Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "waste" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA WASTE

From Anglo-French waster, from Latin vastāre to lay waste, from vastus empty.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE WASTE EM INGLÊS

waste  [weɪst] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE WASTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Waste é um verbo e também pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo waste em inglês.

O QUE SIGNIFICA WASTE EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «waste» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
waste

Desperdício

Waste

Os resíduos e resíduos são termos para materiais indesejados. Exemplos incluem resíduos sólidos urbanos, resíduos perigosos, águas residuais, resíduos radioativos e outros. O termo é muitas vezes subjetivo e, às vezes, objetivamente impreciso. Os termos podem ter várias conotações, incluindo tom pejorativo ou um desperdício de potencial. Lixo refere-se a resíduos eliminados indevidamente. Waste and wastes are terms for unwanted materials. Examples include municipal solid waste, hazardous waste, wastewater, radioactive waste, and others. The term is often subjective and sometimes objectively inaccurate. The terms can have various connotations, including pejorative tone or a squandering of potential. Litter refers to waste disposed of improperly.

definição de waste no dicionário inglês

A primeira definição de desperdício no dicionário é usar, consumir ou gastar irrefletidamente, descuidadamente ou sem proveito. Outra definição de resíduos é a falta de aproveitar. O desperdício é também quando intr, muitas vezes afastado para perder ou causar a perda de força corporal, saúde, etc.

The first definition of waste in the dictionary is to use, consume, or expend thoughtlessly, carelessly, or to no avail. Other definition of waste is to fail to take advantage of. Waste is also when intr, often foll by away to lose or cause to lose bodily strength, health, etc.

Clique para ver a definição original de «waste» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN INGLÊS DO VERBO WASTE

PRESENT

Present
I waste
you waste
he/she/it wastes
we waste
you waste
they waste
Present continuous
I am wasting
you are wasting
he/she/it is wasting
we are wasting
you are wasting
they are wasting
Present perfect
I have wasted
you have wasted
he/she/it has wasted
we have wasted
you have wasted
they have wasted
Present perfect continuous
I have been wasting
you have been wasting
he/she/it has been wasting
we have been wasting
you have been wasting
they have been wasting

PAST

Past
I wasted
you wasted
he/she/it wasted
we wasted
you wasted
they wasted
Past continuous
I was wasting
you were wasting
he/she/it was wasting
we were wasting
you were wasting
they were wasting
Past perfect
I had wasted
you had wasted
he/she/it had wasted
we had wasted
you had wasted
they had wasted
Past perfect continuous
I had been wasting
you had been wasting
he/she/it had been wasting
we had been wasting
you had been wasting
they had been wasting

FUTURE

Future
I will waste
you will waste
he/she/it will waste
we will waste
you will waste
they will waste
Future continuous
I will be wasting
you will be wasting
he/she/it will be wasting
we will be wasting
you will be wasting
they will be wasting
Future perfect
I will have wasted
you will have wasted
he/she/it will have wasted
we will have wasted
you will have wasted
they will have wasted
Future perfect continuous
I will have been wasting
you will have been wasting
he/she/it will have been wasting
we will have been wasting
you will have been wasting
they will have been wasting

CONDITIONAL

Conditional
I would waste
you would waste
he/she/it would waste
we would waste
you would waste
they would waste
Conditional continuous
I would be wasting
you would be wasting
he/she/it would be wasting
we would be wasting
you would be wasting
they would be wasting
Conditional perfect
I would have waste
you would have waste
he/she/it would have waste
we would have waste
you would have waste
they would have waste
Conditional perfect continuous
I would have been wasting
you would have been wasting
he/she/it would have been wasting
we would have been wasting
you would have been wasting
they would have been wasting

IMPERATIVE

Imperative
you waste
we let´s waste
you waste
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to waste
Past participle
wasted
Present Participle
wasting

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM WASTE


aftertaste
ˈɑːftəˌteɪst
based
beɪst
baste
beɪst
broad-based
ˌbrɔːdˈbeɪst
chaste
tʃeɪst
defaced
dɪˈfeɪst
disgraced
dɪsˈɡreɪst
displaced
dɪsˈpleɪst
haste
heɪst
interlaced
ˌɪntəˈleɪst
knowledge-based
ˈnɒlɪdʒˌbeɪst
misplaced
ˌmɪsˈpleɪst
monospaced
ˈmɒnəʊˌspeɪst
paste
peɪst
spaced
speɪst
taste
teɪst
toothpaste
ˈtuːθˌpeɪst
unplaced
ʌnˈpleɪst
waist
weɪst
zero-based
ˈzɪərəʊˌbeɪst

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO WASTE

wastage rate
waste disposal
waste disposal unit
waste ground
waste heat recovery
Waste Land
waste management
waste material
waste minimization
waste pipe
waste products
waste water
wastebasket
wastebin
wasted
wasteful
wastefully
wastefulness
wastel
wasteland

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO WASTE

almond paste
caste
cineaste
copy and paste
cut and paste
distaste
fish paste
fluoride toothpaste
hazardous waste
industrial waste
intermediate-level waste
kitchen waste
lay waste
namaste
nuclear waste
out-waste
radioactive waste
subcaste
tomato paste
toxic waste

Sinônimos e antônimos de waste no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «WASTE» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «waste» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em inglês de waste

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «WASTE»

waste bare barren blow consume corrode debilitate debris deplete desert desolate devastated disable dismal dissipate dissipation drain dreary dregs dross emaciate empty enfeeble exhaust expenditure extravagance garbage waste home anonymous secure encryped collaboration tool which allows users both share ideas chat interface data wastes homepage resource environmental protection agency providing educational materials about hazarhous hazardous conservation laws sciencedirect version world error oxygen uptake method evaluating reactivity organic central ones that fell first skll involved usual chocolat ecovered obviously like stone rolling front tomb ridgewaywaste define spend employ uselessly without adequate return avail profit money words fail neglect republic services recycling disposal service company collection residential commercial industrial customers throughout united states provided individual residences scheduled basis learn more environment guardian latest news comment from

Tradutor on-line com a tradução de waste em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WASTE

Conheça a tradução de waste a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de waste a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «waste» em inglês.

Tradutor português - chinês

浪费
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

desperdicio
570 milhões de falantes

inglês

waste
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बेकार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ضَيَاع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

расточительство
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

desperdício
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অপব্যয়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

gaspillage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

membazir
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Verschwendung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

浪費
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

낭비
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Sampah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự phung phí
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கழிவுகள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कचरा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

atık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rifiuto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

odpady
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

даремна витрата
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

irosire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σπατάλη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

afval
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sopor
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

avfall
5 milhões de falantes

Tendências de uso de waste

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WASTE»

O termo «waste» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 4.175 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
98
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «waste» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de waste
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «waste».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «WASTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «waste» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «waste» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre waste

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «WASTE»

Citações e frases célebres com a palavra waste.
1
Jim Allchin
If you're going to kill someone there isn't much reason to get all worked up about it and angry - you just pull the trigger. Angry discussions beforehand are a waste of time. We need to smile at Novell while we pull the trigger.
2
George Allen
Most Americans recognize that whatever the government program is, no matter how essential it is, it's waste.
3
Leonard Bailey
More than 100 people are involved in a transplant operation... and we can't waste time and resources if there is a chance the caretakers aren't up for an awesome responsibility.
4
David A. Bednar
A pattern is a guide or a model. Patterns are used in sewing and knitting, in wood and metalworking, and in a wide variety of other productive pursuits, activities, and jobs. Patterns help to avoid waste and unwanted deviations and facilitate uniformity that is appropriate and beneficial.
5
Alain de Botton
I waste most of the day, then finally start to write around 3 P.M., totally disgusted with myself for my wasteful nature.
6
Brandon Boyd
There are five known gyres spinning around in our world's oceans. A gyre is a slowly moving spiral of currents created by a high pressure system of air currents. A spinning soup, so to speak, is made of what exists in the water. And in this case, the gyres are spinning with millions of tons of our discarded and forgotten about plastic waste!
7
Amy Brenneman
I can really waste a lot of time on the Internet.
8
Craig Bruce
Geez, all that money we waste on space exploration; just think how many bombs that would buy!
9
Tony Buzan
Memory and creativity are essential to education, but if you teach memory incorrectly, it is a total waste of time, and it will inhibit learning.
10
Peter Capaldi
The best advice is to get on with it. I'm very prone to falling into depressions - not clinical, just 'can't be bothered.' It's such a waste of time.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «WASTE»

Descubra o uso de waste na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com waste e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
The Waste Books
The record of a brilliant and subtle mind in action, The Waste Books are above all a powerful testament to the necessity, and pleasure, of unfettered thought.
Georg Christoph Lichtenberg, 1990
2
Waste: Uncovering the Global Food Scandal
Introducing us to foraging pigs, potato farmers and food industry CEOs, Stuart encounters grotesque examples of profligacy, but also inspiring innovations and ways of making the most of what we have.
Tristram Stuart, 2009
3
Zero Waste Home: The Ultimate Guide to Simplifying Your Life ...
In Zero Waste Home, Bea Johnson shares the story of how she simplified her life by reducing her waste.
Bea Johnson, 2013
4
Waste
Precisely and exquisitely detailed, WASTE is a stark little masterpiece." And Dawn Raffel writes, "[P]itch-perfect. WASTE wastes nothing--not a syllable, a beat, a ragged breath.
Eugene Marten, 2008
5
Waste: A Handbook for Management
The book examines a wide range of waste streams, including: Household waste (compostable material, paper, glass, textiles, household chemicals, plastic, water, and e-waste) Industrial waste (metals, building materials, tires, medical, ...
Trevor Letcher, Daniel Vallero, 2011
6
Waste, Recycling and Reuse
Waste problem - Dealing with waste - Glass - Metals - Plastic, textiles and paper - Cars and e-waste - Waste and the developing world - Organic waste - Looking to the future.
Sally Morgan, 2009
7
An Introduction to Nuclear Waste Immobilisation
The book thoroughly covers all issues surrounding nuclear waste: from where to locate nuclear waste in the environment, through nuclear waste generation and sources, treatment schemes and technologies, immobilisation technologies and waste ...
M. I. Ojovan, W. E. Lee, William E. Lee, 2010
8
Waste and Want: A Social History of Trash
An exploration of the importance of trash in American social history describes the virtual nonexistence of trash before the twentieth century during a time when every scrap had a use and discusses the rise of the culture of disposability ...
Susan Strasser, 1999
9
Waste Management Practices: Municipal, Hazardous, and Industrial
The first section of the book provides an overview of the historical and regulatory development of waste management.
John Pichtel, 2005
10
A Total Waste of Makeup
A page-turner from start to finish, A Total Waste of Makeup puts a fresh face on women's fiction.
Kim Gruenenfelder, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WASTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo waste no contexto das seguintes notícias.
1
France is cracking down on food waste
France is cracking down on food waste with a new law banning big supermarkets from destroying unsold food or face fines and even jail sentences. Under a bill ... «Business Insider, mai 15»
2
Panel approves underground nuclear waste facility near Lake Huron
An aerial view of the Bruce Power generating station. A Canadian advisory panel has endorsed a fiercely debated plan to bury waste from this plant, and others ... «The Macomb Daily, mai 15»
3
New York City To Reduce Waste By 90% By 2030 With New Waste
New York City is set to announce an ambitious new environmental plan on Earth Day that calls for the United States' largest city to slash its waste output by 90 ... «International Business Times, abr 15»
4
Eyeing Yucca Mountain for nuclear waste dump, again
Several members of Congress are heading to the mothballed site of a proposed radioactive waste dump in the Nevada desert amid new talk about a ... «CBS News, abr 15»
5
Official Report: Nuclear Waste Accident Caused By Wrong Cat Litter
A yearlong investigation by government scientists has concluded that a major accident at a nuclear waste dump was caused by the wrong brand of cat litter. «NPR, mar 15»
6
Man Arrested For Medical Waste Theft Person Of Interest In …
While deputies were on the water, the sheriff was interviewing Gibson, a Ralston resident who was arrested on Tuesday for stealing medical waste from St. John. «News On 6, mar 15»
7
Study Finds Rising Levels of Plastics in Oceans
Some eight million metric tons of plastic waste makes its way into the world's oceans each year, and the amount of the debris is likely to increase greatly over the ... «New York Times, fev 15»
8
EPA Will Not Declare Coal Ash A Hazardous Waste
EPA Administrator Gina McCarthy assured reporters on Friday that designating coal ash as solid waste, rather than hazardous waste, would be sufficient to ... «ThinkProgress, dez 14»
9
Dozens Treated After California Waste Plant Fire
A mysterious chemical mixture burst into flames at a Ventura County waste facility on Tuesday, sending dozens to hospitals for decontamination and emptying ... «NBC Southern California, nov 14»
10
How Did The Government Waste Your Tax Dollars In 2014 …
The federal government expects to collect nearly $2.8 trillion in individual, corporate, payroll, estate and gift taxes in 2014. This number is considerably higher ... «Forbes, out 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Waste [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/waste>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z