Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "eparchia" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE EPARCHIA EM ITALIANO

e · par · chi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EPARCHIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Eparchia e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA EPARCHIA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «eparchia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
eparchia

eparquia

Eparchia

Eparca é um termo usado desde o reinado Seleucid para indicar uma carga administrativa elevada. O termo deriva da arqueia epi "over" e do "governo", indicando o oficial responsável pelo governo sobre um determinado território, especificamente o eparchy. Eparca è un termine utilizzato sin dal regno seleucide per indicare un'alta carica amministrativa. Il termine deriva dalla particella epi "sopra" e da archeia "governo", ad indicare il funzionario responsabile del governo sopra un particolare territorio, nello specifico detto eparchia.

definição de eparchia no dicionário italiano

A definição de eparchy no dicionário é uma subdivisão territorial administrativa governada pelo eparch no Império Romano Oriental.

La definizione di eparchia nel dizionario è suddivisione territoriale amministrativa governata dall'eparco, nell'Impero romano d'Oriente.

Clique para ver a definição original de «eparchia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM EPARCHIA


anarchia
a·nar·chi·a
autarchia
au·tar·chi·a
borchia
bor·chia
burchia
bur·chia
cerchia
cer·chia
cicerchia
ci·cer·chia
diarchia
diar·chi·a
esarchia
e·ʃar·chi·a
gerarchia
ge·rar·chi·a
ipparchia
ip·par·chi·a
monarchia
mo·nar·chi·a
morchia
mor·chia
nerchia
nerchia
oligarchia
o·li·gar·chi·a
pentarchia
pen·tar·chi·a
poliarchia
po·li·ar·chi·a
tarchia
tar·chia
tetrarchia
te·trar·chi·a
triarchia
tri·ar·chi·a
trierarchia
tri·e·rar·chi·a

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO EPARCHIA

epagneul
epagoge
epagogico
epanadiplosi
epanafora
epanalessi
epanalettico
epanodo
epanortosi
eparca
eparco
eparina
epatalgia
epatant
epatargia
epatectomia
epatica
Epatiche
epatico
epaticotomia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO EPARCHIA

antimacchia
aristolochia
celiachia
demarchia
ecatontarchia
escherichia
foschia
macchia
minchia
nicchia
omeoarchia
orecchia
pacchia
pannocchia
parrocchia
pecchia
ranocchia
recchia
specchia
vecchia

Sinônimos e antônimos de eparchia no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «EPARCHIA»

eparchia mercurion lungro degli italo albanesi piana significato punica eparca termine utilizzato regno seleucide indicare alta carica amministrativa deriva dalla particella sopra archeia governo funzionario responsabile particolare territorio nello eparchia programma seminario master arberia saluta papa francesco nell enciclopedia treccani suddivisione delle satrapie impero seleucidico età imperiale provincia nella ripartizione giustinianea portale liturgico culturale dell diakonia dialogo ecumenico cattedrale cultura multimedia news sinodo intereparchiale oriente cristiano crediti scarica locandina °pubblicazioni webdiocesi pubblicazioni versione testuale piccolo prosevchitarion lajme anno maggio agosto cathopedia cattolica greco ἐπαρχία eparchía chiusura scuola allarme gazzettadelsud mons oliverio vescovo scritto dirigente scolastico provinciale cosenza evitare grandi dizionari chì chìe territoriale governata dall eparco

Tradutor on-line com a tradução de eparchia em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EPARCHIA

Conheça a tradução de eparchia a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de eparchia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «eparchia» em italiano.

Tradutor português - chinês

教区
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

eparchy
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

eparchy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

एपर्कि
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أبرشية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

епархия
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

eparquia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

eparchy
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

éparchie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

daerah pemilikan gereja tertentu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Eparchie
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

eparchy
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

주교구
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

eparchy
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lãnh địa giáo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

திருச்சபை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

eparchy
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

piskoposluk
70 milhões de falantes

italiano

eparchia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

eparchia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

єпархія
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

eparhie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επαρχία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bisdom
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

eparki
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

eparki
5 milhões de falantes

Tendências de uso de eparchia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EPARCHIA»

O termo «eparchia» se utiliza regularmente e ocupa a posição 39.263 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
64
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «eparchia» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de eparchia
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «eparchia».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «EPARCHIA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «eparchia» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «eparchia» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre eparchia

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «EPARCHIA»

Descubra o uso de eparchia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com eparchia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tra Cartagine e Roma: I centri urbani dell’eparchia punica ...
This work investigates the Carthaginian territories in Sicily from the period of Punic settlement of the western portion of the island in the 6th century BC through the creation of the Roman province and the Augustan administration.
Salvatore De Vincenzo, 2012
2
Polis. Studi interdisciplinari sul mondo antico
ristretto, ed il termine corrente è quello greco di "eparchia". Di ciò ci danno testimonianza le sottoscrizioni dei vescovi agli atti del Concilio ecumenico di Costantinopoli degli anni 680-681. In questo documento, che ci attesta l' emigrazione ...
F. Costabile, 2006
3
Cristiani orientali e pastori latini
gio o il trasferimento in un'altra eparchia che soffre di grave penuria di chierici, purche ́ egli sia preparato e adatto ad esercitare i ministeri. Percio`, il trasferimento, ad esempio, di un chierico orientale in una diocesi latina per le suddette ...
‎2012
4
Santi eremiti italogreci: grotte e chiese rupestri in Calabria
Papa Giovanni XXIII con la bolla Orienta- lis Ecdesiac Pania dell'8 luglio 1960 assegnò all'eparchia anche le parrocchie latine sorte nei comuni greco-albanesi di Mezzojuso, Contessa Entellina e Palazzo Adriano. L'eparchia ebbe un assetto  ...
Giovanni Musolino, 2002
5
Geografia fisica e politica dell'abbate Luigi Galanti: 2
eparchia, che occupa la parte meridionale dell'Eubea, ha per capo-luogo la piccola città di Caristo. L'ultima eparchia delle Sporadi settentrionali tiene per capo-luogo Scopelo nell'isola di tal nome. Le altre isole sono Schiato , Eliodmmia ...
‎1833
6
Miscellanea. Studi e ricerche
L'eparchia più importante della Chiesa cattolica slovacca fu quella di Prešov, eretta nel 1818, anche se i rapporti con l'eparchia di Mukačevo furono sempre molto stretti per due motivi: innanzitutto molti Ruteni vivevano nella Slovacchia ...
Aa. Vv., 2007
7
Emigrazione e immigrazione nel mondo antico
... popolazione (Diod. xvi 82, 7): all'interno del grande progetto di popolamento delle città siceliote, della ricolonizzazione di Siracusa, della stessa normativa che consentiva a gente soggetta all'eparchia punica di trasferirsi nella città dorica36,  ...
Marta Sordi, 1994
8
Vite di confine: etnicità e nazionalismo nella Macedonia ...
Di questi, 12 erano nell'eparchia di Kastoria e 14 in quella di Flori- na. È interessante che – soprattutto nell'eparchia di Florina – gli insediamenti avessero una percentuale consistente di popolazione macedone, che non venne compresa nei ...
Piero Vereni, 2004
9
L'istituto dell'incardinazione: natura e prospettive
Questo avviene nel caso in cui un chierico trasmigrato legittimamente in un'altra eparchia, al termine del quinquennio previsto chieda per iscritto al Vescovo a quo e al Vescovo ad quern di volersi ascrivere nella nuova eparchia senza ...
Luis Navarro, 2006
10
Corso fondamentale sul diritto nella Chiesa. Introduzione. I ...
175-176). Le Chiese sui iuris sono composte da Chiese particolari, il cui prototipo e` l'eparchia, l'equivalente orientale della diocesi latina. L'e- parchia e` affidata a un Vescovo eparchiale che la governa a nome proprio. Non vi sono differenze ...
‎2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EPARCHIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo eparchia no contexto das seguintes notícias.
1
La storia di Orsomarso degli ultimi 40 anni: un parco culturale fra …
... di decine di monasteri che fiorirono e prosperarono passando alla storia col nome di Eparchia del Mercurion, la provincia monastico-militare ... «Abystron.org, jul 15»
2
"FAI...il racconto di Orsomarso: tra storia, spiritualità e santuari della …
... monachesimo calabro-greco con l'Eparchia monastica del Mercurion, di cui il saggista è profondo conoscitore. Dell'impegno del FAI Pollino, ... «Abystron.org, jul 15»
3
Mosul, un'altra chiesa trasformata in moschea
Monsignor Amel Shamon Nona, già arcivescovo caldeo della metropoli irachena, è stato trasferito a guidare l'eparchia caldea in Australia, ... «Avvenire.it, jul 15»
4
CONCLUSA LA CAMPAGNA DI SCAVO A MONTE NADORE
... tutto il territorio fino al Platani divenne l'eparchia punica. Le tre cinte murarie dimostrano che dal piccolo insediamento, sicuramente di natura ... «http://www.teleradiosciacca.it, jul 15»
5
Dal fronte del martirio
Solo le periferie sono ancora in mano loro, ma il peggio è passato”. Monsignor Antraning Ayvazian è il capo della eparchia cattolico-armena di ... «Il Foglio, jul 15»
6
Piazza Bellini, gli scrigni che incantano i turisti: ma nei giorni festivi …
Santa Maria dell'Ammiraglio fa parte dell'eparchia di Piana degli Albanesi, qui ci sono i mosaici più antichi della Sicilia. Lara Lo Iacono ha ... «Giornale di Sicilia, jul 15»
7
Home › Politica › "Unesco, riconoscimento per la città Come …
... il Fec, la fondazione Unesco Sicilia, le Arcidiocesi, le Diocesi e l'Eparchia, avendo condiviso con i vescovi la candidatura e il suo successo. «Live Sicilia, jul 15»
8
Palermo Patrimonio UNESCO, Lunedì conferenza alla Zisa
... dell'Interno Fondo Edifici di Culto – Prefettura di Palermo, le Arcidiocesi di Palermo, Monreale e Cefalù e l'Eparchia di Piana degli Albanesi. «Live Palermo, jul 15»
9
MEETING DI RIMINI Seguire quella sete di bene
... ma io ho ancora negli occhi la realtà della scuola fondata quindici anni fa nella mia eparchia, in cui ragazzi musulmani e cristiani studiavano ... «TRACCE.IT, jul 15»
10
Si è insediato il vescovo di Piana degli Albanesi
... ha partecipato alla cerimonia d'insediamento del nuovo vescovo dell'eparchia di Piana degli Albanesi, monsignor Giorgio Demetrio Gallaro. «SiciliaInformazioni.com, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Eparchia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/eparchia>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z