Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fish paste" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FISH PASTE EM INGLÊS

fish paste  [fɪʃ peɪst] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FISH PASTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Fish paste e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FISH PASTE EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «fish paste» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
fish paste

Pasta de peixe

Fish paste

A pasta de peixe é um peixe que foi quimicamente quebrado por um processo de fermentação até atingir a consistência de uma purê ou creme cremoso suave. Alternativamente, refere-se a peixe cozido que foi fisicamente quebrado através de batido, moagem, prensagem, picagem, mistura e / ou peneiração, até atingir a consistência da pasta. O termo também pode ser aplicado a pastas de marisco, tais como pasta de camarão ou pasta de caranguejo. A pasta de peixe é usada como condimento ou tempero para adicionar sabor aos alimentos ou, em alguns casos, para complementar um prato. Geralmente, a pasta de peixe é reduzida a um concentrado grosso e rico, geralmente cozido há muito tempo. Pode ser contrastado com o molho de peixe, que é como uma pasta de peixe, a não ser que esteja cozido por tanto tempo, é um líquido grosso, em vez de uma pasta concentrada, e pode incluir temperos e outros aromas. Fish paste is fish which has been chemically broken down by a fermentation process until it reaches the consistency of a soft creamy purée or paste. Alternatively it refers to cooked fish which has been physically broken down by pounding, grinding, pressing, mincing, blending, and/or sieving, until it reaches the consistency of paste. The term can be applied also to shellfish pastes, such as shrimp paste or crab paste. Fish paste is used as a condiment or seasoning to add flavour to food, or in some cases to complement a dish. Generally, fish paste is reduced to a thick, rich concentrate, which has usually been cooked for a long time. It can be contrasted with fish sauce, which is like a fish paste except it is not cooked for so long, is a thick liquid rather than a concentrated paste, and may include seasonings and other flavorings.

definição de fish paste no dicionário inglês

A definição de pasta de peixe no dicionário é algo que você pode espalhar no pão, feito de peixe que foi moído.

The definition of fish paste in the dictionary is something you can spread on bread, made from fish which has been ground.

Clique para ver a definição original de «fish paste» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM FISH PASTE


based
beɪst
baste
beɪst
broad-based
ˌbrɔːdˈbeɪst
carapaced
ˈkærəˌpeɪst
disgraced
dɪsˈɡreɪst
displaced
dɪsˈpleɪst
haste
heɪst
impaste
ɪmˈpeɪst
interlaced
ˌɪntəˈleɪst
knowledge-based
ˈnɒlɪdʒˌbeɪst
misplaced
ˌmɪsˈpleɪst
monospaced
ˈmɒnəʊˌspeɪst
paste
peɪst
spaced
speɪst
taste
teɪst
thoroughpaced
ˈθʌrəˌpeɪst
toothpaste
ˈtuːθˌpeɪst
unpaced
ʌnˈpeɪst
waist
weɪst
waste
weɪst

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO FISH PASTE

fish hawk
fish hook
fish joint
fish kettle
fish knife
fish knives
fish ladder
fish louse
fish manure
fish market
fish out
fish pond
fish restaurant
fish shop
fish slice
fish stick
fish store
fish story
fish tail
fish tank

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO FISH PASTE

aftertaste
almond paste
caste
cineaste
copy and paste
cut and paste
distaste
fluoride toothpaste
hard paste
hazardous waste
intermediate-level waste
liver paste
luting paste
namaste
puff paste
soft paste
subcaste
tomato paste
toxic waste
wallpaper paste

Sinônimos e antônimos de fish paste no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «FISH PASTE»

fish paste fish paste sandwiches karen song spongebob antwoord make lyrics british translated which been chemically broken down fermentation process until reaches consistency soft creamy purée alternatively refers cooked physically pounding smooth springy tots recipes mother expert making learnt techniques watching neighbour doing since child home cook most asian household normally bought from fishmongers because presumed laborious proposition people what hell message board among large variety things consume something called they even urban apple touch icon download girls fishy smelling cuche squrting face dude just pasted hard fickleniger genius this dedicated haters there jealous better landi bring spice hook poes listen discover music last watch video

Tradutor on-line com a tradução de fish paste em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FISH PASTE

Conheça a tradução de fish paste a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de fish paste a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fish paste» em inglês.

Tradutor português - chinês

鱼泥
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pasta de pescado
570 milhões de falantes

inglês

fish paste
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मछली पेस्ट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عجينة السمك
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

рыбный паштет
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pasta de peixe
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মাছের পেস্ট
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pâte de poisson
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Pes ikan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Fischpaste
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

魚のすり身
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

어묵
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Pasta iwak
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cá dán
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மீன் பேஸ்ட்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मासे पेस्ट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Balık pastası
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pasta di pesce
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pasty rybne
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

рибний паштет
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pastă de pește
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πάστα ψαριού
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vissmeer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fiskpasta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fisk lime
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fish paste

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FISH PASTE»

O termo «fish paste» se utiliza regularmente e ocupa a posição 82.653 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
62
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fish paste» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fish paste
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «fish paste».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FISH PASTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «fish paste» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «fish paste» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre fish paste

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «FISH PASTE»

Descubra o uso de fish paste na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fish paste e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Temperature and Salt Purity Effects on the Manufacture of ...
The Philippine Fishery Program experimented with the manufacture of fish paste (Bagoong) and fish sauce (patis) to investigate the possibilty of reducing production costs by accelerating the aging process.
William S. Hamm, John Albert Clague, 1950
2
Classic Asian Noodles
The basic fish paste can also be used to make Chinese fish cakes and kamaboko (Japanese fish cake). Kamaboko has starch added and is usually coloured. Unlike the Chinese version, kamaboko is steamed rather than fried. Other uses of  ...
Lee Geok Boi, 2007
3
Marine and Freshwater Products Handbook
According to FAO statistics, world production of fish paste was 164,000 metric tons in 1994. Over 75 percent of the total reported fish paste production was produced in Myanmar (formerly Burma). Other fermented fish products reported in FAO ...
Roy E. Martin, Emily Paine Carter, George J. Flick, Jr., 2000
4
The Heinemann Science Scheme: Book 2
You suspect that the fish paste, which your patient ate yesterday, contains microbes. You need to know which microbe is in the fish paste before you can treat your patient. To find out, you must grow the microbe until there is enough for you to ...
Ian Bradley, Peter Gale, Mark Winterbottom, 2001
5
Marine Products for Healthcare: Functional and Bioactive ...
... paste −20 Vacuum 0.75 V. parahaemolyticus Shrimp homogenate, −20 Vacuum/air 0.44/0.07 1%NaCl V. parahaemolyticus Fish paste Ambient Air 0.03/ 0.06 V. vulnificus Shrimp paste −20 Vacuum/air 0.30/0.35 V. alginolyticus Shrimp paste ...
Vazhiyil Venugopal, 2008
6
Asian Foods: Science and Technology
The liquid portion of fermented fish is called fish sauce, and the solid portion is called fish paste. Both products are used as condiments in the preparation of many seafood dishes and in dips and sauces. Fish sauces and pastes are prepared ...
Catharina Y.W. Ang, Keshun Liu, Yao-Wen Huang, 1999
7
Report of the National Workshop on Micro-Enterprise ...
4.2 Development of the micro-enterprise While some members were familiar with fish paste production having been involved in similar projects in the past, there was a need for a technical training that focused on good product quality.
‎2007
8
The Asian Grocery Store Demystified
If you have used or eaten surimi, you have tasted a fish paste product — one that has been in existence for centuries in japan, but only recently mass marketed as " fake crab or lobster."The other most common types are listed below and will be ...
Linda Bladholm, 1999
9
Malaysian Home Cooking: A Treasury of Authentic Malaysian ...
Add salt and continue beating for another 8–10 minutes until the fish paste firms up and looks shiny. Note: This fish paste can be used for any dish requiring fish paste, such as Yong Towfoo (page 71), Egg and Fish Roll (page 68) and Thai ...
Lee Sook Ching, 2014
10
Demon Fish: Travels Through the Hidden World of Sharks
a piece of bamboo and took on the shape of the ear of a bulrush, or lzama, it became known as lzamabolzo.ll With the minister's culinary act, fish paste joined the ranks of traditional Japanese cuisine. To this day, the Japanese emperor and  ...
Juliet Eilperin, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FISH PASTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fish paste no contexto das seguintes notícias.
1
Seafood lovers, here's something you'll relish: Meet Maui's lobster dog
“We use lobster, a fish paste and shrimp,” Adaniya told me. “Those three ingredients along with some seasoning we're able to stuff into a pork ... «Los Angeles Times, jul 15»
2
Can We Save Ocean Fish?
Pollock goes into most fast-food fish as well as fish sticks and surimi, a popular Japanese fish paste also used to make imitation crab. Pollock is one of the ocean ... «Progressive.org, jul 15»
3
A quick Bukit Tinggi getaway for good eats and fresh produce
The delicious tofu puffs generously stuffed with fish paste and spring onions were worth a second order. — Pictures by Lee Khang YiBUKIT ... «Malay Mail Online, jul 15»
4
These Restaurants Work Extra Hard to Cater to Diners with Allergies
... made without the use of shrimp or fish paste. And that menu has a lot of dishes where it's possible to go shellfish-free and not lose the flavor. «Eater, jul 15»
5
Will Self takes afternoon tea at the Savoy
There would be a plate of cucumber sandwiches, one of ham or tongue, and one of fish paste. There would be scones, or triangles of buttered ... «New Statesman, jul 15»
6
McLaren 650S is built for speed
Subtlety and supercars go together like fish paste and chocolate. You expect a Ferrari to be louder than AC/DC and to look like it was designed ... «The Australian, jul 15»
7
Nerdgirl: Geeking out about Chinatown in Orlando
Bagoong (fermented fish paste). And loads of other ingredients that my mom couldn't find in our local grocery store. Sadly, I didn't inherit Mom's ... «Florida Today, jul 15»
8
Best Ramadan bazaars in Klang Valley
You can find almost every type of 'buka puasa' food imaginable, here — from ayam golek to the rare satar (a sort of grilled fish paste). Clearly ... «The Rakyat Post, jul 15»
9
Be a barbecue pro
Cold meats, dairy and fish paste in sandwiches should be kept in here, and the lower down they are kept away from the heat, the less likely ... «Sunday World, jun 15»
10
Cargill on Trehalose: The biggest challenge is limited awareness …
One of its first uses was in the manufacture of surimi, the white fish paste that can be textured, flavored and colored to resemble crab or lobster. «FoodNavigator-USA.com, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fish paste [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/fish-paste>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z