Significado de "thirst" no dicionário inglês

ETIMOLOGIA DA PALAVRA THIRST

Old English thyrstan, from thurst thirst; related to Old Norse thyrsta to thirst, Old High German dursten to thirst, Latin torrēre to parch.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE THIRST EM INGLÊS

thirst  [θɜːst]

CATEGORIA GRAMATICAL DE THIRST

Thirst é um verbo e também pode funcionar como um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo thirst em inglês.

O QUE SIGNIFICA THIRST EM INGLÊS

Sede

Thirst

A sede é o desejo de fluidos, resultando no instinto básico dos animais para beber. É um mecanismo essencial envolvido no equilíbrio de fluidos. Provoca a falta de fluidos ou o aumento da concentração de certos osmolitos, como o sal. Se o volume de água do corpo cair abaixo de um certo limiar ou a concentração de osmolite se torna muito alta, o cérebro assina sede. A desidratação contínua pode causar muitos problemas, mas é mais frequentemente associada a problemas renais e problemas neurológicos como convulsões. A excessiva sede, conhecida como polidipsia, juntamente com urina excessiva, conhecida como poliúria, pode ser uma indicação de diabetes mellitus ou diabetes insípida. Existem receptores e outros sistemas no corpo que detectam um volume diminuído ou uma concentração aumentada de osmolite. Eles indicam o sistema nervoso central, onde o processamento central é bem sucedido. Algumas fontes, portanto, distinguem a "sede extracelular" da "sede intracelular", onde a sede extracelular é gerada pela diminuição da volume e a sede intracelular é a sede gerada pela concentração aumentada de osmolite.

Thirst is the craving for fluids, resulting in the basic instinct of animals to drink. It is an essential mechanism involved in fluid balance. It arises from a lack of fluids or an increase in the concentration of certain osmolites, such as salt. If the water volume of the body falls below a certain threshold or the osmolite concentration becomes too high, the brain signals thirst. Continuous dehydration can cause many problems, but is most often associated with renal problems and neurological problems such as seizures. Excessive thirst, known as polydipsia, along with excessive urination, known as polyuria, may be an indication of diabetes mellitus or diabetes insipidus. There are receptors and other systems in the body that detect a decreased volume or an increased osmolite concentration. They signal to the central nervous system, where central processing succeeds. Some sources, therefore, distinguish "extracellular thirst" from "intracellular thirst", where extracellular thirst is thirst generated by decreased volume and intracellular thirst is thirst generated by increased osmolite concentration.

definição de thirst no dicionário inglês

A primeira definição de sede no dicionário é um desejo de beber, acompanhada por um sentimento de secura na boca e na garganta. Outra definição de sede é uma saudade ansiosa, ânsia ou anseio. A sede também é sentir uma sede.

CONJUGAÇÃO EN INGLÊS DO VERBO THIRST

PRESENT

Present

I thirst

you thirst

he/she/it thirsts

we thirst

you thirst

they thirst

Present continuous

I am thirsting

you are thirsting

he/she/it is thirsting

we are thirsting

you are thirsting

they are thirsting

Present perfect

I have thirsted

you have thirsted

he/she/it has thirsted

we have thirsted

you have thirsted

they have thirsted

Present perfect continuous

I have been thirsting

you have been thirsting

he/she/it has been thirsting

we have been thirsting

you have been thirsting

they have been thirsting

PAST

Past

I thirsted

you thirsted

he/she/it thirsted

we thirsted

you thirsted

they thirsted

Past continuous

I was thirsting

you were thirsting

he/she/it was thirsting

we were thirsting

you were thirsting

they were thirsting

Past perfect

I had thirsted

you had thirsted

he/she/it had thirsted

we had thirsted

you had thirsted

they had thirsted

Past perfect continuous

I had been thirsting

you had been thirsting

he/she/it had been thirsting

we had been thirsting

you had been thirsting

they had been thirsting

FUTURE

Future

I will thirst

you will thirst

he/she/it will thirst

we will thirst

you will thirst

they will thirst

Future continuous

I will be thirsting

you will be thirsting

he/she/it will be thirsting

we will be thirsting

you will be thirsting

they will be thirsting

Future perfect

I will have thirsted

you will have thirsted

he/she/it will have thirsted

we will have thirsted

you will have thirsted

they will have thirsted

Future perfect continuous

I will have been thirsting

you will have been thirsting

he/she/it will have been thirsting

we will have been thirsting

you will have been thirsting

they will have been thirsting

CONDITIONAL

Conditional

I would thirst

you would thirst

he/she/it would thirst

we would thirst

you would thirst

they would thirst

Conditional continuous

I would be thirsting

you would be thirsting

he/she/it would be thirsting

we would be thirsting

you would be thirsting

they would be thirsting

Conditional perfect

I would have thirst

you would have thirst

he/she/it would have thirst

we would have thirst

you would have thirst

they would have thirst

Conditional perfect continuous

I would have been thirsting

you would have been thirsting

he/she/it would have been thirsting

we would have been thirsting

you would have been thirsting

they would have been thirsting

IMPERATIVE

Imperative

you thirst
we let´s thirst
you thirst

NONFINITE VERB FORMS

Infinitive

to thirst

Past participle

thirsted

Present Participle

thirsting

SINÔNIMOS DE «THIRST» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «thirst» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em inglês de thirst

ache · appetite · craving · desire · drought · dryness · eagerness · hankering · hunger · keenness · longing · lust · passion · thirstiness · yearning · yen

TRADUÇÃO DE THIRST

Conheça a tradução de thirst a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de thirst a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «thirst» em inglês.

• Tradutor português - chinês: 渴
• Tradutor português - espanhol: sed
• inglês: thirst
• Tradutor português - hindi: प्यास
• Tradutor português - arabe: ظَمَأ
• Tradutor português - russo: жажда
• Tradutor português - português: sede
• Tradutor português - bengali: তৃষ্ণা
• Tradutor português - francês: soif
• Tradutor português - malaio: Dahaga
• Tradutor português - alemão: Durst
• Tradutor português - japonês: のどの渇き
• Tradutor português - coreano: 갈증
• Tradutor português - javanês: ngelak
• Tradutor português - vietnamita: cơn khát
• Tradutor português - tâmil: தாகம்
• Tradutor português - marata: तहान
• Tradutor português - turco: susuzluk
• Tradutor português - italiano: sete
• Tradutor português - polonês: pragnienie
• Tradutor português - ucraniano: спрага
• Tradutor português - romeno: sete
• Tradutor português - grego: δίψα
• Tradutor português - africâner: dors
• Tradutor português - sueco: törst
• Tradutor português - norueguês: tørste

10 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «THIRST»

Citações e frases célebres com a palavra thirst.

1

Athanasius

These are fountains of salvation that they who thirst may be satisfied with the living words they contain. In these alone is proclaimed the doctrine of godliness. Let no man add to these, neither let him take out from these.

2

Mary Hunter Austin

To underestimate one's thirst, to pass a given landmark to the right or left, to find a dry spring where one looked for running water - there is no help for any of these things.

3

Sarah Ban Breathnach

Let's choose today to quench our thirst for the 'good life' we thinks others lead by acknowledging the good that already exists in our lives. We can then offer the universe the gift of our grateful hearts.

4

William Ellery Channing

The best books for a man are not always those which the wise recommend, but often those which meet the peculiar wants, the natural thirst of his mind, and therefore awaken interest and rivet thought.

5

Anton Chekhov

The thirst for powerful sensations takes the upper hand both over fear and over compassion for the grief of others.

6

Priyanka Chopra

I don't come from a film background. I haven't learned anything about films or film-making. But I have a thirst to know everything about my profession. I want to learn about cinematography, about editing, about music recordings, about post-production. So when people in the know talk, I willingly listen.

7

Bobby Clarke

I was 13 when I developed the classic symptoms of a person who gets diabetes: a lot of weight loss, a tremendous thirst, and blurry eyesight. My mom took me to the hospital, and the doctors took some blood tests. My blood sugar was so high that they knew right away.

8

Antonio Damasio

Imagine, for example, birds. When they look out at the world, they have a sense that they are alive. If they are in pain, they can do something about it. If they have hunger or thirst, they can satisfy that. It's this basic feeling that there is life ticking away inside of you.

9

Isak Dinesen

Love, with very young people, is a heartless business. We drink at that age from thirst, or to get drunk; it is only later in life that we occupy ourselves with the individuality of our wine.

10

Bae Doona

Being exposed to different production environments in Korea, Japan and the U.S. was a great experience, and each system allows you to quench your thirst in a different way.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «THIRST»

Descubra o uso de thirst na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com thirst e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

The Big Thirst: The Secret Life and Turbulent Future of Water

Explores every facet of water and examines the issues surrounding water scarcity and what can be done to ensure that humans have plenty of clean water in the future. By the best-selling author of The Wal-Mart Effect. Reprint.

Charles Fishman, 2012

The Last Vampire

Suspecting the detective she killed in self-defense is stalking her, a vampire becomes a high-school student to befriend the detective's son, with whom she falls in love.

Christopher Pike, 1994

Thirst: Thirst No. 1; Thirst No. 2; Thirst

Now available as an eBook, a thrilling novella about an architect who inherits her dream house—only to have her life turn into a living nightmare.Someone will do anything to keep her away… “The perfect blend of high-stakes action and ...

Christopher Pike, 2013

Thirst: Poems

Thirst, a collection of forty-three new poems from Pulitzer Prize-winner Mary Oliver, introduces two new directions in the poet's work.

Mary Oliver, 2006

Thirst: Fighting the Corporate Theft of Our Water

Thirst, the book, picks up where the documentary left off, revealing the emergence of controversial new water wars in the United States and showing how communities here are fighting this battle, often against companies headquartered ...

Alan Snitow, Deborah Kaufman, Michael Fox, 2007

Thirst

Food writer Nigel Slater turns his enthusiasm for the pleasures of eating to the pleasures of drinking fresh juices. This book, full of recipes and advice, celebrates the pleasures to be gained from the 'nectar of the gods'.

Nigel Slater, 2006

Thirst No. 4: The Shadow of Death

Chronicles the events in the life of Alisa, a five-thousand-year-old vampire.

Christopher Pike, 2011

Thirst

This book describes the control of thirst and water intake, and the physiology and psychology of drinking.

Barbara J. Rolls, Edmund T. Rolls, 1982

Thirst No. 2: Phantom, Evil Thirst, Creatures of Forever

From the paranormal series that netted more than 500,000 copies after its initial publication in 1994, this stylish, repackaged bindup is ideal for today’s vampire-savvy teen audience.

Christopher Pike, 2012

Thirst: God and the Alcoholic Experience

This volume is a personal and theological reflection on alcohol addiction (and by extension all addictions) and recovery by renowned ethicist James Nelson.

James B. Nelson, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «THIRST»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo thirst no contexto das seguintes notícias.

State to pay $2.5M to family of inmate who died of thirst

Raleigh, N.C. — State officials will pay out a $2.5 million settlement to the family of a mentally ill prisoner who died of dehydration last year five days after he was ... «WRAL.com, jul 15»

Salty Food Doesn't Cause Thirst: Study

LONDON: Contradicting the popular assumption of salt causing thirst, it has been found that eating salty food does not necessarily make us drink more water, ... «The New Indian Express, jul 15»

Vince Staples "Obey Your Thirst" Documentary

Vince Staples just dropped his debut album, Summertime 06, to rave reviews, and he's now the latest subject of Sprite's "Obey Your Thirst documentary. «HotNewHipHop, jul 15»

Bella Thorne Sizzles In Plunging Crop Top At Thirst Gala

Bella Thorne has the best style and she knows exactly what to wear with her body shape. It was no different at the Thirst Gala, when she showed up in a white ... «Hollywood Life, jul 15»

Boy found in park swing died of cold, thirst

BALTIMORE, Md. — Authorities say a mother placed her living toddler in a swing at a Maryland park one morning and he remained there until he was found ... «fox8.com, jun 15»

Drake's View From The 6

In his Obey Your Thirst documentary, Drake opens up about the city that made him great, and the spirit of competition that motivates him to keep pushing forward ... «The FADER, jun 15»

India seeks to use its oil thirst to drive bargains

The oil ministry is moving beyond seeking additional barrels for import in talks with exporters. Now, the energy-deficient country wants to use its thirst for oil as a ... «Reuters, jun 15»

Skiing history-maker Marcel Hirscher's thirst for extreme sports

(CNN) He's just become the first men's skier ever to clinch a fourth straight World Cup overall title -- but Marcel Hirscher's thirst for an adrenaline rush is so great ... «CNN International, mar 15»

Thirst 'On/Off' Switch Found in Mouse Brain

You know the feeling: the dryness in the mouth, the stickiness in the throat and the creeping salivation — thirst. But what causes feelings of thirst in the brain? «Live Science, jan 15»

Pope: the desire for Christian unity part of our thirst for God

"Heartfelt appeal" for end to fighting and resumption of dialogue in Ukraine. "In becoming man God tasted our own thirst, not only our material thirst for water, but ... «AsiaNews.it, jan 15»