Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "eparchy" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE EPARCHY EM INGLÊS

eparchy  [ˈɛpɑːkɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EPARCHY

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Eparchy e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA EPARCHY EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «eparchy» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Eparquia

Eparchy

Eparchy é uma palavra grega anglicizada, autenticamente latinizada como eparchia, que pode ser traduzida vagamente como a regra ou jurisdição sobre algo, como uma província, prefeitura ou território. Tem significados específicos tanto na política, na história e na hierarquia das igrejas cristãs orientais. Em uso secular, a palavra eparchy denota um distrito administrativo no Império Romano / Império Bizantino, ou na Grécia moderna ou em Chipre. No uso eclesiástico, um eparchy é uma diocese territorial governada por um bispo de uma das igrejas orientais. Faz parte de uma metrópole, que é ainda dividida em paróquias. Eparchy is an anglicized Greek word, authentically Latinized as eparchia, which can be loosely translated as the rule or jurisdiction over something, such as a province, prefecture, or territory. It has specific meanings both in politics, history and in the hierarchy of the Eastern Christian churches. In secular use, the word eparchy denotes an administrative district in the Roman Empire / Byzantine Empire, or in modern Greece or Cyprus. In ecclesiastical use, an eparchy is a territorial diocese governed by a bishop of one of the Eastern churches. It is part of a metropolis, which is further divided into parishes.

definição de eparchy no dicionário inglês

A primeira definição de eparchia no dicionário é uma diocese da Igreja Cristã Oriental. Outra definição de eparquia é uma província. Eparchy também é uma subdivisão de uma província.

The first definition of eparchy in the dictionary is a diocese of the Eastern Christian Church. Other definition of eparchy is a province. Eparchy is also a subdivision of a province.

Clique para ver a definição original de «eparchy» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM EPARCHY


Abnaki
æbˈnɑːkɪ
barky
ˈbɑːkɪ
darkie
ˈdɑːkɪ
darky
ˈdɑːkɪ
hierarchy
ˈhaɪəˌrɑːkɪ
Iraqi
ɪˈrɑːkɪ
kaki
ˈkɑːkɪ
Kawasaki
ˌkɑːwəˈsɑːkɪ
khaki
ˈkɑːkɪ
Nagasaki
ˌnɑːɡəˈsɑːkɪ
parky
ˈpɑːkɪ
patriarchy
ˈpeɪtrɪˌɑːkɪ
saki
ˈsɑːkɪ
sparkie
ˈspɑːkɪ
sparky
ˈspɑːkɪ
Starkey
ˈstɑːkɪ
sukiyaki
ˌsuːkɪˈjɑːkɪ
toparchy
ˈtɒpɑːkɪ
triarchy
ˈtraɪɑːkɪ
Yamasaki
ˌjæməˈsɑːkɪ

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO EPARCHY

epagomenal
Epaminondas
epanadiplosis
epanalepsis
epanaleptic
epanaphora
epanaphoral
epanodos
epanorthosis
epanorthotic
eparch
eparchate
eparchial
eparchies
epaule
epaulement
epaulet
epaulette
epaxial
epazote

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO EPARCHY

absolute monarchy
anarchy
autarchy
churchy
constitutional monarchy
diarchy
Dual Monarchy
ethnarchy
heptarchy
heterarchy
limited monarchy
matriarchy
monarchy
nomarchy
oligarchy
phylarchy
polyarchy
squirarchy
starchy
tetrarchy
trierarchy

Sinônimos e antônimos de eparchy no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «EPARCHY»

eparchy lady nareg mavelikara kothamangalam palai ramanathapuram newton josaphat maron eparchy anglicized greek word authentically latinized eparchia which loosely translated rule jurisdiction over something such province prefecture territory catholic parma home official site encyclopedia advent help support full contents this website instant download includes church ukrainian stamford officical mission christ vibrant living icon vision that inspires life ministry passaic lackawanna avenue woodland park jersey phone hours monday through fridaymaronite lebanon statement maronite angeles portion people entrusted pastoral care with edmonton inviting applications director catechesis news saskatoon from national post june adoption bill quebec joins netherlands belgium luxembourg jurisdictions saint

Tradutor on-line com a tradução de eparchy em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EPARCHY

Conheça a tradução de eparchy a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de eparchy a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «eparchy» em inglês.

Tradutor português - chinês

教区
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

eparquía
570 milhões de falantes

inglês

eparchy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

eparchy
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أبرشية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

епархия
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

eparquia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

eparchy
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

éparchie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Eparki
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Eparchie
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

eparchy
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

대교구
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Eparchy
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lanh địa giáo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

திருச்சபை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अधिवेशन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

piskoposluk
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

eparchia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

eparchia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

єпархія
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

eparhie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αρχιερατική
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bisdom
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

eparki
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

eparkiet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de eparchy

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EPARCHY»

O termo «eparchy» se utiliza regularmente e ocupa a posição 97.105 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
55
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «eparchy» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de eparchy
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «eparchy».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «EPARCHY» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «eparchy» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «eparchy» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre eparchy

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «EPARCHY»

Descubra o uso de eparchy na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com eparchy e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
2009 Catholic Almanac
HHuunnggaarryy:: Hungarian Byzantine eparchy, apostolic exarchate. IIttaallyy:: Two Italo-Albanian eparchies, one abbacy. MMaacceeddoonniiaa:: One apostolic exarchate. PPoollaanndd:: Ukrainian metropolitan see (1996), one eparchy.
Matthew Bunson, 2008
2
Missionary Record of the Domestic and Foreign Missionary ...
The bishoprick of Argolis comprises the Eparchies of Nauplia, Hermionis(the Island Tipar- enus excepted,) and Trrezene. Bishop's seat, Nauplia. c. The bishoprick of Hydra and Tiparenus comprises the Eparchy of Hydra cured this privilege in ...
3
Greece Mineral & Mining Sector Investment and Business Guide
AREA C The Prefectures of Boeotia, Rethymno, Lasithi, Arta, Trikala, Kozani ( except certain areas), Imathia, Laconia, Preveza, Aetoloakarnania, Magnesia ( except Skiathos), Larissa (except the eparchy of Elassona), Euboea (except the town ...
Ibpus.com, USA International Business Publications, 2007
4
Greece Company Laws and Regulations Handbook
Certain communities of the eparchy of Lagadas of the Prefecture of Thessaloniki, the eparchy of Troizinia, the municipalities of Methana and Poros and certain communities of the Prefecture of Attica. In addition, the remaining areas of the ...
Ibpus.com, International Business Publications, USA, 2008
5
Churches In-between: Greek Catholic Churches in ...
Archeparchy of Philadelphia, PA 77,571 69,088 65,000 Eparchy of Saint Josaphat, Parma, OH 11,964 11,522 11,032 Eparchy of Saint Nicholas, Chicago, IL 28,000 9,500 10,000 Eparchy of Stamford, CT 40,998 16,684 16,600 Archeparchy of ...
Stéphanie Mahieu, Vlad Naumescu, 2008
6
Greece Investment and Trade Laws and Regulations Handbook
AREA C The Prefectures of Boeotia, Rethymno, Lasithi, Arta, Trikala, Kozani ( except certain areas), lmathia, Laconia, Preveza, Aetoloakarnania, Magnesia ( except Skiathos), Larissa (except the eparchy of Elassona), Euboea (except the town ...
Ibpus.com, International Business Publications, USA, 2008
7
Religion and Nationality in Western Ukraine: The Greek ...
... luliian (bishop of Stanyslaviv, Przemys'l), 101, 129, 136; as bishop of Przemysl, 104, 147; as bishop of Stanyslaviv, 99-100, 124; on conversion of Chelm eparchy to Orthodoxy, 60; death, 127; general characterization, 125-6; as historian, 15; ...
J.-P. Himka, 1999
8
Reliving Vatican II: It's All about Jesus Christ
Chaldean Eparchy of St. Peter the Apostle (San Diego, California) • Maronite Eparchy of Our Lady of Lebanon of St. Louis • Maronite Eparchy of St. Maron in Brooklyn • Melkite Eparchy of Newton (Brookline, Massachusetts) • Our Lady of ...
Justin Rigali, 2006
9
Eparchy
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Zheng Cirino, 2011
10
The Ecumenical Patriarchate
A Hierarch-elect whose tenure ended before he was actually consecrated is not listed here, since in essence he never legally became a Hierarch of the Eparchy. His case may be mentioned in a note. In cases where a Titular Hierarch has ...
Demetrius Kiminas, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EPARCHY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo eparchy no contexto das seguintes notícias.
1
Grozovsky transferred to prison for terrorists in Israel, his personal …
In November 2013 the Gatchina eparchy said Grozovsky's trip was terminated. While investigation is held, the priest has been suspended from ... «Interfax-Religion, jul 15»
2
Assyrians Fleeing Hasaka, Syria
Speaking to the FIDES news agency, AINA reported, Archbishop Jacques Behnan Hindo, head of the Syrian Catholic eparchy in Hasaka, said ... «Crossmap, jul 15»
3
Special diplomas presented to Belarus' nominees for Union State …
Among them is the monument to Patriarch Alexy II at the Church of All Saints in Minsk of the Minsk Eparchy of the Belarusian Orthodox Church. «Belarus News, jun 15»
4
Christians in Mideast Undergoing Systematic Persecution, Says …
Its bishop, Amel Nona, was moved to the Chaldean eparchy for Australia, leaving the archeparchy empty. Marlin said the only way groups like ... «AINA, jun 15»
5
'The unthinkable is real,' author warns about persecutions of Middle …
In January, its bishop, Amel Nona, was transferred to the Chaldean eparchy for Australia, leaving the Mosul archeparchy vacant, perhaps fated ... «DFW Catholic, jun 15»
6
Armenian Catholic Leader Nerses Bedros XIX Passes Away
He served that Eparchy and its parishes as a parish priest until 1990, when he was elected diocesan bishop. He was consecrated a bishop of ... «Asbarez Armenian News, jun 15»
7
Sofia Pride Parade set for June 27
The Sliven eparchy of the Bulgarian Orthodox Church issued a public statement against the parade, calling on people not to take part in it, ... «The Sofia Globe, jun 15»
8
Conservative Activists Drive Popular Kubana Festival Out of Russia
... shocked: complete degradation, malfeasance, alcoholism," Baltic Bishop Serafim said in a statement on the Kaliningrad Eparchy's website. «The Moscow Times, jun 15»
9
Belgium Unblocks Seized Russian Diplomatic Accounts
The institutions also include the Brussels and Belgian Eparchy of the Russian Orthodox Church. The minister also praised cooperation with ... «The Bell Jar, jun 15»
10
Religion Notes — June 20
... Ukrainian Catholic Church, and the Most Reverend Bohdan J. Danylo, Bishop of the Ukrainian Catholic Eparchy of St. Josaphat in Parma. «Akron Beacon Journal, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Eparchy [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/eparchy>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z