Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "congelado" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CONGELADO EM ESPANHOL

con · ge · la · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONGELADO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Congelado pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CONGELADO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «congelado» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
congelado

Congelando

Congelación

O congelamento de alimentos é uma forma de conservação que se baseia na solidificação da água contida neles. Portanto, um dos fatores a serem considerados no processo de congelamento é o teor de água do produto. Dependendo da quantidade de água é o calor latente de congelamento. O calor latente da água é a quantidade de calor necessária para transformar 1 kg de líquido em gelo, sem alteração de temperatura, neste caso, 80 kcal / kg. Outros fatores são a temperatura inicial e final do produto, pois determinam a quantidade de calor a extrair do produto. No alimento é definido o congelamento como a aplicação intensa do frio capaz de parar os processos bacteriológicos e enzimáticos que alteram os alimentos. La congelación de alimentos es una forma de conservación que se basa en la solidificación del agua contenida en éstos. Por ello uno de los factores a tener en cuenta en el proceso de congelación es el contenido de agua del producto. En función de la cantidad de agua se tiene el calor latente de congelación. El calor latente del agua es la cantidad de calor necesario para transformar 1 kg de líquido en hielo, sin cambio de temperatura, en este caso es de 80 kcal/kg. Otros factores son la temperatura inicial y final del producto pues son determinantes en la cantidad de calor que se debe extraer del producto. En alimentación se define la congelación como la aplicación intensa de frío capaz de detener los procesos bacteriológicos y enzimáticos que alteran los alimentos.

definição de congelado no dicionário espanhol

A definição de frozen no dicionário espanhol é extremamente fria. Outro significado de congelado no dicionário é também ação e efeito de congelamento. La definición de congelado en el diccionario castellano es extremadamente frío. Otro significado de congelado en el diccionario es también acción y efecto de congelar.
Clique para ver a definição original de «congelado» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CONGELADO


acaramelado
a·ca·ra·me·la·do
acuartelado
a·cuar·te·la·do
apelado
a·pe·la·do
aterciopelado
a·ter·cio·pe·la·do
cincelado
cin·ce·la·do
cuartelado
cuar·te·la·do
desangelado
de·san·ge·la·do
desmantelado
des·man·te·la·do
empapelado
em·pa·pe·la·do
encarcelado
en·car·ce·la·do
gelado
ge·la·do
helado
he·la·do
melado
me·la·do
modelado
mo·de·la·do
niquelado
ni·que·la·do
pelado
pe·la·do
prelado
pre·la·do
revelado
re·ve·la·do
troquelado
tro·que·la·do
velado
ve·la·do

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CONGELADO

conga
congal
congelable
congelación
congelador
congelamiento
congelar
congelativa
congelativo
congénere
congenial
congeniar
congénita
congénito
congerie
congeries
congestión
congestionar
congestiva
congestivo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CONGELADO

abocelado
acanelado
acartelado
acuarelado
adintelado
alelado
amartelado
apainelado
celado
constelado
delado
encelado
entrepelado
flagelado
jaquelado
mantelado
ocelado
rabipelado
repelado
teselado

Sinônimos e antônimos de congelado no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CONGELADO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «congelado» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de congelado

ANTÔNIMOS DE «CONGELADO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «congelado» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em espanhol de congelado

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CONGELADO»

congelado aterido gélido glacial helado cálido caliente cancion fotografia pelicula wikidex juego vaginal congelación alimentos forma conservación basa solidificación agua contenida éstos ello factores tener cuenta proceso contenido extremadamente otro también acción efecto congelar glosas tergiversos misterio running counter prevailing artistic trends lynn stern work ignores popular culture favor austere internal world perro williams norte congelado cuarta aventura espectro espeluznante capitana jennifer aguamala jones fiel tripulaci primer maestre mutt alegre roger gallina polly cansados vida deciden tomarse unas manual industrias lácteas después introduce envases barras copas tarrinas continua endurecimiento congelador hasta conseguir textura yogur endurecido servido blando envasa directamente nbsp tiempo poemario isla ausente aprismo frente marxismo análisis crítico escalador muestra instantánea grupo personas asomadas precipicio vital indica camino

Tradutor on-line com a tradução de congelado em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CONGELADO

Conheça a tradução de congelado a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de congelado a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «congelado» em espanhol.

Tradutor português - chinês

冻结的
1.325 milhões de falantes

espanhol

congelado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

frozen
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जमे हुए
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مجمد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

замороженный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

congelado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হিমায়িত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

gelé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

beku
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

gefroren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

凍結
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

beku
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đông lạnh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உறைந்த
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गोठविलेल्या
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dondurulmuş
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

congelato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

mrożony
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

заморожений
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

înghețat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παγωμένος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bevrore
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fryst
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fryst
5 milhões de falantes

Tendências de uso de congelado

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONGELADO»

O termo «congelado» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 6.827 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
93
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «congelado» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de congelado
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «congelado».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CONGELADO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «congelado» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «congelado» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre congelado

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «CONGELADO»

Citações e frases célebres com a palavra congelado.
1
Françoise Sagan
La admiración es amor congelado.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CONGELADO»

Descubra o uso de congelado na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com congelado e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Misterio congelado
Running counter to prevailing artistic trends, Lynn Stern's work ignores popular culture in favor of her own austere internal world.
Lynn Stern, Fundación Cristóbal Gabarrón. Museo, 2009
2
Perro de Mar Williams Y El Norte Congelado
En la cuarta aventura del Espectro Espeluznante, la capitana Jennifer Aguamala Jones y su fiel tripulaci n - Perro de Mar Williams, Primer Maestre Mutt, Alegre Roger y la gallina Polly- cansados de la vida en el mar, deciden tomarse unas ...
Vivian French, 2005
3
Manual de industrias lácteas
Después se introduce en envases en forma de barras o copas/tarrinas, y continua el endurecimiento en congelador hasta conseguir la textura de yogur congelado endurecido. C. El mix para yogur servido blando se envasa directamente en ...
Gösta Bylund, 2003
4
El escalador congelado
El escalador congelado nos muestra una instantánea en la vida de un grupo de personas asomadas a ese precipicio vital que nos indica que el camino ha terminado o que es necesario arriesgarse, y mucho, si queremos alcanzar la meta soñada.
Salvador Gutiérrez Solís, 2012
5
Análisis de la competitividad de la cadena agroalimentaria ...
En tos últimos años se observa en el Gráfico # 19 una tendencia creciente en la participación de brócoli congelado dentro del consumo total de brócoli en Japón. GRAFICO #19 PARTICIPACIÓN DE BROCOLI CONGELADO EN EL ...
Oleas López, M.R.
6
Programa Nacional de Frutas de el Salvador: El Comercio de ...
Guatemala México Total % Arrayán congelado 32,615 2,187,281 25,617 - 2,245,512 11.00 Jocote congelado 64,240 7,190,566 - - - - - - - - - - - 40,500 7,295,306 35.74 Mamey congelado 23,450 3,349,811 - - 3,373,261 16.53 Mango  ...
7
Medicina interna
HOMBRO CONGELADO El hombro congelado, también conocido como capsulitis o periartritis del hombro, se caracteriza por dolor profundo en la cara externa del brazo, limitación del movimiento pasivo del hombro en todos los planos, ...
William N. Kelley, 1993
8
El gran libro de la criptozoología
A la izquierda, boceto del animal congelado. Corría etf ano 1968 cuando etf empresario Franlí Hansen cúrsala a/ra si*y<afar incitación l aé' doctor e>n Zooiopía Sernard Heutwfmans y> a /van T. £anderson, prestigioso intrest/pador dle tos ...
Gustavo Sánchez, Gustavo Sánchez Romero, David Heylen, 2008
9
Nuevo tratado de panificación y bollería
El pan precocido, a diferencia del pan congelado y el pan fabricado normalmente con los métodos tradicionales, tiene sus mayores problemas en ser un pan que envejece mucho antes, es decir, que en seis horas podemos tener un pan seco ...
Jesús Calaveras, 2004
10
Fecundación in Vitro en Cerdos Con Semen Congelado-Descongelado
Se realizaron 5 experimentos de fecundaci n in vitro (FIV) con semen congelado de cerdo.
Alejandro Córdova, Jos F LIX P Rez Guti Rrez, José Félix Pérez Gutiérrez, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONGELADO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo congelado no contexto das seguintes notícias.
1
Nace bebé de un embrión que estuvo congelado 18 años
Una mujer de 45 años de edad de la oriental provincia china de Jiangsu dio a luz a una bebé de un embrión que congeló hace 18 años, informó hoy el Hospital ... «Excélsior, jun 16»
2
Nace bebé de embrión congelado durante 18 años
Beijing. Una mujer de 45 años de edad de la oriental provincia china de Jiangsu dio a luz a una bebé de un embrión que congeló hace 18 años, informó hoy el ... «La Jornada en linea, jun 16»
3
Francia da vía libre para que una española reciba esperma ...
Una mujer española que quiere quedarse embarazada de su marido fallecido, y que pidió a Francia que autorizara el envío del esperma congelado a España, ... «La Voz de Galicia, mai 16»
4
Huevos fritos congelados: una técnica que revoluciona la cocina y ...
No, no son huevos de gominola, aunque de lejos lo parezcan: se trata de huevos fritos congelados, una técnica novedosa patentada por la empresa española ... «20minutos.es, mai 16»
5
El regreso de un cometa sin cola tras miles de millones de años ...
Sin embargo, este ladrillo de planetas, que recibe el complejo nombre de C/2014 S3 (PANSTARRS), ha permanecido congelado durante miles de millones de ... «El Mundo, abr 16»
6
CATALUNYA.-Fira.- La venta de productos congelados crece un 2,3 ...
La venta de productos congelados en España creció un 2,3% durante el año 2015, un porcentaje que se sitúa por encima de media de los productos de gran ... «La Vanguardia, abr 16»
7
Bimbo compra negocio de pan congelado en Argentina
La panificadora Grupo Bimbo acordó la compra del negocio de pan congelado de la empresa General Mills en Argentina, lo cual está sujeto a la aprobación de ... «Forbes Mexico, abr 16»
8
Este lago congelado en Plutón no es muy recomendable para ...
La NASA dice que el hallazgo "parece ser un lago congelado y desaparecido, que contenía nitrógeno líquido, ubicado en una cordillera". La imagen, dada a ... «CNET en Español, mar 16»
9
Aseguran seis toneladas de mariguana oculta en pollo congelado
Elementos de la Policía Federal aseguraron más de seis toneladas de mariguana dentro de un tráiler que transportaba pollo congelado en Sonora. El hallazgo ... «Excélsior, mar 16»
10
China: nace bebé de embrión congelado hace 12 años
El Hospital Tangdu empezó en 2003 a congelar embriones de parejas fértiles. Hasta ahora, ha congelado unos 100 mil embriones, descongelado más de 27 ... «Aristeguinoticias, fev 16»

IMAGENS SOBRE «CONGELADO»

congelado

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Congelado [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/congelado>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z