Baixe o aplicativo
educalingo
eclipse

Significado de "eclipse" no dicionário inglês

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ECLIPSE

Back formation from Old English eclypsis, from Latin eclīpsis, from Greek ekleipsis a forsaking, from ekleipein to abandon, from leipein to leave.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ECLIPSE EM INGLÊS

ɪˈklɪps


CATEGORIA GRAMATICAL DE ECLIPSE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Eclipse é um verbo e também pode funcionar como um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo eclipse em inglês.

O QUE SIGNIFICA ECLIPSE EM INGLÊS

Eclipse

Um eclipse é um evento astronômico que ocorre quando um objeto astronômico está temporariamente obscurecido, passando na sombra de outro corpo ou fazendo passar outro corpo entre ele e o espectador. Um eclipse é um tipo de syzygy. O termo eclipse é usado com mais freqüência para descrever um eclipse solar, quando a sombra da Lua atravessa a superfície da Terra, ou um eclipse lunar, quando a Lua se move para a sombra da Terra. No entanto, também pode se referir a tais eventos além do sistema Terra-Lua: por exemplo, um planeta movendo-se para a sombra lançada por uma das suas luas, uma lua que passa na sombra lançada pelo planeta hospedeiro ou uma lua que passa para a sombra de outra lua. Um sistema de estrela binária também pode produzir eclipses se o plano da órbita de suas estrelas constituintes cruza a posição do observador.

definição de eclipse no dicionário inglês

A primeira definição de eclipse no dicionário é o período de tempo durante o qual esse fenômeno ocorre. Outra definição de eclipse é qualquer obscurecimento ou obstrução da luz. O Eclipse também é uma perda de importância, poder, fama, etc., especialmente através de sombra por outro.

CONJUGAÇÃO EN INGLÊS DO VERBO ECLIPSE

PRESENT

Present
I eclipse
you eclipse
he/she/it eclipses
we eclipse
you eclipse
they eclipse
Present continuous
I am eclipsing
you are eclipsing
he/she/it is eclipsing
we are eclipsing
you are eclipsing
they are eclipsing
Present perfect
I have eclipsed
you have eclipsed
he/she/it has eclipsed
we have eclipsed
you have eclipsed
they have eclipsed
Present perfect continuous
I have been eclipsing
you have been eclipsing
he/she/it has been eclipsing
we have been eclipsing
you have been eclipsing
they have been eclipsing

PAST

Past
I eclipsed
you eclipsed
he/she/it eclipsed
we eclipsed
you eclipsed
they eclipsed
Past continuous
I was eclipsing
you were eclipsing
he/she/it was eclipsing
we were eclipsing
you were eclipsing
they were eclipsing
Past perfect
I had eclipsed
you had eclipsed
he/she/it had eclipsed
we had eclipsed
you had eclipsed
they had eclipsed
Past perfect continuous
I had been eclipsing
you had been eclipsing
he/she/it had been eclipsing
we had been eclipsing
you had been eclipsing
they had been eclipsing

FUTURE

Future
I will eclipse
you will eclipse
he/she/it will eclipse
we will eclipse
you will eclipse
they will eclipse
Future continuous
I will be eclipsing
you will be eclipsing
he/she/it will be eclipsing
we will be eclipsing
you will be eclipsing
they will be eclipsing
Future perfect
I will have eclipsed
you will have eclipsed
he/she/it will have eclipsed
we will have eclipsed
you will have eclipsed
they will have eclipsed
Future perfect continuous
I will have been eclipsing
you will have been eclipsing
he/she/it will have been eclipsing
we will have been eclipsing
you will have been eclipsing
they will have been eclipsing

CONDITIONAL

Conditional
I would eclipse
you would eclipse
he/she/it would eclipse
we would eclipse
you would eclipse
they would eclipse
Conditional continuous
I would be eclipsing
you would be eclipsing
he/she/it would be eclipsing
we would be eclipsing
you would be eclipsing
they would be eclipsing
Conditional perfect
I would have eclipse
you would have eclipse
he/she/it would have eclipse
we would have eclipse
you would have eclipse
they would have eclipse
Conditional perfect continuous
I would have been eclipsing
you would have been eclipsing
he/she/it would have been eclipsing
we would have been eclipsing
you would have been eclipsing
they would have been eclipsing

IMPERATIVE

Imperative
you eclipse
we let´s eclipse
you eclipse
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to eclipse
Past participle
eclipsed
Present Participle
eclipsing

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM ECLIPSE

amidships · apocalypse · bagpipes · clips · drapes · ellipse · forceps · gapes · grapes · grips · MIPS · panpipes · Phillips · pipes · snips · swipes · traipse · whips · woodchips · yips

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO ECLIPSE

eclaircissement · eclampsia · eclamptic · eclectic · eclectically · eclecticism · eclipse plumage · eclipse scotoma · eclipse scotomata · eclipser · eclipsing binary · eclipsing variable · eclipsis · ecliptic · ecliptic latitude · ecliptic longitude · ecliptically · eclogite · eclogue · eclose

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO ECLIPSE

annular eclipse · apse · collapse · copse · corpse · delapse · elapse · glimpse · incorpse · laipse · lapse · lunar eclipse · partial eclipse · prolapse · relapse · solar eclipse · synapse · total eclipse · trapse

Sinônimos e antônimos de eclipse no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ECLIPSE» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «eclipse» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «ECLIPSE»

eclipse · block · blocking · cloud · conceal · cover · covering · darken · decline · degeneration · deterioration · diminution · dimming · exceed · excel · extinction · extinguish · failure · fall · loss · obscure · occultation · outclass · outdo · outshine · overshadow · shading · shroud · eclipse · project · downloads · this · page · find · latest · builds · produced · started · program · through · user · developer · provides · fully · functional · integrated · development · environment · based · platform · features · include · support · saga · imdb · kelly · bensimon · still · chaske · spencer · tinsel · korey · hilary · rhoda · internet · leased · lines · managed · hosting · business · award · winning · broadband · providers · offer · range · services · including · packages · businesses · welcome · aerospace · production · twin · engine · from · best · class · performance · economics · safety · with · ability · nasa · site · official · contains · maps · tables · years · eclipses · includes · information · photography · observing · tips ·

Tradutor on-line com a tradução de eclipse em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ECLIPSE

Conheça a tradução de eclipse a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de eclipse a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «eclipse» em inglês.
zh

Tradutor português - chinês

> 食
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

eclipse
570 milhões de falantes
en

inglês

eclipse
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

ग्रहण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كسوف
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

затмить
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

eclipse
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

গ্রহণ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

éclipse
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Gerhana
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Finsternis
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

>食
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

일식 및 월식의 식
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Gerhana
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thực
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கிரகணம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

ग्रहण
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

tutulma
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

eclissi
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

eclipse
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

затьмарити
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

eclipsa
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

έκλειψη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verduistering
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

solförmörkelse
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

eclipse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de eclipse

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ECLIPSE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de eclipse
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «eclipse».

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre eclipse

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «ECLIPSE»

Citações e frases célebres com a palavra eclipse.
1
E. F. Benson
Young gentlemen with literary aspirations usually start a new university magazine, which for wit and pungency is designed to eclipse all such previous efforts, and I was no exception in the matter of this popular gambit.
2
Van Cliburn
An artist can be truly evaluated only after he is dead. At the very 11th hour, he might do something that will eclipse everything else.
3
Jeff Goldblum
It's best not to stare at the sun during an eclipse.
4
Amy Landecker
You don't want your personality to eclipse your work because no one would be interested in seeing your work anymore.
5
Simon Newcomb
Astronomers are greatly disappointed when, having traveled halfway around the world to see an eclipse, clouds prevent a sight of it; and yet a sense of relief accompanies the disappointment.
6
Simon Newcomb
Whenever a total eclipse of the sun was visible in an accessible region parties were sent out to observe it.
7
Simon Newcomb
The reports of the eclipse parties not only described the scientific observations in great detail, but also the travels and experiences, and were sometimes marked by a piquancy not common in official documents.
8
Simon Newcomb
In 1860 a total eclipse of the sun was visible in British America.
9
Charles de Secondat
Religious wars are not caused by the fact that there is more than one religion, but by the spirit of intolerance... the spread of which can only be regarded as the total eclipse of human reason.
10
Gloria Vanderbilt
I was born during an eclipse. I believe very much in astrology. If you were born on an eclipse it indicates your destiny is chaotic.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «ECLIPSE»

Descubra o uso de eclipse na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com eclipse e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Eclipse
Readers captivated by Twilight and New Moon will eagerly devour Eclipse, the much anticipated third book in Stephenie Meyer's riveting vampire love saga.
Stephenie Meyer, 2007
2
Eclipse
In the first of these two plays, a group of English teenagers investigates the mysterious disappearance of a girl during an eclipse and, in the second, conflicts develop among friends as they face their sexuality.
Simon Armitage, Peter Gill, 2001
3
Eclipse
You may be an Eclipse novice when you pick up the book, but you'll be a pro by the time you've finished.
Steve Holzner, 2004
4
Java EE Development with Eclipse
Develop Java EE applications with Eclipse and commonly used technologies and frameworks.
Deepak Vohra, 2012
5
Eclipse
His four rivals are so far behind him that, in racing terms, they are 'nowhere'. Watching Eclipse is the man who wants to buy him.
Nicholas Clee, 2011
6
Eclipse: A Novel
In this deeply moving and original book, John Banville alloys mystery, fable, and ghost story with poignant psychological acuity to forge the riveting story of a man wary of the future, plagued by the past, and so uncertain in the present ...
John Banville, 2007
7
Eclipse: Building Commercial-Quality Plug-ins
Other areas, such as the Eclipse plug-in infrastructure, have changed drastically due to the Eclipse shift towards an OSGi-based infrastructure. This edition is fully updated to address these new advances for Eclipse developers.
Eric Clayberg, Dan Rubel, 2006
8
Eclipse IDE Pocket Guide
Put it in your back pocket, or just throw it in your backpack. With this guide in hand, you're ready to tackle the Eclipse programming environment.
Ed Burnette, 2005
9
Android Apps with Eclipse
This book includes the following: Overview of Eclipse fundamentals for both Java and C/C++ Development. Using Eclipse Android Development Toolkit (ADT) to develop, debug, and troubleshoot Android applications.
Onur Cinar, 2012
10
Eclipse
Watching HMS Eclipse through the geosynch spaceport window, Officer James Dunne, a newly minted graduate of the Royal Interstellar Service Academy, thinks his first assignment will be routine . . . an easy going excursion on an aging deep ...
K. A. Bedford, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ECLIPSE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo eclipse no contexto das seguintes notícias.
1
The Eclipse Stakes at Sandown: a pulsating contest between two …
Eclipse was one of the most remarkable racehorses ever. Sired by the then undistinguished Marske, whom mares could visit for a mere ... «Spectator.co.uk, jul 15»
2
Cultural, economic ties eclipse lingering wartime Thai animosity …
BANGKOK – Two events were held in Thailand earlier this year amid a lingering generation gap in public sentiment toward Japan. «The Japan Times, jul 15»
3
Eclipse Resources Corporation Analyst Price Target Update
Eclipse Resources Corporation (NYSE:ECR) should head towards $10.25 per share according to 12 Analysts in consensus. However, if the ... «Insider Trading Report, jul 15»
4
Can Eclipse Resources Corporation (NYSE:ECR) Surprise Analysts?
Eclipse Resources Corporation (NYSE:ECR) is next slated to report earnings for the current quarter on 2015-08-12. Brokerages covering the ... «Investor Newswire, jul 15»
5
No More Support For Eclipse Android App Development Tools …
Google just made an announcement that it will no longer support a few developing tools- the Eclipse Android development tools plugin and ... «Bdaily, jul 15»
6
Amazon Says Its Prime Day Will Eclipse Black Friday
In honor of Amazon's 20th anniversary the company is hosting “Prime Day.” It's a one-day shopping extravaganza on July 15, 2015, which the ... «Marketing Land, jul 15»
7
Pre-Market Stocks Roundup: Eclipse Resources (NYSE:ECR …
Eclipse Resources Corp (ECR) declared that, subject to market conditions, it intends to offer $650 million in aggregate principal amount of ... «wsnewspublishers, jul 15»
8
Platts' Eclipse Energy Issues 2016 -- 2030 UK, Northwest Europe …
May Mannes, Eclipse Energy head of gas analysis said: "The startup of ... Eclipse Energy's Long Term PricePilot report forecasts wholesale gas ... «MarketWatch, jul 15»
9
MUSIC: Eclipse – Salamalekun | OK (mp3 DOWNLOAD)
AbOriginal Music artiste Eclipse is about to rev things up, with two major club bangers, the swagged-out Salamalekun and party jam OK (ft. «360Nobs.com, jul 15»
10
Superyacht Eclipse in Norway
Built by German shipyard Blohm & Voss GmbH and launched in 2010, is the enormous 162.5 meter Eclipse. Seen here anchored in the alluring ... «Superyacht Times, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Eclipse [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/eclipse>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT