Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "premier" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PREMIER EM FRANCÊS

premier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PREMIER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Premier pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA PREMIER EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «premier» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de premier no dicionário francês

A definição de primeiro no dicionário é que, no início, antes das outras em uma ordem espaço-temporal, uma série. Quem é o mais antigo em uma cronologia.

La définition de premier dans le dictionnaire est qui est au début, avant les autres dans un ordre spatio-temporel, une série. Qui est le plus ancien dans une chronologie.


Clique para ver a definição original de «premier» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PREMIER


baumier
baumier
cimier
cimier
cormier
cormier
costumier
costumier
coutumier
coutumier
crémier
crémier
damier
damier
fermier
fermier
fumier
fumier
grumier
grumier
infirmier
infirmier
lamier
lamier
larmier
larmier
limier
limier
palmier
palmier
paumier
paumier
plumier
plumier
pommier
pommier
ramier
ramier
sommier
sommier

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PREMIER

prémédité
préméditer
préméiose
prémélange
prémendélien
préménopause
préménopausique
prémenstruel
prémétallique
prémices
premier pariste
premier-lieutenant
premier-né
premier-paris
première
première-née
premièrement
premièreté
premierpariser
prémilitaire

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PREMIER

anémier
badamier
cofermier
formier
gentilhommier
gommier
goumier
guisarmier
heaumier
hier
rémier
lormier
légumier
momier
rhumier
réclamier
sous-fermier
tamier
zamier
émier

Sinônimos e antônimos de premier no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PREMIER» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «premier» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de premier

ANTÔNIMOS DE «PREMIER» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «premier» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de premier

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PREMIER»

premier aîné ancêtre ancien antérieur auteur brut cacique capital commencement début dominant élémentaire essentiel fondamental indispensable initial initiateur introducteur inventeur leader liminaire maître majeur major meilleur nécessaire originaire original originel pionnier premier wiktionnaire tout notre entendement butte cadavre nous comprenons troisième mais malgré mort avons enfin nbsp barclays football news fixtures scores results latest visit official website toutes actualités portail gouvernement skip content accueil dead agrée officiel france produit naturel morte achetez produits naturels ligne music international limited serving drummers worldwide since remains forefront percussion instruments rich history tradition innovation brand agenda discours partie audio flux

Tradutor on-line com a tradução de premier em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PREMIER

Conheça a tradução de premier a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de premier a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «premier» em francês.

Tradutor português - chinês

第一
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

primero
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

first
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पहले
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أولا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

первый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

primeiro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রথম
260 milhões de falantes

francês

premier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pertama
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

zuerst
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

最初の
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

처음
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pisanan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đầu tiên
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முதல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्रथम
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ilk
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

prima
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pierwszy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

перший
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

în primul rând
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πρώτος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

eerste
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

först
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

første
5 milhões de falantes

Tendências de uso de premier

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PREMIER»

O termo «premier» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 385 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
100
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «premier» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de premier
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «premier».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PREMIER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «premier» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «premier» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre premier

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «PREMIER»

Citações e frases célebres com a palavra premier.
1
Voltaire
Le premier pas, mon fils, que l’on fait dans le monde Est celui dont dépend le reste de nos jours.
2
Bobby Jones
Le premier objectif de tout parcours de golf devrait être de procurer du plaisir et ce au plus grand nombre de joueurs possible, sans égard à leur habileté.
3
Arthur Schopenhauer
La solitude offre à l'homme intellectuellement haut placé un double avantage : le premier, d'être avec soi-même, et le second de n'être pas avec les autres.
4
Jacques Delille
Le rêve du méchant est son premier supplice.
5
Rémy de Gourmont
Les femmes se souviennent encore de leur premier baiser longtemps après que les hommes aient oublié le dernier.
6
Etienne Pasquier
Le premier scandale provient de celui qui fait le mal, et non de celui qui le raconte.
7
Swami Vivekananda
Le premier signe de ce que l'on devient religieux est qu'on devient joyeux.
8
Marquis de Sade
La cruauté, bien loin d'être un vice, est le premier sentiment qu'imprime en nous la nature ; l'enfant brise son hochet, mord le téton de sa nourrice, étrangle son oiseau, bien avant que d'avoir l'âge de raison.
9
Etienne de La Boétie
Quelle malchance a pu dénaturer l'homme - seul vraiment né pour vivre libre - au point de lui faire perdre la souvenance de son premier état et le désir de le reprendre ?
10
Charles-Ferdinand Ramuz
Les femmes, c'est le quotidien mis au premier plan : d'où la peur qu'il faut avoir des femmes.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PREMIER»

Descubra o uso de premier na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com premier e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mon Premier Voyage En France 1952
"Le récit d'Abdelhadi Tazi, puisé dans ses carnets de voyage de 1952, nous fait l'accompagner au quotidien dans son premier périple en France au cours duquel il découvre, s'émerveille, s'étonne et compare avec humour et nuance.
Abdelhadi Tazi, 2009
2
Exercices de mathématiques pour le premier cycle: Analyse
Cet ouvrage propose, en deux volumes, plus de 3 000 exercices de mathématiques générales couvrant l'ensemble des matières d'un premier cycle en sciences chimiques, agronomiques, économiques.
Pascal Dupont, 2003
3
L'aventure du premier téléphérique de France: Chronique du ...
Remontez le temps et partez à la découverte des premiers téléphériques de la prestigieuse aiguille du Midi, de nos jours connus sous le nom de téléphériques des Glaciers et du Col du Midi. « De l´idée à la réalité », vous ...
Laurent Berne, 2012
4
Magellan - Le premier tour du monde
Ouvrir la nouvelle route des Indes, à travers l'océan inconnu, au-delà du Nouveau Monde : c'est le rêve que nourrit depuis si longtemps Magellan, le navigateur portugais.
Gérard Soncarrieu, 2010
5
Auteurs européens du premier XXe siècle: 2. Cérémonial pour ...
La Deuxième Guerre mondiale a sonné le déclin politique des puissances d'Europe occidentale et le déplacement des polarités de l’axe historique du monde.
Jean-Claude Polet, 2002
6
Cassio - tome 1 - Le premier assassin
145 après J.-C. Lucius Aurelius Cassio, un des hommes les plus riches et les plus influents de Rome, est victime d'une conjuration.
Stephen Desberg, 2012
7
Biographie politique de Diori Hamani, premier président de ...
L'ouvrage d'André Salifou retrace ainsi l'histoire particulière d'une indépendance africaine.
André Salifou, 2010
8
Le premier féminisme allemand, 1848-1933: un mouvement ...
Dans les années 1970, en pleine "deuxième vague" féministe, on a pu lire les premiers travaux allemands et français sur l'histoire des mouvements de femmes en Allemagne.
Patrick Farges, Anne-Marie Saint-Gille, 2013
9
Je construis mes apprentissages en sciences au premier degré ...
Je construis mes apprentissages en sciences s’adresse aux élèves du 1er degré de l’enseignement secondaire.
Simone Bertrand, Jean Mols, 2007
10
Premier lien (Le): Théorie de l’attachement
Psychologue, spécialiste de la théorie de l'attachement, Blaise Pierrehumbert exerce au Service universitaire de psychiatrie de l'enfant et de l'adolescent et enseigne à l'Université de Lausanne.
Blaise Pierrehumbert, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PREMIER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo premier no contexto das seguintes notícias.
1
La Turquie déclare la guerre aux djihadistes, premier raid aérien en …
L'opération menée contre l'EI a rempli son objectif et ne s'arrêtera pas », a affirmé devant la presse le Premier ministre Ahmet Davutoglu. «20minutes.fr, jul 15»
2
Le premier vaccin contre le paludisme va être autorisé
Le Mosquirix, un vaccin contre le paludisme – et contre l'hépatite B – de GlaxoSmithKline (GSK), a reçu un avis scientifique favorable du ... «Le Monde, jul 15»
3
Ariana Grande dévoile un premier teaser de son parfum ! (vidéo)
Grande nouvelle ! Après des mois de patience, Ariana Grande a (enfin) révélé un premier teaser ainsi qu'une date de sortie pour son tout ... «Closer, jul 15»
4
Premier cas de Xylella Fastidiosa en Corse
Un premier cas de Xylella Fastidiosa a été détecté près de Propriano en Corse. Cette bactérie tueuse d'oliviers a déjà fait des ravages en Italie. «Francetv info, jul 15»
5
Aulnoye-Aymeries: le premier clip des Mamys and the Papys avec …
Tourné au printemps à Aulnoye-Aymeries, le clip de Vintage, le premier single de l'album en préparation des Mamys and the Papys, était ... «La Voix du Nord, jul 15»
6
Des enfants découvrent avec stupeur le premier iPod
Eh oui, le premier iPod appartient à ce millénaire, mais il n'empêche qu'il est sorti en 2001. Et donc qu'il y a aujourd'hui un grand nombre ... «MacGeneration, jul 15»
7
Mission premier rôle
De sa première rencontre avec Tom Cruise à son premier saut dans le vide, l'actrice en a vu de toutes les couleurs. Elle n'oubliera pas de sitôt ... «Le Journal de Montréal, jul 15»
8
Premier semestre 2015: effets de taux de change négatifs
Cette évolution peu satisfaisante au premier semestre 2015 a encore été accentuée par la faiblesse conjoncturelle de la propension à ... «Zonebourse.com, jul 15»
9
Starrag: résultats en baisse au premier semestre
Zurich (awp) - Le fabricant de machines-outils Starrag a vu ses entrées de commandes et son bénéfice chuter au premier semestre 2015. «Romandie.com, jul 15»
10
Roumanie: verdict attendu dans le premier procès d'un ex …
L'ex-commandant d'un des pires pénitenciers de la Roumanie communiste, Alexandru Visinescu, connaîtra son sort vendredi, au terme du ... «TV5MONDE Info, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Premier [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/premier>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z