradutor português - arabe: العار
• Tradutor português - russo: бесчестие
• Tradutor português - português: desonra
• Tradutor português - bengali: অসম্মান
• Tradutor português - francês: déshonorer
• Tradutor português - malaio: Penghinaan
• Tradutor português - alemão: Schande
• Tradutor português - japonês: 不名誉
• Tradutor português - coreano: 불명예
• Tradutor português - javanês: Ngapusi
• Tradutor português - vietnamita: sỉ nhục
• Tradutor português - tâmil: அவமானத்தையும்
• Tradutor português - marata: अपमान
• Tradutor português - turco: onursuzluk
• Tradutor português - italiano: disonore
• Tradutor português - polonês: dyshonor
• Tradutor português - ucraniano: безчестя
• Tradutor português - romeno: dezonoare
• Tradutor português - grego: ατιμία
• Tradutor português - africâner: oneer
• Tradutor português - sueco: blygd
• Tradutor português - norueguês: vanære

4 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «DISHONOUR»

Citações e frases célebres com a palavra dishonour.

1

Henry Beston

Do no dishonour to the earth least you dishonour the spirit of man.

2

Margaret Cavendish

Indeed, I was so afraid to dishonour my friends and family by my indiscreet actions, that I rather chose to be accounted a fool, than to be thought rude or wanton.

3

Anne Hutchinson

Neither do I think that I ever put any dishonour upon you.

4

Pope Shenouda III

What rights are there for homosexuals? The only right is to be led to repentance. To live in such defilement of the body, in such dishonour, in such abomination, while all the time asking for liberties the church cannot grant, is unbelievable.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «DISHONOUR»

Descubra o uso de dishonour na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dishonour e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

DISHONOUR

Perfect for fans of Martina Cole, Dishonour is a hard-hitting, gritty page-turner.

Jacqui Rose, 2013

Behzti (Dishonour)

‘You think it is pleasant watching a fat virgin become infertile?

Gurpreet Bhatti, 2012

Medals of dishonour

Medals of Dishonour will reveal this little-known history, and will also show internationally renowned contemporary artists engaging with the medal as a vehicle for political and social comment.

Philip Attwood, Felicity Powell, British Museum, 2009

Warrior's Dishonour: Barbarity, Morality and Torture in ...

What turns friends and neighbours against each other with such savagery? Where does such barbarity come from? This collection examines the anarchy, cruelty and overwhelming confusion of modern warfare.

Dr George Kassimeris, 2013

Dishonour

Family care lawyer Lilly Valentine’s life is demanding enough.

Helen Black, 2009

Guard Against Dishonour

Hawk busts a drug-dealing wizard in a open-and-shut case, but the wizard has friends in high places and gets off scot-free.

Simon R. Green, 1991

Dishonour and Desire (Mills & Boon Historical)

Having run from two previous engagements, Caterina Chester knows that marriage cannot be avoided for much longer.

Juliet Landon, 2009

The Painter of Dishonour

Written in 1645, The Painter of Dishonour is one of Calderon's greatest plays, in which Don Juan Roca, an ageing painter, is driven to undertake a double vengeance when his young bride's lover, previously believed drowned at sea, returns ...

Pedro Calderón de la Barca, 1995

Regency Rumours (Mills & Boon M&B): A Scandalous Mistress / ...

by Juliet Landon An outrageous proposal.

Juliet Landon, 2011

With Dishonour We Serve

Daniel Pierce was a drug user and petty thief.

Thomas Anderson, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DISHONOUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dishonour no contexto das seguintes notícias.

Don't touch this! Seven types of open source to dance away from …

The dishonour here comes about for more delicate reasons. If open source is the “way of things” now, then it's easy to see why openwashing ... «The Register, jul 15»

Algerian women with HIV suffer 'double punishment' - Khaleej Times

For infected women, “AIDS is a symbol of dishonour, giving rise to feelings of rejection and stigmatism,” said Adel Zeddam, who heads UNAIDS ... «Khaleej Times, jul 15»

Limitations of statues: Bill Cosby is not the first to have his likeness …

Disney has been quick to remove the star's bronze bust after allegations of sexual assault. He joins a role of dishonour including Jimmy Savile ... «The Guardian, jul 15»

11000 honour-based crimes reported

... they're either not confident in the police or feel that by even approaching the police they'll be bringing shame and dishonour on their family. «BT.com, jul 15»

'It was like seeing myself in drag' - Adopted man meets his long lost …

“I couldn't bring myself to call her mum or ma though, as I already had one and I didn't want to dishonour her memory in any shape or form, ... «Irish Independent, jul 15»

War Without Mercy in Yemen. US Engineered Humanitarian Crisis …

... humiliation, domination, enslavement, dishonour and evil they wanted to inflict on Yemen and its people, and God is our protector. «Center for Research on Globalization, jul 15»

HaveeruOnline - Algerian women with HIV suffer 'double punishment'

Like in many other conservative Muslim countries, in Algeria a woman with HIV is considered to have brought shame and dishonour on her ... «haveeruonline, jul 15»

11,000 honour-based crimes reported (From Keighley News)

... they're either not confident in the police or feel that by even approaching the police they'll be bringing shame and dishonour on their family. «Keighley News, jul 15»

Henley on Thames News | Tory councillor could face conduct enquiry

Having boasted earlier in the meeting of his service with the armed forces in Afghanistan, he brought dishonour to the armed forces." Councillor ... «Henley Standard, jul 15»

Sista Afia speaks: "Female musicians don't have a voice in the music …

Sista Afia has stated how unfair it is for industry players to dishonour the hard work her colleague musicians are putting into the industry in ... «Pulse.com.gh, jul 15»