Significado de "eclipse" no dicionário espanhol

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ECLIPSE

La palabra eclipse procede del latín eclipsis, la cual a su vez procede del griego ἔκλειψις, desaparición.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ECLIPSE EM ESPANHOL

e · clip · se

CATEGORIA GRAMATICAL DE ECLIPSE

Eclipse e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ECLIPSE EM ESPANHOL

Eclipse

Eclipse

O eclipse é um fato em que a luz de um corpo celestial é bloqueada por outro, geralmente chamado de corpo eclipsante. Existem eclipses do Sol e da Lua, que ocorrem apenas quando o Sol e a Lua se alinham com a Terra de uma certa maneira. Isso acontece durante algumas luas novas e luas cheias. Contudo, podem ocorrer eclipses fora do sistema Terra-Lua. Por exemplo, quando a sombra de um satélite toca a superfície de um planeta, quando um satélite passa pela sombra de um planeta ou quando um satélite lança sua sombra em outro satélite. Um eclipse, como trânsitos e ocultações, é um tipo de sizigia.

El eclipse es un hecho en el que la luz procedente de un cuerpo celeste es bloqueada por otro, normalmente llamado cuerpo eclipsante. Existen eclipses del Sol y de la Luna, que ocurren solamente cuando el Sol y la Luna se alinean con la Tierra de una manera determinada. Esto sucede durante algunas lunas nuevas y lunas llenas. Sin embargo, también pueden ocurrir eclipses fuera del sistema Tierra-Luna. Por ejemplo, cuando la sombra de un satélite toca la superficie de un planeta, cuando un satélite pasa por la sombra de un planeta o cuando un satélite proyecta su sombra sobre otro satélite. Un eclipse, al igual que los tránsitos y las ocultaciones, es un tipo de sizigia.

definição de eclipse no dicionário espanhol

A definição de eclipse no dicionário espanhol é a ocultação total ou parcial transitória de uma estrela pela interposição de outro corpo celeste. Outro significado de eclipse no dicionário é também ausência, evasão, desaparecimento de alguém ou algo.

La definición de eclipse en el diccionario castellano es ocultación transitoria total o parcial de un astro por interposición de otro cuerpo celeste. Otro significado de eclipse en el diccionario es también ausencia, evasión, desaparición de alguien o algo.

SINÔNIMOS DE «ECLIPSE» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «eclipse» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em espanhol de eclipse

desaparición · evasión · huida · ocultación · oscurecimiento

TRADUÇÃO DE ECLIPSE

Conheça a tradução de eclipse a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de eclipse a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «eclipse» em espanhol.

• Tradutor português - chinês: 日食
• espanhol: eclipse
• Tradutor português - inglês: eclipse
• Tradutor português - hindi: ग्रहण
• Tradutor português - arabe: كسوف
• Tradutor português - russo: затмение
• Tradutor português - português: eclipse
• Tradutor português - bengali: গ্রহণ
• Tradutor português - francês: éclipse
• Tradutor português - malaio: eclipse
• Tradutor português - alemão: verdunkeln
• Tradutor português - japonês: 食
• Tradutor português - coreano: 식
• Tradutor português - javanês: eclipse
• Tradutor português - vietnamita: che khuất
• Tradutor português - tâmil: கிரகணம்
• Tradutor português - marata: ग्रहण
• Tradutor português - turco: tutulma
• Tradutor português - italiano: eclissi
• Tradutor português - polonês: zaćmienie
• Tradutor português - ucraniano: затемнення
• Tradutor português - romeno: eclipsa
• Tradutor português - grego: έκλειψη
• Tradutor português - africâner: verduistering
• Tradutor português - sueco: förmörkelse
• Tradutor português - norueguês: eclipse

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ECLIPSE»

Descubra o uso de eclipse na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com eclipse e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Eclipse (Saga Crepúsculo 3)

Después de Crepúsculo y Luna Nueva llega por fin Eclipse.

Stephanie Meyer, 2010

El eclipse de la democracia: la Guerra Civil española y sus ...

El lector tiene en sus manos una gran síntesis histórica e historiográfica de la Guerra Civil española fruto de muchos años de investigación por parte del historiador italiano Gabriele Ranzato.

Gabriele Ranzato, 2006

El eclipse de Dios: Viejos náufragos y nuevos ateos

En la primera parte de este libro, José Ramón Ayllón nos ofrece semblanzas y argumentos de 15 agnósticos y ateos famosos: Borges, Camus, Hawking, Marx, Nietzsche, Freud.

José Ramón Ayllón, Francisco Conesa Ferrer, 2013

Eclipse total de sol en México, 1991

Estudiando con cuidado las trayectorias de la Luna y del Sol se puede saber cuándo se interceptan y por consiguiente cuándo ocurrirá un eclipse. Uno de los trabajos de cálculo más impresionantes llevados a cabo antes de la era de las ...

Julieta Fierro Gossman, Jesús Galindo Trejo, Daniel Flores Gutiérrez, 1991

El eclipse del padre

El concepto y la realidad del padre parecen desdibujarse en nuestra sociedad y las consecuencias pueden ser desastrosas para unos hijos que se quedan sin los puntos de referencia necesarios para forjar su identidad.

Paul Josef Cordes, 2003

Eclipse

ECLIPSE is the third poetry collection written by Alicia Z. Galvan. A very appropriate title for 1996, the year of a double eclipse, this collection has a bilingual format like the author's previous publication in 1995.

Alicia Z. Galván, 1996

El Eclipse de Los Sueos

Desgarradora historia de lealtad y amistad de varios jovenes que intercambiando cartas intentan huir del traumatico eclipse que fue la Guerra Civil Espanola para muchos suenos que jamas se cumplieron.

Francisco Campos Rojo, 2007

Eclipse de Dios: estudios sobre las relaciones entre ...

M. Buber declares in these "Studies on the relationship between philosophy and religion" that "there is an eclipse of God as there is a solar eclipse.

Martín Buber, 2003

El Eclipse de Luna: Misión Científica de Felipe II en Nueva ...

El renacimiento significó, entre otras cosas, una revolución científica a la que este libro atiende para estudiar la misión que Felipe II envió a Nueva España para la observación de un eclipse lunar.

María Luisa Rodríguez Sala, 1998

El final del eclipse: el arte de América Latina en la ...

Edición de lujo que presenta la exhibición itinerante de trabajos pertenecientes a un diverso grupo de artistas plásticos de América Latina.

José Jiménez, Fundación Telefónica (Madrid, Spain), 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ECLIPSE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo eclipse no contexto das seguintes notícias.

El pasajero que consiguió que su vuelo coincidiera con el eclipse ...

La compañía aérea Alaska Airlines modificó uno de sus vuelos entre Anchorage (Alaska) y Honolulu (Hawái) para coincidir con el eclipse solar que este martes ... «EL PAÍS, mar 16»

Cómo ver el próximo eclipse solar total

Distintas zonas del Pacífico, como Hawái, y áreas de China, Japón y Alaska podrán observar un eclipse parcial. La web de EL PAÍS retransmitirá en directo este ... «EL PAÍS, mar 16»

Una guía astronómica y astrológica para ver el eclipse solar del 8 y ...

Ve aquí el eclipse total de sol del 8 y 9 de marzo de 2016. ¿Por qué ocurren los eclipses? ¿Cómo eran entendidos por las culturas antiguas? ¿Cuál es el ... «Pijama Surf, mar 16»

Por qué el eclipse de superluna de este domingo inquieta a la NASA

Se trata de un eclipse de Luna total (en el que la Luna queda completamente en sombras porque la Tierra se interpone entre ésta y el Sol) que además ... «BBC Mundo, set 15»

Luna de sangre se observará el domingo 27 de septiembre

Ya hubo un eclipse lunar total en este año, poco antes del amanecer del sábado 4 de abril, pero el eclipse lunar total de septiembre será distinto al de abril, ... «Excélsior, set 15»

El eclipse de «luna de sangre» más corto del siglo

El oeste de Estados Unidos han podido disfrutar esta madrugada de un eclipse total de luna que no durará más de cinco minutos. El eclipse, que comenzó ... «ABC.es, abr 15»

'Luna sangrante': El eclipse lunar más corto del siglo tendrá lugar el ...

El próximo sábado tendrá lugar el eclipse de 'Luna de sangre', cuya fase total tendrá una duración de aproximadamente 5 minutos, convirtiéndolo en el más ... «RT en Español - Noticias internacionales, abr 15»

Hechizo de eclipse

El invierno se despide hoy con un eclipse total de Sol que en nuestro país se verá como parcial. El mal tiempo podría, sin embargo, impedir que los españoles ... «El Mundo, mar 15»

How much of Friday's eclipse will be visible from Spain?

The total eclipse, which will begin in Greenland and end close to the North Pole, nearly coincides with the March 20 equinox that marks the beginning of spring ... «EL PAÍS in English, mar 15»

Nunca mires directamente al sol en un eclipse

En la actualidad existen peregrinaciones mundiales de aficionados y científicos para observar in situ eclipses, sobre todo si son totales. Pero no siempre han ... «La Voz de Galicia, mar 15»