Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "valet de chambre" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VALET DE CHAMBRE EM INGLÊS

valet de chambre  [valɛ də ʃɑ̃brə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VALET DE CHAMBRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Valet de chambre e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VALET DE CHAMBRE EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «valet de chambre» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
valet de chambre

Valet de chambre

Valet de chambre

Valet de chambre, ou varlet de chambre, foi uma nomeação judicial introduzida no final da Idade Média, comum a partir do século 14 em diante. Famílias reais tinham muitas pessoas nomeadas em qualquer momento. Enquanto alguns valetes simplesmente esperavam no patrão, ou cuidavam suas roupas e outras necessidades pessoais, potencialmente uma posição poderosa e lucrativa, outros tinham funções mais especializadas. No nível mais prestigioso, poderia ser semelhante a uma secretária pessoal de monarca ou governante, como foi o caso de Anne de Montmorency na corte de Francis I da França. Para nobres que seguiam uma carreira como cortesãos, como Étienne de Vesc, era um primeiro passo comum na escada para escritórios superiores. Para alguns, isso trouxe entrada no lucrativo negócio judicial de pedir favores em nome dos clientes e transmitir mensagens ao monarca ou ao senhor que dirige o tribunal. Os valetes podem fornecer serviços especializados de vários tipos ao patrono, como artistas, músicos, poetas, estudiosos, bibliotecários, médicos ou boticários e curadores de coleções. Valet de chambre, or varlet de chambre, was a court appointment introduced in the late Middle Ages, common from the 14th century onwards. Royal Households had many persons appointed at any time. While some valets simply waited on the patron, or looked after his clothes and other personal needs, itself potentially a powerful and lucrative position, others had more specialized functions. At the most prestigious level it could be akin to a monarch or ruler's personal secretary, as was the case of Anne de Montmorency at the court of Francis I of France. For noblemen pursuing a career as courtiers, like Étienne de Vesc, it was a common early step on the ladder to higher offices. For some this brought entry into the lucrative court business of asking for favours on behalf of clients, and passing messages to the monarch or lord heading the court. Valets might supply specialized services of various kinds to the patron, as artists, musicians, poets, scholars, librarians, doctors or apothecaries and curators of collections.

Clique para ver a definição original de «valet de chambre» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM VALET DE CHAMBRE


abracadabra
ˌæbrəkəˈdæbrə
algebra
ˈældʒɪbrə
Alhambra
ælˈhæmbrə
Anambra
əˈnæmbrə
candelabra
ˌkændɪˈlɑːbrə
cobra
ˈkəʊbrə
dobra
ˈdəʊbrə
Ellenborough
ˈɛlənbrə
labra
ˈleɪbrə
libra
ˈlaɪbrə
Middlesbrough
ˈmɪdəlzbrə
palabra
pəˈlɑːbrə
penumbra
pɪˈnʌmbrə
robe-de-chambre
rɔbdəʃɑ̃brə
robes-de-chambre
rɔbdəʃɑ̃brə
sabra
ˈsɑːbrə
Scarborough
ˈskɑːbrə
umbra
ˈʌmbrə
vertebra
ˈvɜːtɪbrə
zebra
ˈziːbrə

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO VALET DE CHAMBRE

valerate
valerian
valerianaceous
valeric
valeric acid
valet
valet parking
valet service
valeta
valete
valets de chambre
Valetta
valetudinarian
valetudinarianism
valetudinaries
valetudinary

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO VALET DE CHAMBRE

calibre
carbon fibre
Cuba libre
Fabre
femme de chambre
femmes de chambre
fibre
funebre
glass fibre
hombre
La Cumbre
lucha libre
macabre
microfibre
ombre
sabre
Sambre
sombre
timbre
valets de chambre

Sinônimos e antônimos de valet de chambre no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «VALET DE CHAMBRE»

valet de chambre valet chambre ikea bois nuit varlet court appointment introduced late middle ages common from century onwards royal households many persons appointed time while some valets simply waited patron looked after merriam webster cham noun ˌlā ˈshäⁿbrə plural lets same origin manservant acts attendant employer jeeves bertie wooster gentleman french reverso meaning also ferme pied example what does expression mean matching quote were converse with king vocabulary wordreference valɛ ʃɑ̃brə full term found these entries description forum wiktionnaire définition prononciation anagramme libre aller navigation rechercher yourdictionary s̸hän′br sense world college copyright wiley download charge interglot including definitions related words results designed tablets mobile devices possible languages include dutch german métier femme homologue masculin très rare dans profession

Tradutor on-line com a tradução de valet de chambre em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VALET DE CHAMBRE

Conheça a tradução de valet de chambre a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de valet de chambre a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «valet de chambre» em inglês.

Tradutor português - chinês

跟班
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ayuda de cámara
570 milhões de falantes

inglês

valet de chambre
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सेवक डी chambre
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خادم دي chambre هل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

камердинер
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

valet de chambre
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভ্যালেট ডে চেম্বার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

valet de chambre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Valet de chambre
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kammerdiener
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

バレット·デ·シャンブル
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

발레 드 샴 브레
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Valet de chambre
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

valet de chambre
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வாட் டி சாம்ப்ரே
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

व्हॅलेट डे चॅम्बरे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Valet de chambre
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

valet de chambre
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

valet de chambre
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

камердинер
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

valet de chambre
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

valet de chambre
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

valet de chambre
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Valet de chambre
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

valet de chambre
5 milhões de falantes

Tendências de uso de valet de chambre

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VALET DE CHAMBRE»

O termo «valet de chambre» é bastante utilizado e ocupa a posição 26.322 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
88
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «valet de chambre» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de valet de chambre
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «valet de chambre».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VALET DE CHAMBRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «valet de chambre» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «valet de chambre» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre valet de chambre

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «VALET DE CHAMBRE»

Descubra o uso de valet de chambre na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com valet de chambre e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Memoirs of Constant, First Valet de Chambre of the Emperor, ...
We are republishing these classic works in affordable, high quality, modern editions, using the original text and artwork.
Louis Constant Wairy, 2008
2
Court Titles in the Ancien Régime: Valet de Chambre, ...
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
General Books LLC, Source Wikipedia, Books, LLC, 2010
3
The Stuarts in Italy, 1719-1766: A Royal Court in Permanent ...
... servants were unmarried, widowed or at least no longer living with their spouses. Only four of the servants had come to Rome with wives of their own nationality: Lord Nithsdale, Gottfried Rittel (the queen's Polish valet de chambre), Dr James ...
Edward T. Corp, 2011
4
Mémoires de M Cléry, Valet-de-Chambre de Louis Xvi, Ou ...
Now for the first time these high-quality digital copies of original 18th century manuscripts are available in print, making them highly accessible to libraries, undergraduate students, and independent scholars.Rich in titles on English ...
M. Cléry, 2010
5
Court Titles: Prince, Maharaja, Rabshakeh, Gentleman, Khan, ...
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
General Books LLC, Source Wikipedia, Books, LLC, 2010
6
The Chevalier D'Harmental
I have the honor to be appointed monsieur's valet de chambre, and I have brought him a nightcap and nightshirt" And with these words the valet de chambre spread on the bed a nightshirt embroidered with flowers, a cap of the finest lawn, and ...
Alexandre Dumas, 2008
7
The Life of Napoleon Bonaparte, Emperor of the French: With ...
... elle avait cesse d'exis- ter pour lui. Personnes composant le service oe tempereur : — Chambre. Marchand (Parisien), premier valet-de-chambre, St Denis (de Versailles), valet-de-chambre, Noverraz (Suisse), idem, Santini (Corse ), hoissier.
Sir Walter Scott, Walter Scott (Sir. -), 1828
8
The London Literary Gazette and Journal of Belles Lettres, ...
Mimoires de Constant, Premier Valet de Cham- bre de I'Empereur, sur la Vie Privte de Na- polron, S[C Memoirs of the Private Life of Napoleon, his Family, and Court. By M. Constant, First Valet de Chambre to the Emperor. 8vo. Vols. I. and II.
‎1830
9
The Lady's magazine (and museum). Improved ser., enlarged
Le valet de chambre lui faisait sa réponse ordinaire , lorsque cet homme le repousse en entendant le bruit sonore d'une somme d'argent que l'on comptait dans la chambre voisine , et qui était celle de M. Fox. Le créancier prend son parti, ...
10
A Memorial, Or Humble Petition Presented to the Judge in the ...
It is confirmed that Mr. Taaffe's valet de chambre did not receive any box from Mifs Rofe, and that he did not go with her and her fifter to Mr. Taaffe's ; this valet de chambre who has been examined at Roberts's own requeft, and againft whofe  ...
Edward Wortley Montagu, Theobald Taaffe, 1752

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VALET DE CHAMBRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo valet de chambre no contexto das seguintes notícias.
1
Marie Poisson, 1ère femme de chambre des Dauphines
En 1679, Jean Quentin reçut les quatre charges de barbier-valet de chambre du roi et Marie Angélique devint femme de chambre de la dauphine, Marie Anne ... «Histoire pour Tous, jun 15»
2
Vous êtes ici : Accueil > Offres d'emploi > Holiday Inn Paris Gare de l …
L'hôtel Holiday Inn Paris Gare de l'Est 4* recherche une Femme de Chambre ou un Valet de Chambre en Contrat à Durée Indéterminée dès que possible. «TendanceHotellerie, mai 15»
3
A 106 ans, le doyen des Bourguignons vit à Moutiers-Saint-Jean
... à Paris, durant trois ans ; avant qu'un copain ne lui trouve un travail dans une maison bourgeoise. Sa fille poursuit : « Il était valet de pied et valet de chambre. «Bien Public, abr 15»
4
Hair-raising mementoes from the battle of Waterloo in sale at Duke's
A note of provenance with them states: “Hair of Napoleon given by Marchand the Emperor's Valet de Chambre when in St Helena.” Louis Marchand became a ... «Dorset Echo, mar 15»
5
Last survivor who followed Russia's Tsar Nicholas ll into exile dies at …
Her maternal grandfather, Alexei Andreevich Volkov, was Valet de Chambre to the Empress Tsaritsa Alexandra and accompanied the Imperial family into exile. «Somerset County Gazette, fev 15»
6
Fiche métier : Femme de chambre (Valet de chambre)
La femme de chambre nettoie les chambres après le départ des clients de l'hôtel, change les draps, réapprovisionne les chambres en linge propre, passe ... «Cafe-hotel-restaurant.com, fev 14»
7
Le journal de bord peu trépidant d'un valet de chambre d'hôtel
Je veux apporter ici mon propre témoignage ; mon premier emploi rémunéré fut celui de... femme de chambre. Ou plus exactement de valet de chambre. «Rue89, dez 13»
8
Downton Abbey fait polémique
La jeune femme, d'un caractère doux et intègre, mariée à John Bates, lui aussi valet de chambre à Downton Abbey, s'est notamment battue lorsque son époux a ... «Télé 2 Semaines, out 13»
9
Does the lily grow in the valet? Is good ballet bally good?
However, English never came to terms with valet and ballet, which were taken ... Three hundred years ago, French valet de chambre was sometimes spelled ... «OUPblog, abr 13»
10
Yoro Ndiaye, artiste musicien: De valet de chambre à folk d'ouverture
Depuis près d'une décennie, Yoro Ndiaye s'illustre sur l'échiquier musical sénégalais avec un style particulier. Simple et naturel, il propose un folk d'ouverture ... «S'informer en temps réel, fev 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Valet de chambre [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/valet-de-chambre>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z