Significado de "castigate" no dicionário inglês

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CASTIGATE

From Latin castīgāre to correct, punish, from castum pure + agere to compel (to be).

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE CASTIGATE EM INGLÊS

castigate  [ˈkæstɪˌɡeɪt]

CATEGORIA GRAMATICAL DE CASTIGATE

Castigate é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo castigate em inglês.

O QUE SIGNIFICA CASTIGATE EM INGLÊS

Castigo

Castigation

Castigo ou castigo é a imposição de uma punição severa. Quem administra um castigo é um castigador ou castigador. Em tempos anteriores, o castigo significava, especificamente, restaurar um para um estado religiosamente puro, chamado de castidade. Na Roma antiga, também era um termo para o magistrado chamado de censura, que castigava em nome da religião do Estado pagão, mas com a autoridade do estado "piedoso". Nos tempos cristãos, esta terminologia foi adotada mas restrita à esfera física: a castidade tornou-se uma questão de conduta sexual aprovada, castigo que geralmente significa punição física, seja como forma de penitência, como exercício voluntário voluntário ou como coerção educacional ou de outra natureza, enquanto o uso para outras punições agora é muitas vezes percebido como metafórico. A auto-castigação é aplicada pelo culpado arrependido para si mesmo, por razões morais e religiosas, nomeadamente como penitência.

Castigation or chastisement is the infliction of severe punishment. One who administers a castigation is a castigator or chastiser. In earlier times, castigation specifically meant restoring one to a religiously pure state, called chastity. In ancient Rome, it was also a term for the magistrate called a censor, who castigated in the name of the pagan state religion but with the authority of the 'pious' state. In Christian times, this terminology was adopted but roughly restricted to the physical sphere: chastity became a matter of approved sexual conduct, castigation usually meaning physical punishment, either as a form of penance, as a voluntary pious exercise or as educational or other coercion, while the use for other punishments is now often perceived as metaphorical. Self-castigation is applied by the repentant culprit to himself, for moral and/or religious reasons, notably as penance.

definição de castigate no dicionário inglês

A definição de castigate no dicionário é repreender ou criticar de forma severa; castigar.

CONJUGAÇÃO EN INGLÊS DO VERBO CASTIGATE

PRESENT

Present

I castigate

you castigate

he/she/it castigates

we castigate

you castigate

they castigate

Present continuous

I am castigating

you are castigating

he/she/it is castigating

we are castigating

you are castigating

they are castigating

Present perfect

I have castigated

you have castigated

he/she/it has castigated

we have castigated

you have castigated

they have castigated

Present perfect continuous

I have been castigating

you have been castigating

he/she/it has been castigating

we have been castigating

you have been castigating

they have been castigating

PAST

Past

I castigated

you castigated

he/she/it castigated

we castigated

you castigated

they castigated

Past continuous

I was castigating

you were castigating

he/she/it was castigating

we were castigating

you were castigating

they were castigating

Past perfect

I had castigated

you had castigated

he/she/it had castigated

we had castigated

you had castigated

they had castigated

Past perfect continuous

I had been castigating

you had been castigating

he/she/it had been castigating

we had been castigating

you had been castigating

they had been castigating

FUTURE

Future

I will castigate

you will castigate

he/she/it will castigate

we will castigate

you will castigate

they will castigate

Future continuous

I will be castigating

you will be castigating

he/she/it will be castigating

we will be castigating

you will be castigating

they will be castigating

Future perfect

I will have castigated

you will have castigated

he/she/it will have castigated

we will have castigated

you will have castigated

they will have castigated

Future perfect continuous

I will have been castigating

you will have been castigating

he/she/it will have been castigating

we will have been castigating

you will have been castigating

they will have been castigating

CONDITIONAL

Conditional

I would castigate

you would castigate

he/she/it would castigate

we would castigate

you would castigate

they would castigate

Conditional continuous

I would be castigating

you would be castigating

he/she/it would be castigating

we would be castigating

you would be castigating

they would be castigating

Conditional perfect

I would have castigate

you would have castigate

he/she/it would have castigate

we would have castigate

you would have castigate

they would have castigate

Conditional perfect continuous

I would have been castigating

you would have been castigating

he/she/it would have been castigating

we would have been castigating

you would have been castigating

they would have been castigating

IMPERATIVE

Imperative

you castigate
we let´s castigate
you castigate

NONFINITE VERB FORMS

Infinitive

to castigate

Past participle

castigated

Present Participle

castigating

SINÔNIMOS DE «CASTIGATE» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «castigate» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em inglês de castigate

bawl out · berate · blast · carpet · censure · chasten · chastise · chew out · criticize · diss · dress down · excoriate · flame · lash · put down · rap over the knuckles · rebuke · reprimand · scold · slate · tear into

TRADUÇÃO DE CASTIGATE

Conheça a tradução de castigate a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de castigate a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «castigate» em inglês.

• Tradutor português - chinês: 谴责
• Tradutor português - espanhol: criticar duramente
• inglês: castigate
• Tradutor português - hindi: पीटना
• Tradutor português - arabe: تأنيب
• Tradutor português - russo: бичевать
• Tradutor português - português: repreender
• Tradutor português - bengali: শাস্তি দেত্তয়া
• Tradutor português - francês: critiquer
• Tradutor português - malaio: Mencuri
• Tradutor português - alemão: geißeln
• Tradutor português - japonês: 酷評する
• Tradutor português - coreano: 혹평하다
• Tradutor português - javanês: Liyane
• Tradutor português - vietnamita: gọt giủa
• Tradutor português - tâmil: தண்டி
• Tradutor português - marata: काटा
• Tradutor português - turco: azarlamak
• Tradutor português - italiano: criticare duramente
• Tradutor português - polonês: piętnować
• Tradutor português - ucraniano: бичувати
• Tradutor português - romeno: critica aspru
• Tradutor português - grego: τιμωρώ
• Tradutor português - africâner: tuchtigen
• Tradutor português - sueco: casti
• Tradutor português - norueguês: castigate

2 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «CASTIGATE»

Citações e frases célebres com a palavra castigate.

1

Monica Crowley

It is an abuse of power, when you are President of the United States, to use the White House to single out a single news organization, and castigate them and try to delegitimize them.

2

Olivia Williams

My skin may have wrinkles but it's because I'm smiling so much. That might sound like some terrible American greetings card, but I feel it's immoral for me to castigate my body for getting older, when it does everything I ask of it.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «CASTIGATE»

Descubra o uso de castigate na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com castigate e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

French Books III & IV: Books published in France before 1601 ...

Ambrosius; Alain Chartier. Epistole nuper lima acriori castigate. Paris, opera Jean Barbier: Jean Petit, 1508. 4o. Gültlingen II p. 11: 27; Moreau I 276: 72. 70578 Filelfo, Francesco. Ambrosius; Alain Chartier. Epistole nuper lima acriori castigate.

Andrew Pettegree, Malcolm Walsby, 2011

Vocabulary Building for a Masters Degree

Ben Johnsonwasa highly moral playwright; in his plays, his purpose was to castigate viceand hypocrisy by exposing them publicly. • Castigate(vb):To punishor criticize severely. • Synonyms:berate,chew out, dress down, flay, jaw, keelhaul, ...

Idoniboye B. Bagshaw, 2014

Top 100 Power Verbs: The Most Powerful Verbs and Phrases You ...

Castigate. (1) call down; chastise; criticize; punish; reprimand severely Word Used in Sentence(s) (1) The consumer advocacy group castigated the online firm for not protecting the privacy of the customer database. (1) Sometimes the political ...

Michael Lawrence Faulkner, Michelle Faulkner-Lunsford, 2013

Oxford Dictionary of Word Origins

common current use is to refer to the hereditary classes of Hindu society: Brahman (priest), Kshatriya (warrior), Vaisya (merchant or farmer), and Sudra ( labourer). castigate see CASTE castle [OE] Castle goes back to Latin castellum, ' little fort' ...

Julia Cresswell, 2010

GRE® Verbal Workbook

Which sentence uses the word castigate correctly, in meaning and form? A They stayed a long time by the shore, to watch the boats castigate in the setting sun. B She wrote the paper last night so she was fully prepared for her professor to ...

Kaplan, 2013

Organizational Forming in (a)modern Times: Path Dependence, ...

... policy industrial policy industrial policy industrial policy Media castigate IDA performance Media castigate IDA performance Media castigate IDA performance Media castigate IDA performance Triennial review empowers SFADCo at expense ...

Paul F. Donnelly, 2007

po hu t'ung

Ching 'to castigate' means ching 'to correct' 31. It conveys the idea of correcting, and is an expression in which the ideas of disapproval and esteem are combined M. The Shang shu says: "[Therefore] I greatly intend [with your] help to castigate ...

Gu Ban, 1949

Actions: The Actor's Thesaurus

... Reform, Restore Repel Antagonise, Deflect, Disgust, Horrify, Nauseate, Offend, Rebuff, Refuse, Repulse, Resist, Sicken Replenish Cure, Fill, Reinforce, Renew, Restore, Satiate, Saturate, Stuff Reprehend Berate, Blame, Castigate, Chastise, ...

Marina Caldarone, Maggie Lloyd-Williams, 2004

VoLT - Vocabulary Learning Techniques Vol-I

CASTIGATE Usage: ' Hitler was responsible for the carnage of thousands of Jews . - The First World War is remembered as a time of bloody carnage. ' The Third World War is expected to cause absolute carnage. ' India suffers terrible carnage  ...

Abhishek Jain

英语词源浅析:

Wl^» 'ÈÔUBJI^A synergistically (Asins'dsistikali/) ( enervate, enervated, enervation, energy, synergism, synergy, synergistically ) ( casti- ) castigate castigare, Л£ fu (correct, punish)"; scold (Jrffl). criticize (ítfcW), rebuke К berate ( , rail at (Ц-^)о ...

翁燕珩, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CASTIGATE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo castigate no contexto das seguintes notícias.

Donald Trump's Latino comments are just GOP orthodoxy in a …

You can't castigate Donald Trump for acting like a stereotyping, fear-mongering bully when he's just following your lead. The best you can do is ... «The Guardian, jul 15»

Nick Kyrgios's pantomime Wimbledon antics cannot disguise a rare …

We endlessly demand more individuality from our sports stars and then castigate them for their unprofessional ism if they deviate from the norm. «The Guardian, jul 15»

When fury, righteousness and the internet are a disturbing mix

This is what drives us to stick up for people being bullied, report shoplifters to store security and castigate people who park in disabled people's ... «Manawatu Standard, jul 15»

Michael Oren Names a Villain

If anyone intends to use Oren's book to castigate or malign the Obama administration there is plenty of material here to mine.Do not be shy. «The Jewish Press, jul 15»

EU is a union only by name with each member vulnerable

The extraordinary situation is that Greece is little more, or substantially less, indebted than many including ourselves, who castigate it so. «Irish Independent, jul 15»

The strange Kafkaesque world of UK tax

The solution to avoidance is not to castigate taxpayers into paying their 'fair' share of tax (whatever that might mean) but to take an axe to the ... «Citywire.co.uk, jul 15»

Dawood controversy: Saamana comes in support of Pawar

The editorial went on to castigate AS Dulat, without naming him, for having authored the book revealing details about Dawood's offer. «India Today, jul 15»

Inside Write - Don't cry for Messi, cry for Argentina

But that's no reason to castigate Messi. He's just 28, still a 22-carat genius and the fat lady is yet to clear her throat. Let's laud him while he lasts. «The Sun Daily, jul 15»

The homegrown-terror warning they refused to hear

Keith Ellison (D-Minn.) wept. Sheila Jackson Lee (D-Texas) described the hearings as “a way to demonize and castigate a whole broad base of ... «New York Post, jul 15»

Consensus far from clear on renaming Confederate-linked schools

"It's not to say we castigate our history forever," he said, "but should it be prominent with every graduating class going forward when there's an ... «Houston Chronicle, jul 15»