Baixe o aplicativo
educalingo
exarch

Significado de "exarch" no dicionário inglês

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA EXARCH

From Late Latin exarchus overseer, from Greek exarkhos, from exarkhein to take the lead, from arkhein to rule.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE EXARCH EM INGLÊS

ˈɛksɑːk


CATEGORIA GRAMATICAL DE EXARCH

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Exarch e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA EXARCH EM INGLÊS

Exarca

No império bizantino, um exarca era um governador com ampla autoridade sobre uma província a alguma distância da capital de Constantinopla. A situação prevalecente freqüentemente o envolveu em operações militares. Nas igrejas cristãs orientais, o termo exarca tem dois usos distintos: o deputado de um patriarca ou um bispo que tem autoridade sobre outros bispos sem ser patriarca; ou um bispo nomeado por um grupo de fiéis ainda não suficientemente grande ou organizado o suficiente para constituir uma eparquia / diocese.

definição de exarch no dicionário inglês

A primeira definição de exarca no dicionário é a cabeça de certas Igrejas cristãs ortodoxas autônomas, como a da Bulgária e de Chipre. Outra definição de exarca é qualquer um de certos bispos ortodoxos orientais, mais baixos do que um patriarca, mas superior a um metropolitano. Exarch também é governador de uma província no Império Bizantino.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM EXARCH

arc · at. · baresark · bookmark · coenosarc · dark · dat. · Denmark · ectosarc · hexarch · Iraq · lat. · marc · mark · mat. · mesarch · park · perisarc · Pesach · Pesah

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO EXARCH

exanimation · exanthem · exanthema · exanthemata · exanthematic · exanthematous · exapted · exaptive · exarate · exaration · exarchal · exarchate · exarchies · exarchist · exarchy · exasperate · exasperated · exasperatedly · exasperating · exasperatingly

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO EXARCH

applied research · arch · cornstarch · global search · job search · larch · march · market research · marketing research · monarch · operational research · operations research · patriarch · research · search · starch · stem-cell research · the Long March · triumphal arch · wordsearch

Sinônimos e antônimos de exarch no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «EXARCH»

exarch · brutalizer · tera · maladaar · deceiver · splinter · twin · entomber · byzantine · empire · governor · with · extended · authority · over · province · some · distance · from · capital · constantinople · prevailing · exarch · merriam · webster · audio · pronunciations · word · games · warhammer · wiki · wikia · eldar · becomes · elite · warrior · called · simultaneously · priest · kaela · mensha · khaine · well · caretaker · inquisitor · phyrexia · gatherer · magic · gathering · when · enters · battlefield · choose · gain · life · target · opponent · loses · flavor · text · skin · prison · blessed · define ·

Tradutor on-line com a tradução de exarch em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE EXARCH

Conheça a tradução de exarch a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de exarch a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «exarch» em inglês.
zh

Tradutor português - chinês

主教
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

exarca
570 milhões de falantes
en

inglês

exarch
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

exarch
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

النائب البطريركي
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

экзарх
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

exarch
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

exarch
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

exarchat
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Exarch
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Exarchen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

総督
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

집정관
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Exarch
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thống đốc
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

exarch
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

एक्चर्च
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

vali
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

esarca
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

egzarcha
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

екзарх
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

exarh
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

έξαρχος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Exarch
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Exarch
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

exarch
5 milhões de falantes

Tendências de uso de exarch

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EXARCH»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de exarch
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «exarch».

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre exarch

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «EXARCH»

Descubra o uso de exarch na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com exarch e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Bradshaw's illustrated hand-book to Italy
6S4 Autharis, Dnkc of the Lombards. fi-<4 Smaragdus, Exarch of Ravenna. 6'JO St. Gregory I.* (the Great), Bishop of Rome. 690 Romanus, Exarch of Ravenna 6» 1 Agiluph, Duke of the Lombards. 697 Callinicus, Exarch of Ravenna 602 (Easti ...
George Bradshaw, 1865
2
Ravenna
Longino I Exarch (567–583) Emerald II Exarch (583–588) Roman III Exarch (588 –598) Gallinico IV Exarch (598–602) Smaragdo V Exarch (602–611) Giovanni VI Exarch (611–615) Eleuterio VII Exarch (616–623) Isazio VIII Exarch (623–642) ...
Teseo Francesco Dal Corno, 2009
3
The Great Church in Captivity: A Study of the Patriarchate ...
About the end of the fourteenth century the Metropolitan of Caesarea became Exarch of the East, the Metropolitan of Ephesus Exarch of Asia, the Metropolitan of Heraclea Exarch of Thrace and Macedonia, the Metropolitan of Philippopolis ...
Steven Runciman, 1985
4
Encyclopaedia perthensis, or, Universal dictionary of the ...
Rotbaris al!b carried to his admonitions, began to solicit him with the on successful wars with the exarch of Ravenna, most pressing letters to revoke his edict against whom he totally defeated in several engagements, the worship of images ...
5
The new encyclopædia; or, Universal dictionary ofarts and ...
Rotharis also carried on successful wars with the exarch of Ravenna, whom he totally defeated iii several engagements, and made himself master of part of iiis territories, He died in 651 ; and the affairs of the Lombards went on prosperously,  ...
Encyclopaedia Perthensis, 1807
6
Integrative Plant Anatomy
B. FIGURE 2.42 Relationship of protoxylem and metaxylem and types of primary xylem differentiation. (A) Endarch primary xylem. (B) Mesarch primary xylem. (C) Exarch primary xylem. Reprinted with permission of the publisher from THE ...
William C. Dickison, 2000
7
Encyclopaedia Perthensis; or, Universal dictionary of Knowledge
Rotharis also carried •on successful wars with the exarch of Ravenna, whom he totally defeated in several engagements, and made himself master of p.-rt of his territories, He died in 651; and the affairs of the Lombards went on prosperously,  ...
Encyclopaedia Perthensis, 1806
8
Music at the Aragonese Court of Naples
Shortly after the conquest of Naples, Exarch was given two chaplaincies in the Duomo (both of which he resigned in 1447)," and among his duties there was the responsibility of arranging masses for the past kings of Aragon. It was probably at  ...
Allan W. Atlas, 2008
9
Encyclopaedia Perthensis; Or Universal Dictionary of the ...
But, jealous ofthepowerof theLornbards, he exCrted hisihflutf nee with Url"o6, doge of Venice,' who' resolved to'assiftr the exarch with the whole force, of the repnbjic. The exarch accordingly laid siege to Ravenna by land, while they invested it ...
10
Gregory the Great and His World
Gregory's life was overshadowed, as he repeatedly complained at this time and was to continue complaining in his remaining years, by 'the swords of the Lombards'.4'1 But the Exarch's ill-will towards him was worse than Lombard swords;10 ...
Robert Austin Markus, 1997

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EXARCH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo exarch no contexto das seguintes notícias.
1
Senior Greek prelate accuses Tsipras of incompetence
Bishop Dimitrios Salachas, Apostolic Exarch for Byzantine Rite Catholics in Greece, said a break now with Greece's European partners was ... «The Tablet, jul 15»
2
Catholic prelates react to Greek crisis
Bishop Dimitrios Salachas, apostolic exarch for Byzantine-rite Catholics in Greece, said that “our leaders will take into account the obligations ... «Catholic Culture, jul 15»
3
Commemorative festival
Following prayers at 5 p.m. on Wednesday, Bishop Thomas Mar Anthonios, exarch of Khadki, near Pune, will lead the holy mass. Cardinal ... «The Hindu, jun 15»
4
Kobyakov: State-church dialogue in Belarus will continue …
Attending the reception was Metropolitan Filaret, the Honorary Patriarchal Exarch of All Belarus, Metropolitan of Minsk and Zaslavl Pavel, ... «Belarus News, jun 15»
5
Fifth Congress of Religious Leaders Closes With Calls for Ending …
Following the session, Pavel, patriarchal exarch of Belarus, commented that “you can't close the Internet, you can't put up prohibitions [to ... «Astana Times, jun 15»
6
Sprangprëssessioun: Thousands hop to Echternach for curious dance
Among this year's guests were Archbishop Jean-Claude Hollerich, Mgr. Christo Proykov, Apostolic Exarch of Sofia, and the Belgian ... «Luxemburger Wort - English Edition, mai 15»
7
Lukashenko meets with Metropolitan Filaret
MINSK, 19 May (BelTA) – Belarus President Alexander Lukashenko met with Metropolitan Filaret, the Honorary Patriarchal Exarch of All ... «Belarus News, mai 15»
8
Newsmax's Top 100 Christian Leaders in America
Archbishop Demetrios, head of the Greek Orthodox Archdiocese of America and Exarch of the Atlantic and Pacific Oceans. 28. Jim Winkler ... «Newsmax, abr 15»
9
Holy Light in Athens on Special Flight from Jerusalem
... Metropolitan Paul, representing the Orthodox Church of Greece, and the Holy Sepulchre's Exarch in Greece, Archmandrite Damianos. «Greek Reporter, abr 15»
10
Killings in the Name of Ukrainian Land of Donbas
... the rank of archbishop of Kyiv and Halych, Exarch of Ukraine (in simple secular terms, the head of the Ukrainian Orthodox Church of Moscow ... «CounterPunch, abr 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Exarch [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/exarch>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT