Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "éparchie" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ÉPARCHIE EM FRANCÊS

éparchie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÉPARCHIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Éparchie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ÉPARCHIE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «éparchie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de éparchie no dicionário francês

A definição de eparchia no dicionário é territorial.

La définition de éparchie dans le dictionnaire est circonscription territoriale.


Clique para ver a definição original de «éparchie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ÉPARCHIE


affranchie
affranchie
anarchie
anarchie
autarchie
autarchie
branchie
branchie
bronchie
bronchie
entéléchie
entéléchie
gigantomachie
gigantomachie
heptarchie
heptarchie
hiérarchie
hiérarchie
logomachie
logomachie
monarchie
monarchie
naumachie
naumachie
oligarchie
oligarchie
pachyonychie
pachyonychie
patriarchie
patriarchie
pentarchie
pentarchie
synarchie
synarchie
tauromachie
tauromachie
triérarchie
triérarchie
tétrarchie
tétrarchie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ÉPARCHIE

épancher
épandage
épandre
épandu
épanneler
épanorthose
épanoui
épanouir
épanouissant
épanouissement
épargnant
épargne
épargner
épargneur
épargneuse
éparpillé
éparpillement
éparpiller
épars
éparvin

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ÉPARCHIE

cryptopsychie
glycorachie
goniosynéchie
holobranchie
hoplomachie
hypoglycorachie
infranchie
lysimachie
oplomachie
podobranchie
psychomachie
pétéchie
rouchie
schizotrichie
sciomachie
symmachie
synéchie
tachypsychie
titanomachie
télépsychie

Sinônimos e antônimos de éparchie no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ÉPARCHIE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «éparchie» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de éparchie

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ÉPARCHIE»

éparchie province définitions larousse circonscription ecclésiastique ayant tête évêque dans églises chrétiennes orientales correspond diocèse occident nbsp éparchie wiktionnaire paʁ féminin histoire romaine sous responsabilité certaines maronite montréal définition hist civile empire byzantin russie dès introduction christianisme chaque prince russe domaines eparchie france première rencontre jeunes europe pontmin présence béatitude béchara boutros cardinal mediadico notrefamille romain reverso conjugaison voir aussi énarchie éparcet épacride

Tradutor on-line com a tradução de éparchie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ÉPARCHIE

Conheça a tradução de éparchie a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de éparchie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «éparchie» em francês.

Tradutor português - chinês

教区
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

eparchy
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

eparchy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

एपर्कि
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أبرشية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

епархия
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

eparquia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

eparchy
260 milhões de falantes

francês

éparchie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

daerah pemilikan gereja tertentu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Eparchie
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

eparchy
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

주교구
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

eparchy
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lãnh địa giáo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

திருச்சபை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

eparchy
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

piskoposluk
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

eparchia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

eparchia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

єпархія
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

eparhie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επαρχία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bisdom
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

eparki
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

eparki
5 milhões de falantes

Tendências de uso de éparchie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÉPARCHIE»

O termo «éparchie» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 55.503 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
37
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «éparchie» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de éparchie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «éparchie».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ÉPARCHIE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «éparchie» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «éparchie» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre éparchie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ÉPARCHIE»

Descubra o uso de éparchie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com éparchie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le statut de l'Eglise orthodoxe en Roumanie post-communiste: ...
(1989-2007) Patriciu Vlaicu. CINQUIÈME SECTION A. L'éparchie (l'archevêché ou l'évêché) Art. 84 – (1) Les éparchies sont des unités ecclésiastiques constituées d'un nombre de paroisses, groupées en doyennés, ainsi que des monastères ...
Patriciu Vlaicu, 2013
2
Le nouveau Théo
Le 30 juin 1986, JeanPaul II a élevé au rang d'éparchie (diocèse), avec le titre de SainteCroix de Paris, l'exarchat apostolique pour les catholiques arméniens résidant en France, créé en1960 parJeanXXIII. Dans les Églises catholiques de rite ...
Michel Dubost, Stanislas Lalanne, 2011
3
Expédition scientifique de Morée: ptie. Géologie et ...
Cette éparchie, limitée par celles de Modon et d'Arltarlia, était presque entièrement dépeuplée en 1828. Mais déjà en I 830, Navarin, qui ne figure au catalogue que pour 62 familles, en avait plus de 300. Les_336 familles données par le ...
Expédition scientifique de Morée, Bory de Saint-Vincent (Jean Baptiste Geneviève Marcellin, M.), Émile Le Puillon de Boblaye, 1834
4
L'autonomie ecclésiastique selon la legislation canonique ...
cèse/éparchie; 2. il est interdit à tout évêque, à l'exception de l'Evêque de Rome pour l'Eglise catholique, de s'immiscer dans les affaires d'un autre diocèse/ éparchie; 3. dans le diocèse/éparchie qui lui a été confié, l'évêque ...
Georgică Grigoriţă, 2011
5
Annales d'hygiène publique et de médecine légale
de Moscou, Kiev et Nijni.Novgorod, relativement à ce qu'elle est dans les éparchies voisines. Il se demande d'abord si dans l'éparchie de Moscou, la ville de ce nom ne détermine pas, comme très grande ville , la perte de beaucoup d' enfants.
6
Documents (working Papers) 1994 = Documents de Séance 1994 ; ...
Les destructions sont également très peu élevées dans l'éparchie de Bosanski Dabar (y compris Sarajevo) et cela est dû en partie à la rapidité avec laquelle une grande partie de cette zone est passée sous le contrôle des forces serbes de  ...
Conseil de l'Europe. Assemblée parlementaire. Session, 1994
7
Bulletin universel des sciences et de l'industrie: Bulletin ...
Il se demande d'abord si dans l'éparchie de Moscou la ville de ce nom ne détermine pas, comme très-grande ville, la perte de beaucoup d'enfans. Mais la ville de St.-Pétersbourg a beaucoup plus d'habitans que celle de Moscou, et pourtant ...
8
Expédition scientifique de Morée
Ç Ô 20 5 1 55 18 2 ~ 9697 Cette éparchie, limitée par celles de Modon et d°Arl< adia, était presque entièrement dépeuplée en 1828. Mais déjà en 1830, Navarin, qui ne figure au catalogne que pour 62 familles, en avait plus de 300. Les 336 ...
9
Théo livre 6 - L'Église d'aujourd'hui
marge d'initiative par rapport au siège romain. L'éparchie, comme l'exarchat, relève à Rome de la Congrégation pour les Églises orientales. L'éparchie SainteCroix de Paris des Arméniens catholiques deFrance compte plus de 30 000 fidèles.
Michel Dubost, Stanislas Lalanne, 2011
10
Bulletin universel des sciences et de l'industrie. 3: ...
Il se demande d'abord si dans l'éparchie de Moscou la ville de ce nom ne détermine pas, comme très-grande ville, la perte de beaucoup d'enfans. Mais la ville de St.-Pétersbourg a beaucoup plus d'habitans que celle de Moscou, et pourtant ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ÉPARCHIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo éparchie no contexto das seguintes notícias.
1
Une seconde église est transformée en mosquée à Mossoul
Mgr Amel Shamon Nona, archevêque chaldéen de Mossoul, a été transféré à l'Éparchie chaldéenne en Australie. Son successeur ne sera pas ... «La Croix, jul 15»
2
Mgr Gemayel livre une analyse sur les Chrétiens d'Orient
Mgr Maroun Nasser Gemayel, évêque de l'éparchie maronite Notre-Dame-Du-Liban à Paris était en Corse pour quelques jours. Il a livré une ... «Corse-Matin, jul 15»
3
L'ancien évêque des arméniens de France assure l'intérim du …
Mgr Grégoire GHABROYAN, évêque de l'Éparchie de Sainte Croix de Paris des Arméniens catholiques de France. 5 novembre 2011, Lourdes, ... «La Croix, jul 15»
4
Ordinations 2015 : 68 nouveaux prêtres diocésains
De plus, a été ou sera ordonné, un prêtre pour l'éparchie ukrainienne, un autre pour le diocèse de Monaco ainsi qu'un prêtre dépendant de ... «Fondation de service politique, jul 15»
5
68 nouveaux prêtres diocésains en 2015
De plus, a été ou sera ordonné, un prêtre pour l'éparchie ukrainienne, un autre pour le diocèse de Monaco ainsi qu'un prêtre dépendant de ... «La Vie, jun 15»
6
Décès du Patriarche des Arméniens catholiques
Mgr Jean Teyrouz, évêque de l'Éparchie de Sainte-Croix de Paris des Arméniens catholiques de France et Visiteur apostolique pour les ... «Portail - Église Catholique en France, jun 15»
7
Le synode de l'Église grecque-melkite catholique abat un travail …
Sur le plan administratif, une liste de trois noms sera soumise au Saint-Siège pour l'élection du futur titulaire de l'éparchie du Venezuela. «L'Orient-Le Jour, jun 15»
8
68 prêtres diocésains seront ordonnés en France en 2015
Le patriarcat Chaldéen, ordinariat des catholiques orientaux, ordonne également un prêtre, de même que le diocèse de Monaco et l'éparchie ... «La Croix, jun 15»
9
Un Coursanais ordonné diacre à l'éparchie Orthodoxe de Paris
Le 31 mai dernier dans la modeste cathédrale Orthodoxe St, Nectaire d'Egine et St Michel de Vaucresson le père diacre Coursanais Nicolas ... «L'indépendant.fr, jun 15»
10
Mgr Sviatoslav Shevchuk : « En Ukraine, le danger augmente »
Mgr S. S.hevchuk : Lorsque j'ai été nommé à la tête de l'éparchie gréco-catholique de Buenos Aires, en 2009, j'avais 38 ans et il était mon ... «La Croix, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Éparchie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/eparchie>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z