Baixe o aplicativo
educalingo
frozen

Significado de "frozen" no dicionário inglês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE FROZEN EM INGLÊS

ˈfrəʊzən


CATEGORIA GRAMATICAL DE FROZEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Frozen é um verbo e também pode funcionar como um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo frozen em inglês.

O QUE SIGNIFICA FROZEN EM INGLÊS

definição de frozen no dicionário inglês

A primeira definição de congelado no dicionário é transformada ou coberta de gelo. Outra definição de congelados é obstruída ou bloqueada pelo gelo. Frozen também é morto, ferido ou endurecido pelo frio extremo.


CONJUGAÇÃO EN INGLÊS DO VERBO FROZEN

PRESENT

Present
I freeze
you freeze
he/she/it freezes
we freeze
you freeze
they freeze
Present continuous
I am freezing
you are freezing
he/she/it is freezing
we are freezing
you are freezing
they are freezing
Present perfect
I have frozen
you have frozen
he/she/it has frozen
we have frozen
you have frozen
they have frozen
Present perfect continuous
I have been freezing
you have been freezing
he/she/it has been freezing
we have been freezing
you have been freezing
they have been freezing

PAST

Past
I froze
you froze
he/she/it froze
we froze
you froze
they froze
Past continuous
I was freezing
you were freezing
he/she/it was freezing
we were freezing
you were freezing
they were freezing
Past perfect
I had frozen
you had frozen
he/she/it had frozen
we had frozen
you had frozen
they had frozen
Past perfect continuous
I had been freezing
you had been freezing
he/she/it had been freezing
we had been freezing
you had been freezing
they had been freezing

FUTURE

Future
I will freeze
you will freeze
he/she/it will freeze
we will freeze
you will freeze
they will freeze
Future continuous
I will be freezing
you will be freezing
he/she/it will be freezing
we will be freezing
you will be freezing
they will be freezing
Future perfect
I will have frozen
you will have frozen
he/she/it will have frozen
we will have frozen
you will have frozen
they will have frozen
Future perfect continuous
I will have been freezing
you will have been freezing
he/she/it will have been freezing
we will have been freezing
you will have been freezing
they will have been freezing

CONDITIONAL

Conditional
I would frozen
you would frozen
he/she/it would frozen
we would frozen
you would frozen
they would frozen
Conditional continuous
I would be freezing
you would be freezing
he/she/it would be freezing
we would be freezing
you would be freezing
they would be freezing
Conditional perfect
I would have frozen
you would have frozen
he/she/it would have frozen
we would have frozen
you would have frozen
they would have frozen
Conditional perfect continuous
I would have been freezing
you would have been freezing
he/she/it would have been freezing
we would have been freezing
you would have been freezing
they would have been freezing

IMPERATIVE

Imperative
you freeze
we let´s freeze
you freeze
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to freeze
Past participle
frozen
Present Participle
freezing

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM FROZEN

advowson · amazon · chosen · citizen · cousin · Curzon · deepfrozen · dozen · forechosen · hausen · horizon · lederhosen · nonfrozen · poison · prison · reason · refrozen · season · Susan · unchosen

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO FROZEN

frowster · frowstier · frowstiest · frowstiness · frowsty · frowsy · frowzier · frowziest · frowzily · frowziness · frowzy · froze · frozen assets · frozen food · frozen food compartment · frozen shoulder · frozen wastes · frozen yoghurt · frozenly · frozenness

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO FROZEN

a dime a dozen · baker´s dozen · Bozen · by the dozen · cozen · half a dozen · half-dozen · half-frozen · lozen · quick-frozen · talk nineteen to the dozen · unfrozen

Sinônimos e antônimos de frozen no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FROZEN» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «frozen» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «FROZEN»

frozen · arctic · benumb · chill · chilled · cold · snap · congeal · cool · curb · deep · freeze · discontinue · fixed · freezing · frigid · frost · frosted · glaciate · halt · hard · harden · held · frozen · imdb · fearless · optimist · anna · teams · with · rugged · mountain · clip · that · melissa · joan · hart · event · official · website · disney · movies · welcome · site · watch · videos · play · games · listen · music · browse · photos · movie · digital · likes · talking · about · this · some · people · worth · melting · rotten · tomatoes · featuring · voices · kristen · bell · idina · menzel · coolest · comedy · adventure · ever · screen · when · prophecy · traps · kingdom · amazon · disc · copy · find · home · thousands · titles · disneywiki · american · computer · animated · musical · fantasy · drama · film · produced · walt · baby · elsa · skating · ac… · beauty · secrets · secret… · doctor · doct… · wedding · everlasting · store · animation · studios · presents · epic · mysterious · sister · kristoff · available · combo · pack · view · images · thumb_poster ·

Tradutor on-line com a tradução de frozen em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE FROZEN

Conheça a tradução de frozen a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de frozen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «frozen» em inglês.
zh

Tradutor português - chinês

冻结的
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

congelado
570 milhões de falantes
en

inglês

frozen
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

जमे हुए
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مُتَجَمِّد
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

замороженный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

congelado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

হিমায়িত
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

gelé
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Beku
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

tiefgefroren
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

凍った
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Beku
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đông lạnh
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

உறைந்த
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

फ्रोझन
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

dondurulmuş
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

congelato
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

zamrożony
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

заморожений
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

înghețat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κατεψυγμένος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bevrore
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

djupfryst
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

frossen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de frozen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FROZEN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de frozen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «frozen».

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre frozen

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «FROZEN»

Citações e frases célebres com a palavra frozen.
1
Woody Allen
Who bothers to cook TV dinners? I suck them frozen.
2
Carol Alt
My mom cooked pot roast with noodles and frozen vegetables. Or she'd make spaghetti or hot dogs, or heat up TV dinners. Before I started modeling at age 19, I was 5'8" and weighed 165 pounds.
3
Buffalo Bill
Some days I would go without any fire at all, and eat raw frozen meat and melt snow in my mouth for water.
4
Johnny Carson
If it weren't for Philo T. Farnsworth, inventor of television, we'd still be eating frozen radio dinners.
5
Kacy Catanzaro
I try to eat super clean: No processed sugars, no corn syrups, nothing frozen in a box that you can microwave. If I read the ingredient label and I don't know what something is, I assume it's bad.
6
Dinesh D'Souza
Obama remains frozen in his father's time machine. His anti-colonialism is the anti-colonialism of Africa in the 1950s: state confiscation of land, confiscatory taxation, and so on. My anti-colonialism is the anti-colonialism of India in the 21st century.
7
Andre Dubus III
My mother was making $135 a week, but she had resilience and imagination. She might take frozen vegetables, cook them with garlic, onion and Spam, and it would taste like a four-star dinner.
8
Jean-Claude Duvalier
In 25 years of exile, I've never had a frozen account, either in Switzerland or elsewhere in the world.
9
Sheena Easton
I used to think I had to stay frozen in time. No amount of Botox will keep up.
10
Rahm Emanuel
When President Obama entered the White House, the economy was in a free-fall. The auto industry: on its back. The banks: frozen up. More than three million Americans had already lost their jobs. And America's bravest, our men and women in uniform, were fighting what would soon be the longest wars in our history.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «FROZEN»

Descubra o uso de frozen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com frozen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Frozen Little Golden Book (Disney Frozen)
The comedy-adventure Frozen journeys into theaters in November 2013. Boys and girls ages 2-5 will enjoy this Little Golden Book retelling the whole exciting story.
‎2013
2
Frozen Junior Novel
Walt Disney Animation Studios’ Frozen is the story of Anna, who sets off on an epic journey to save her kingdom.
Disney Book Group, 2013
3
Frozen
Unable to speak or remember the events surrounding her mother's mysterious death eleven years earlier, sixteen-year-old Sadie Rose, the foster child of a corrupt senator in 1920s northern Minnesota, struggles to regain her voice, memory, ...
Mary Casanova, 2012
4
Frozen
THE STORY: One evening ten-year-old Rhona goes missing. Her mother, Nancy, retreats into a state of frozen hope. Agnetha, an American academic, comes to England to research a thesis: "Serial Killing—A Forgivable Act?
Bryony Lavery, 2003
5
Handbook of Frozen Foods
The book details methods for selecting the most appropriate packaging materials for frozen foods, and provides guidelines on ensuring product safety.
Y. H. Hui, Isabel Guerrero Legarretta, Miang Hoong Lim, 2004
6
Frozen Man
Recounts the discovery of a man's remains found frozen in the Alps, and describes how scientists determined that he had died five thousand years earlier
David Getz, 1996
7
Quality in Frozen Food
Not previously found in other publications, this book offers an enhanced concentration on the principles of frozen food quality.
Marilyn Erickson, Yen-Con Hung, 1997
8
Frozen
Frozen takes us into a labyrinth of deviant murderers, crooked cops, and hapless young female victims with an authenticity and detail borne of Ashford's own journalistic experience.
Lindsay Jayne Ashford, 2006
9
Frozen
When a six-thousand-year-old mummified body is found within the Alaskan wilderness, journalist Maura County and Special Agent Ulysses Grove make a shocking discovery that links this prehistoric murder to recent ritualistic killings.
Jay Bonansinga, 2005
10
Frozen Food Technology
This book on frozen food, as its title suggests, is written for the food technologist and food scientist in the frozen food industry, which includes both food and equipmentmanufacturers.
C.P. Mallett, 1993

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FROZEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo frozen no contexto das seguintes notícias.
1
The foodie traveller … tries frozen sashimi in Japan
Ruibe, or frozen raw fish, has been popular in Hokkaido, Japan's northernmost island, for centuries. So, if you like your fish supper to slip down ... «The Guardian, jul 15»
2
'Frozen' singer Idina Menzel wants to connect with fans on intimate …
While she realizes "Frozen" has brought a far broader — and younger — crowd, Menzel notes her career has always appealed to generally ... «Allentown Morning Call, jul 15»
3
Minions outsell Frozen with market set to be worth £130m by end of …
As the Minions movie breaks records, the tie-in merchandise has knocked Frozen toys off the top of the bestseller list for the first time since July ... «Daily Mail, jul 15»
4
Battle over S.F. couple's frozen embryos heads to court
After she finished her cancer treatments, her husband told her he wanted a divorce and has since refused to give Lee consent to use the frozen ... «San Francisco Chronicle, jul 15»
5
Look out for smuggled meat frozen for four to five years: China …
BEIJING — China's food safety watchdog has called for local authorities to be on the lookout for smuggled frozen meat after a large amount of ... «eNCA, jul 15»
6
An icy delight: Hogle Zoo treats animals to frozen cuisine on Ice …
Every year on a hot summer day, the event offers animals their favorite treats in frozen form, from bloodcicles to piles of crushed ice. «Deseret News, jul 15»
7
20% of Enfield Capital Reserve Is Frozen as SEC Probes Fund
Enfield — With 20 percent of the town's capital reserve fund still frozen under a slow-moving Securities and Exchange Commission action ... «Valley News, jul 15»
8
FDA Cracks Down on Frozen Beef Tripe Patties with Listeria
ucm454416 Carnivore Meat Company, LLC is recalling select products and lots of Carnivore Vital Essentials pet foods because they have the ... «Food Poison Journal, jul 15»
9
RiverEdge Presents Free, Outdoor Sing-Along FROZEN, 8/15
You'd have to be living under a glacier not to know Frozen, Disney's 2013 animated musical comedy about sisterhood and snowmen, royalty ... «Broadway World, jul 15»
10
Feed your little film buff's Frozen obsession with a trip to meet the …
What do you give a five-year-old who's obsessed with Frozen? Answer: a trip to Disneyland Paris to meet the cast and experience the magic of ... «Mirror.co.uk, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Frozen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/frozen>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT