Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "epaulette" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA EPAULETTE

From French épaulette, from épaule shoulder, from Latin spatula shoulder blade.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE EPAULETTE EM INGLÊS

epaulette  [ˈɛpəˌlɛt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EPAULETTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Epaulette e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA EPAULETTE EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «epaulette» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
epaulette

Epaulette

Epaulette

Epaulette é um tipo de ombro ornamental ou decoração usada como insígnia de classificação pelas forças armadas e outras organizações. Em vários exércitos europeus, as epaulettes também são usadas por todas as fileiras de unidades de elite ou cerimoniais quando em desfile. As espeltas são presas ao ombro com uma alça de ombro ou "passada", uma alça pequena paralela à costura do ombro, e o botão perto do colarinho, ou com laços na parte inferior da epaulette passando por orifícios no ombro do casaco. Coloquialmente, as alças de ombro com marcas também são chamadas epaulettes. A colocação da epaulette, sua cor e o comprimento e diâmetro da sua franja de lingotes são usados ​​para significar a classificação do usuário. Na junção da franja e o ombro é muitas vezes uma peça de metal na forma de um crescente. Embora originalmente usados ​​no campo, os epaulettes agora estão normalmente limitados a vestir ou uniformes cerimoniais. Epaulette is a type of ornamental shoulder piece or decoration used as insignia of rank by armed forces and other organizations. In several European armies epaulettes are also worn by all ranks of elite or ceremonial units when on parade. Epaulettes are fastened to the shoulder by a shoulder strap or "passant", a small strap parallel to the shoulder seam, and the button near the collar, or by laces on the underside of the epaulette passing through holes in the shoulder of the coat. Colloquially, any shoulder straps with marks are also called epaulettes. The placement of the epaulette, its color and the length and diameter of its bullion fringe are used to signify the wearer's rank. At the join of the fringe and the shoulderpiece is often a metal piece in the form of a crescent. Although originally worn in the field, epaulettes are now normally limited to dress or ceremonial uniforms.

definição de epaulette no dicionário inglês

A definição de epaulette no dicionário é um pedaço de material ornamental no ombro de uma peça de vestuário, especialmente um uniforme militar.

The definition of epaulette in the dictionary is a piece of ornamental material on the shoulder of a garment, esp a military uniform.

Clique para ver a definição original de «epaulette» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM EPAULETTE


bandelet
ˈbændəˌlɛt
cassolette
ˈkæsəˌlɛt
Colette
kɒˈlɛt
Collette
kɒˈlɛt
epaulet
ˈɛpɔːlɛt
galette
ɡəˈlɛt
inlet
ˈɪnˌlɛt
let
lɛt
Lett
lɛt
mantelet
ˈmæntəˌlɛt
miquelet
ˈmɪkəˌlɛt
novelette
ˌnɒvəˈlɛt
outlet
ˈaʊtlɛt
raclette
ræˈklɛt
rondelet
ˈrɒndəˌlɛt
roulette
ruːˈlɛt
sextolet
ˈsɛkstəˌlɛt
sublet
sʌbˈlɛt
toilette
twɑːˈlɛt
triolet
ˈtriːəʊˌlɛt

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO EPAULETTE

epagomenal
Epaminondas
epanadiplosis
epanalepsis
epanaleptic
epanaphora
epanaphoral
epanodos
epanorthosis
epanorthotic
eparch
eparchate
eparchial
eparchies
eparchy
epaule
epaulement
epaulet
epaxial
epazote

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO EPAULETTE

aiguillette
ambulette
andouillette
briolette
brunette
corselette
cotelette
eau de toilette
espagnolette
flannelette
landaulette
omelette
paillette
palette
potato omelette
Rufflette
Russian roulette
Spanish omelette
towelette
tricolette
tuillette

Sinônimos e antônimos de epaulette no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «EPAULETTE»

epaulette epaulettes sale shark care make pilot pronounce mate epaulette type ornamental shoulder piece decoration used insignia rank armed forces other organizations several european armies also worn oxford dictionaries british world meaning pronunciation example sentences reference content define uniforms chiefly military officers origin french épaulette equivalent épaule wiktionary from ette diminutive noun edit plural ornamentation shoulders translations aquarium pacific learning center easily recognized slender almost like short rounded snout nasal barbells prominent intertidal zone named conspicuous dark patch each prettily patterned

Tradutor on-line com a tradução de epaulette em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EPAULETTE

Conheça a tradução de epaulette a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de epaulette a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «epaulette» em inglês.

Tradutor português - chinês

肩章
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

charretera
570 milhões de falantes

inglês

epaulette
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

एपोलेट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كتاف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

эполет
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

epaulette
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সৈন্যদের স্কন্ধোপরিস্থ বিহ্ন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

épaulette
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Epaulet
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schulterklappe
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

エポレット
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

견장
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Epaulette
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cấp si quan
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

epaulette
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

इपेलॅट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

apolet
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

spallina
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

epaulette
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

еполетів
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

epaulette
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

epaulette
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

epaulet
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

EPÅLETT
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

epaulette
5 milhões de falantes

Tendências de uso de epaulette

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EPAULETTE»

O termo «epaulette» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 121.140 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
44
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «epaulette» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de epaulette
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «epaulette».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «EPAULETTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «epaulette» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «epaulette» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre epaulette

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «EPAULETTE»

Descubra o uso de epaulette na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com epaulette e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nelson's Navy
officially (though evidence exists for unofficial use as early as 1783), of gold lace with bullion fringe, worn on both shoulders. Flag officers' rank was distinguished by epaulette-badges and lace rings on the cuff: admirals, three silver ...
‎1993
2
Fish Physiology: The Physiology of Tropical Fishes: The ...
THE EPAULETTE SHARK: A HYPOXIA-TOLERANT TROPICAL ELASMOBRANCH Our first, and best known, example of hypoxia tolerance and hypoxia on a coral reef is that of the epaulette shark (Hemiscyllium ocellatum) on Heron Island – a ...
Adalberto Luis Val, Vera Maria Fonseca de Almeida e Val, David J. Randall, 2005
3
Sharks of the World: An Annotated and Illustrated Catalogue ...
Prebranchial head and snout with an abrupt black hood or mask, black spots and bands on the underside of the head; black epaulette spots of shoulder partially merged with black shoulder saddle; body and fins with numerous, conspicuous ...
Leonard J. V. Compagno, 2001
4
Dutch-Belgian Troops of the Napoleonic Wars
Chefde Bataillon As for Colonel, but with a shako as for Major and only the left epaulette fringed. Captain As above, but with thin epaulette fringes. Adjutant Major As for Captain but only the right epaulette fringed. Lieutenant As for Captain, but ...
‎1980
5
The Portuguese Army of the Napoleonic Wars (3)
Dighton shows a scale epaulette without fringes on the left shoulder, which corresponds to the rank of second sergeant. On the right shoulder this rank wore a white metal scale epaulette with white silk fringes, on the left shoulder a white metal ...
Rene Chartrand, 2001
6
Reef Sharks and Rays of the World
EPAULETTE. SHARKS). This family has 13 species, 8 of which occur in reef habitats. The physical attributes they share include nasoral grooves, perinasal grooves, small mouths positioned in front of the eyes, no dermal flaps on the sides of ...
Scott W. Michael, 2005
7
The Encyclopedia Of the War Of 1812: A Political, Social, ...
Corporals wore a single epaulette on the right shoulder. Sergeants wore epaulettes on both shoulders. At the regimental level, sergeant majors and quartermaster sergeants wore epaulettes on both shoulders but with a brass crescent at the ...
Spencer C. Tucker, 2012
8
The Navy List
SECOND MASTERS. Tlie same uniform and appointment* as Mates, except that the device on the epaulette U to be the same as the Masters, but smaller. Undret* Uniform. The same as the Mate*, except that the device on the epaulette is to be ...
Great Britain. Admiralty, 1856
9
L'Epaulette
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Georges Darien, 2009
10
British Army Uniforms of the American Revolution 1751-1783
Light Dragoons, field officers, grenadier officers, highland regiment and fusilier officers were required to wear an epaulette on each shoulder. Company officers wore one epaulette, on the right for infantry and on the left for dragoon guards.
Carl Franklin, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EPAULETTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo epaulette no contexto das seguintes notícias.
1
Hats off to the Duchess of Cambridge for the christening from heaven
Plus the Duchess cunningly avoided putting little Charlotte over her shoulder, thereby avoiding the epaulette of sick that bedecks the uniform of ... «Telegraph.co.uk, jul 15»
2
'Shark Week' returns for 28th year with first Cuban visit
More notable Shark Week footage: epaulette sharks on Australia's Great Barrier reef using their fins as makeshift legs to return to the ocean ... «Richmond.com, jul 15»
3
Internat'l fashion and style; Chanel haute couture fall 2015
... the largest clientele. With all that being said... who can really find fault? Even if he did have an severe attack of epaulette! Report this content ... «Examiner.com, jul 15»
4
Dive Into Shark Week
The tank is designed to resemble a tropical mangrove lagoon and includes bamboo sharks, nurse sharks, epaulette sharks, and a bullhead ... «BU Today, jul 15»
5
Shark Week swims through perilous programming waters
More notable Shark Week footage: epaulette sharks on Australia's Great Barrier reef using their fins as makeshift legs to return to the ocean ... «Toronto Star, jul 15»
6
Trainer Peter Snowden chasing fourth Golden Rose with Pride of …
Snowden, who trains in partnership with his son Paul, has already won the Golden Rose with Forensics (2008), Denman (2009) and Epaulette ... «The Daily Telegraph, jun 15»
7
What Joseph Schooling & I have in common
Wait, isn't SAF celebrating its 50th anniversary this year? So it took the organisation half a century to give a woman a star on her epaulette? «AsiaOne, jun 15»
8
Pride Of Dubai set to clash with Vancouver in Golden Rose Stakes
Snowden's previous winners are Forensics (2008), Denman (2009) and Epaulette (2012). “Pride Of Dubai has been back in work for three ... «Racingbase.com, jun 15»
9
Damian Browne and Peter Snowden rule with Dothraki
Snowden rates the laid-back Browne right at the top rung of Australian jockeys, but both remember how Browne refused the ride on Epaulette ... «Courier Mail, jun 15»
10
Today's columnist, Abaid Hussain: If you're thinking of becoming a …
Apart from the fact that my epaulette has an 'SC' and a crown on it and I'm a volunteer, my job is the same as a regular officer. I do many of the ... «Sheffield Telegraph, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Epaulette [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/epaulette>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z