Significado de "sabre" no dicionário inglês

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SABRE

Via French from German (dialect) Sabel, from Middle High German sebel, perhaps from Magyar száblya; compare Russian sablya sabre.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE SABRE EM INGLÊS

sabre  [ˈseɪbə]

CATEGORIA GRAMATICAL DE SABRE

Sabre é um verbo e também pode funcionar como um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo sabre em inglês.

O QUE SIGNIFICA SABRE EM INGLÊS

Sabre

Sabre

O sabre ou o sabre é uma espada que geralmente tem uma lâmina curva e de um único lado e um protetor de mão bastante grande, cobrindo as juntas da mão, bem como o polegar e o indicador. Embora os sabres sejam tipicamente considerados como armas de corte cortadas, as usadas pela cavalaria pesada do mundo muitas vezes tinham lâminas diretas e até de dois gumes mais adequadas para empurrar. O comprimento dos sabers variou, e a maioria foi carregada em uma bainha pendurada em um cinto de ombro conhecido como uma baldric ou de um cinto de espada montado na cintura, geralmente com slings de diferentes comprimentos para permitir que a bainha fique abaixo do nível da cintura do cavaleiro. As exceções não destinadas ao transporte pessoal incluem o sabre de Patton adotado pelo exército dos Estados Unidos em 1913 e sempre montado na sela do cavaleiro.

The sabre or saber is a sword that usually has a curved, single-edged blade and a rather large hand guard, covering the knuckles of the hand as well as the thumb and forefinger. Although sabres are typically thought of as curved-bladed slashing weapons, those used by the world's heavy cavalry often had straight and even double-edged blades more suitable for thrusting. The length of sabres varied, and most were carried in a scabbard hanging from a shoulder belt known as a baldric or from a waist-mounted sword belt, usually with slings of differing lengths to permit the scabbard to hang below the rider's waist level. Exceptions not intended for personal carry include the Patton saber adopted by the United States Army in 1913 and always mounted to the cavalryman's saddle.

definição de sabre no dicionário inglês

A primeira definição de sabre no dicionário é uma espada de cavalaria robusta de um único lado, com uma lâmina curva. Outra definição de sabre é uma espada usada em esgrima, com uma lâmina estreita em forma de V, uma proteção semicircular e uma mão ligeiramente curvada. Saber é também um soldado de cavalaria.

CONJUGAÇÃO EN INGLÊS DO VERBO SABRE

PRESENT

Present

I sabre

you sabre

he/she/it sabres

we sabre

you sabre

they sabre

Present continuous

I am sabring

you are sabring

he/she/it is sabring

we are sabring

you are sabring

they are sabring

Present perfect

I have sabred

you have sabred

he/she/it has sabred

we have sabred

you have sabred

they have sabred

Present perfect continuous

I have been sabring

you have been sabring

he/she/it has been sabring

we have been sabring

you have been sabring

they have been sabring

PAST

Past

I sabred

you sabred

he/she/it sabred

we sabred

you sabred

they sabred

Past continuous

I was sabring

you were sabring

he/she/it was sabring

we were sabring

you were sabring

they were sabring

Past perfect

I had sabred

you had sabred

he/she/it had sabred

we had sabred

you had sabred

they had sabred

Past perfect continuous

I had been sabring

you had been sabring

he/she/it had been sabring

we had been sabring

you had been sabring

they had been sabring

FUTURE

Future

I will sabre

you will sabre

he/she/it will sabre

we will sabre

you will sabre

they will sabre

Future continuous

I will be sabring

you will be sabring

he/she/it will be sabring

we will be sabring

you will be sabring

they will be sabring

Future perfect

I will have sabred

you will have sabred

he/she/it will have sabred

we will have sabred

you will have sabred

they will have sabred

Future perfect continuous

I will have been sabring

you will have been sabring

he/she/it will have been sabring

we will have been sabring

you will have been sabring

they will have been sabring

CONDITIONAL

Conditional

I would sabre

you would sabre

he/she/it would sabre

we would sabre

you would sabre

they would sabre

Conditional continuous

I would be sabring

you would be sabring

he/she/it would be sabring

we would be sabring

you would be sabring

they would be sabring

Conditional perfect

I would have sabre

you would have sabre

he/she/it would have sabre

we would have sabre

you would have sabre

they would have sabre

Conditional perfect continuous

I would have been sabring

you would have been sabring

he/she/it would have been sabring

we would have been sabring

you would have been sabring

they would have been sabring

IMPERATIVE

Imperative

you sabre
we let´s sabre
you sabre

NONFINITE VERB FORMS

Infinitive

to sabre

Past participle

sabred

Present Participle

sabring

TRADUÇÃO DE SABRE

Conheça a tradução de sabre a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de sabre a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sabre» em inglês.

• Tradutor português - chinês: 军刀
• Tradutor português - espanhol: sable
• inglês: sabre
• Tradutor português - hindi: कृपाण
• Tradutor português - arabe: صابر
• Tradutor português - russo: сабля
• Tradutor português - português: sabre
• Tradutor português - bengali: সৈন্যবল
• Tradutor português - francês: sabre
• Tradutor português - malaio: Saber
• Tradutor português - alemão: Säbel
• Tradutor português - japonês: サーブル
• Tradutor português - coreano: 날이 휘어져 있는 검
• Tradutor português - javanês: Saben
• Tradutor português - vietnamita: kiếm kỵ binh lươi cong
• Tradutor português - tâmil: பட்டாக்கத்தி
• Tradutor português - marata: साबरी
• Tradutor português - turco: kılıç
• Tradutor português - italiano: sciabola
• Tradutor português - polonês: szabla
• Tradutor português - ucraniano: шабля
• Tradutor português - romeno: saber
• Tradutor português - grego: σπάθη
• Tradutor português - africâner: saber
• Tradutor português - sueco: sabel
• Tradutor português - norueguês: sabel

2 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «SABRE»

Citações e frases célebres com a palavra sabre.

1

Richard Francis Burton

I was surrounded at the time by about a dozen of the enemy, whose clubs rattled upon me without mercy, and the strokes of my sabre were rendered uncertain by the energetic pushes of an attendant who thus hoped to save me.

2

Alisher Usmanov

I am a former sabre fencer and fenced as part of the Uzbek republic team.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «SABRE»

Descubra o uso de sabre na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sabre e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Sabre: 30th Anniversary

In a future shaped by plague and war, Sabre and Melissa Siren, outlaws and lovers, battle against their enemies who wish to capture them and destroy their memories.

Don McGregor, 2009

F-86 Sabre Pilot's Flight Operating Manual

Classified "Restricted," the manual was recently declassified and is here reprinted in book form. This facsimile has been reformatted and color images appear in black and white. Care has been taken to preserve the integrity of the text.

United States Air Force, 2007

F-100 Super Sabre Units of the Vietnam War

This book describes some of the most important actions that the F-100 took part in, looks at the pilots who flew it and analyses the impact of the aircraft on the war.

Peter Davies, 2012

F-86 Sabre Aces of the 4th Fighter Wing

the highest number of enemy fighters ever observed on a single base in Manchuria 21 April 1952 Capt Robert J Love of the 335th FS shot down his fourth and fifth MiG-15son the same mission to become the 11th Sabre ace of the war 3 May ...

Warren Thompson, 2013

Jack Sabre: The Crossing

In the sequel to the first book, you will see how trouble finds our young hero, Jack Sabre, after leaving the Ottawa train station on his way to Manning Pool, Toronto and he shows us, once again, what he is made of when he decides to step ...

Gilbert Latreille, 2010

Reservations and Ticketing With Sabre

Through the simulated SABRE environment created in this text, students become familiar with all of the functions necessary to excel with this software, which was developed in cooperation with the training departments of major U.S. airlines.

Dennis L. Foster, 1994

Sabre's Edge

Arriving in Sabre Ridge with a member of the Abbadele Gang in his custody, Arizona Ranger Sam Burrack soon discovers that there is no justice in this small town when he is forced to go up against a corrupt sheriff who has this brutal gang ...

Ralph Cotton, 2003

Sabre-toothed Terrors

Although Fungus doesn't have Bogweed's brute strength, he is does have more brains. The second book in the Mudcrusts series, Sabre-toothed Terrors follows the problems the Mudcrust family have settling into their new home.

Damian Harvey, 2010

F-86 Sabre Aces of the 51st Fighter Wing

This book describes the 51st Wing's tenure with the Sabre that led to their high scoring sprees of 1953.

Warren Thompson, 2012

Popular Mechanics

HE SABRE SAW'S unique design and versatility have made it one of the most popular portable power tools in use today. Do-it-yourselfers like the tool's user- friendly design and relatively safe style of cutting. Professional tradesmen find sabre ...

‎

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SABRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sabre no contexto das seguintes notícias.

Canadian men's sabre team wins fencing silver

TORONTO — The Canadian men's sabre team won a fencing silver medal on Thursday at the Pan American Games after dropping a 45-37 decision to the ... «London Community News, jul 15»

Big crowds turn out to Talisman Sabre open day

UPDATE, 12.05pm: Big crowds have turned out to the 2015 Talisman Sabre Open Day at Rockhampton Showgrounds today. There are lines of people queuing ... «Rockhampton Morning Bulletin, jul 15»

Sabre completes acquisition of Abacus International

SOUTHLAKE, Texas, July 1, 2015 /PRNewswire/ -- Sabre Corporation (NASDAQ: SABR) today announced that it has completed the acquisition of Abacus ... «PR Newswire, jul 15»

Sabre to acquire Abacus International

SOUTHLAKE, Texas and SINGAPORE, May 14, 2015 /PRNewswire/ -- Sabre Corporation (NASDAQ: SABR) announced today that it has entered into a ... «PR Newswire, mai 15»

V Festival 2015: Mark Ronson, Example and Maverick Sabre added …

V Festival has added De La Soul, Pendulum, MNEK, Nick Jonas, The Coronas and Conor Maynard to the full line up for its 20th anniversary weekend. The acts ... «Evening Standard, mai 15»

Expedia Has Acquired Travelocity For $280 Million In Cash

Travelocity is not the only company that Sabre sold recently. Last month, Sabre sold Lastminute.com to Swiss online travel service Bravofly Rumbo Group for ... «Forbes, jan 15»

Sabre sells Travelocity to Expedia for $280 million

It was among the first websites to allow travelers access to Sabre's fare and schedule information, so that they could book travel, bypassing the travel agent, ... «Dallas Morning News, jan 15»

Sabre signs retailing solutions agreement with Alaska Airlines

By late 2015, Sabre's suite of solutions will give Alaska the ability to offer customers ancillary products and optional services through travel agencies and some ... «PR Newswire, jan 15»

Sabre Jet can Fly Mach 5 and Bring You Anywhere in the World in …

The technology behind Sabre includes a cooling system that uses several thin pipes, which are arranged in a swirl pattern. These pipes are filled with ... «Tech Times, dez 14»

Sabre Corp. gets $120 million offer from Swiss-based travel …

Southlake-based Sabre Corp. continued its move away from the consumer-facing side of the travel industry with the announcement Tuesday that a Swiss travel ... «Dallas Morning News, dez 14»