Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "timbre" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TIMBRE

From French: note of a bell, from Old French: drum, from Medieval Greek timbanon, from Greek tumpanon drum.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE TIMBRE EM INGLÊS

timbre  [ˈtɪmbə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TIMBRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Timbre e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TIMBRE EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «timbre» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
timbre

Timbre

Timbre

Na música, timbre também conhecido como cor de tom ou qualidade de tom de psicoacústica, é a qualidade de uma nota musical ou som ou tom que distingue diferentes tipos de produção de som, como vozes e instrumentos musicais, instrumentos de corda, instrumentos de sopro e instrumentos de percussão . As características físicas do som que determinam a percepção do timbre incluem espectro e envelope. Em termos simples, o timbre é o que faz um som musical particular diferente de outro, mesmo quando eles têm o mesmo tom e intensidade. Por exemplo, é a diferença entre um violão e um piano tocando a mesma nota com a mesma intensidade. Os músicos experientes podem distinguir entre diferentes instrumentos com base em seus variados timbres, mesmo que esses instrumentos toquem notas no mesmo tom e intensidade. In music, timbre also known as tone color or tone quality from psychoacoustics, is the quality of a musical note or sound or tone that distinguishes different types of sound production, such as voices and musical instruments, string instruments, wind instruments, and percussion instruments. The physical characteristics of sound that determine the perception of timbre include spectrum and envelope. In simple terms, timbre is what makes a particular musical sound different from another, even when they have the same pitch and loudness. For instance, it is the difference between a guitar and a piano playing the same note at the same loudness. Experienced musicians are able to distinguish between different instruments based on their varied timbres, even if those instruments are playing notes at the same pitch and loudness.

definição de timbre no dicionário inglês

A definição de timbre no dicionário é a qualidade distintiva do tom diferenciando uma vogal ou filho de outra. Outra definição de timbre é a cor do tom ou a qualidade do som, especialmente um tipo específico de cor de tom.

The definition of timbre in the dictionary is the distinctive tone quality differentiating one vowel or sonant from another. Other definition of timbre is tone colour or quality of sound, esp a specific type of tone colour.

Clique para ver a definição original de «timbre» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM TIMBRE


antechamber
ˈæntɪˌtʃeɪmbə
bedchamber
ˈbɛdˌtʃeɪmbə
chamber
ˈtʃeɪmbə
half-timber
ˌhɑːfˈtɪmbə
kalimba
kəˈlɪmbə
limba
ˈlɪmbə
limber
ˈlɪmbə
limbers
ˈlɪmbə
marimba
məˈrɪmbə
sawtimber
ˈsɔːˌtɪmbə
simba
ˈsɪmbə
timber
ˈtɪmbə
unlimber
ʌnˈlɪmbə
xylorimba
ˌzaɪləˈrɪmbə

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO TIMBRE

timbering
Timberlake
timberland
timberline
timberman
timberman beetle
timbermen
timberwork
timbery
timberyard
timbo
timbral
timbrel
timbrelled
timbrologist
timbrology
timbromania
timbromaniac
timbrophilist
timbrophily

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO TIMBRE

femme de chambre
femmes de chambre
hombre
La Cumbre
ombre
robe-de-chambre
robes-de-chambre
Sambre
sombre
valet de chambre
valets de chambre

Sinônimos e antônimos de timbre no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TIMBRE» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «timbre» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em inglês de timbre

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «TIMBRE»

timbre colour resonance ring sound tonality tone spanish pronunciation speakers examples describe timber voice music also known color quality from psychoacoustics musical note timbre group singapore originals hate this place date wednesday june time duration mins venue substation tickets covered most comprehensive list gigs concerts will ever need more listen tracks share with friends find define acoustics phonetics characteristic independent which source manner

Tradutor on-line com a tradução de timbre em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TIMBRE

Conheça a tradução de timbre a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de timbre a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «timbre» em inglês.

Tradutor português - chinês

音色
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

timbre
570 milhões de falantes

inglês

timbre
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लय
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جرس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

тембр
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

timbre
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সুর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

timbre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Timbre
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Timbre
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

音色
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

음색
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Timbre
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thanh sắc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சுரம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

काल्पनिक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tını
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

timbro
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

barwa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

тембр
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

timbru
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ηχόχρωμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

timbre
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

klangfärg
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

klang
5 milhões de falantes

Tendências de uso de timbre

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TIMBRE»

O termo «timbre» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 20.050 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
91
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «timbre» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de timbre
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «timbre».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TIMBRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «timbre» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «timbre» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre timbre

EXEMPLOS

5 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «TIMBRE»

Citações e frases célebres com a palavra timbre.
1
Theaster Gates
I sometimes am challenged to imagine where the timbre of art should be. Should it be about objects that point to this current moment, or how objects are related to ideas of this current moment?
2
Harry Knowles
Geekiness is that feeling of overwhelming passion for that thing in life that you focus on. Whether it be a nephew's first few steps or the timbre in one's voice when discussing the latest Cohen brothers film.
3
Leonard Mlodinow
The pitch, timbre, volume, speed, and cadence of your voice, the speed with which you speak, and even the way you modulate pitch and loudness, are all hugely influential factors in how convincing you are and how people judge your state of mind and character.
4
Cynthia Ozick
Sometimes writing has to be forced. In starting out, the shape and timbre and texture of what is to come is an uncertain chimera shimmering from behind a veil. You must not wait, loiter, dilly-dally. You must force your way painfully through.
5
Karlheinz Stockhausen
Or the other process that is important is that I compress longer sections of composed music, either found or made by myself, to such an extent that the rhythm becomes a timbre, and formal subdivisions become rhythm.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «TIMBRE»

Descubra o uso de timbre na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com timbre e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tuning, Timbre, Spectrum, Scale
Aimed at musicians and composers who use inharmonic tones and sounds, this book-and-CD package offers an analysis of the relationship between the structure of sound and the structure of scale.
William A. Sethares, 2005
2
The Orchestral Revolution: Haydn and the Technologies of Timbre
This book explores the relationship between the history of orchestration and the development of modern musical aesthetics in the Enlightenment.
Emily I. Dolan, 2013
3
Voice as a Technology of Selfhood: Towards an Analysis of ...
In this dissertation I examine the production of race through sound in general and vocal timbre in particular, and investigate how the construction of the black voice---against the backdrop of the normative white---in opera, spirituals, and ...
Nina Sun Eidsheim, 2008
4
Acoustics and Psychoacoustics
TIMBRE. A number of psychoacoustic experiments have been carried out to explore listeners' perceptions of the timbre of musical instruments and the acoustic factors on which it depends. Such experiments have demonstrated, for example, ...
David Martin Howard, Jamie Angus, 2009
5
Pitman's Dictionary of Commercial Correspondence in English, ...
adhesive, F le timbre mobile ; G die Stempelmarke ; S el timbre (sello) móvil, suelto ; / la marca da bollo. — .business, F le timbre delà maison; G der Firmenstempel ; s el timbre de la casa ; / il timbro della ditta. — , postage, F le timbre-poste ; G ...
‎18??
6
The Elements of Color
They compose according to their subjective timbre. Though the theme changes, the chromatic expression of their paintings remains the same. Leonardo has reference to this group in his Trattato della Pittura: "How ndiculous are those painters ...
Johannes Itten, Faber Birren, 1970
7
Scale and timbre
From the Hong Kong meeting - where a Chinese immigrant turned tycoon started the ball rolling by making the largest gift to a cultural organization in Canada's history - to the Centre's opening night, Scale + Timbre tells the tales and ...
Neill Archer Roan, Arthur Erickson, 2002
8
Analysis, Synthesis, and Perception of Musical Sounds: The ...
(Ehresman and Wessel, 1978; McAdams and Cunibile, 1992) and studies involving modification of sounds to examine their consequences on timbre space (Grey and Gordon, 1978; Wessel, 1979, 1983), that intermediate areas of a timbre ...
James Beauchamp, 2007
9
Music Perception
Unfortunately, the definitions focus on the perceptual properties without, in the end, specifying the relationship of each to the corresponding, acoustic, or physical variables, other than to say that both pitch and timbre depend primarily on the ...
Mari Riess Jones, Richard R. Fay, Arthur Popper, 2010
10
Real Time Vibraphone Pitch and Timbre Classification
This paper examines the problem of classifying vibraphone notes in real-time based only on information from the instrument's acoustic signal.
Kevin Larke, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TIMBRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo timbre no contexto das seguintes notícias.
1
Chad VanGaalen Wins 2015 Prism Prize for Timber Timbre Video
In addition to the clips from VanGaalen, Timber Timbre and Kandle, the top 10 was rounded out by videos for songs by Rich Aucoin, Kevin Drew, Fur Trade, ... «Exclaim!, mar 15»
2
Singaporean restaurant employs fleet of drone waiters
Duck! No, not the one on the platter, duck for the incoming drone. Singaporean restaurant-bar Timbre employed a fleet of unmanned flying drones to showcase ... «New York Daily News, fev 15»
3
Singapore restaurant shows off autonomous drone waiters
The drone waiters, made by Singapore-based Infinium Robotics, were serving customers at Timbre @ The Substation, a live music bar and restaurant. «Tech in Asia, fev 15»
4
Drone Waiters Fly Overhead, Debut Officially At Timbre
The future is here, as Timbre showcased the new drone waiters that will help deliver food to customers. The drones were first seen at last year's productivity ... «Yahoo Singapore News, fev 15»
5
40 flying robot servers to be deployed at 5 Timbre outlets
An Infinium-Serve flying robot taking off from a bar with a plate of snacks during a media demonstration at Timbre @ The Substation. Photo: Don Wong. «TODAYonline, fev 15»
6
NAMM 2015: Akai unveils Timbre Wolf polyphonic analogue synth …
NAMM 2015: Its Rhythm Wolf drum machine/bass synth may have had a mixed reception so far, but Akai is pursuing its strategy of releasing affordable analogue ... «MusicRadar.com, jan 15»
7
Two Timber Timbre members charting a distinct course for Last Ex
Simon Trottier, left, and Olivier Fairfield — as Last Ex — just returned from a European tour, where they opened for their other band, Timber Timbre. «Montreal Gazette, dez 14»
8
Possible treat at Timbre outlets next year: Flying robot waiters
SINGAPORE - Flying robot waiters could be serving you food at a Timbre outlet by the end of next year. The fully-automated robots are designed to travel above ... «The Straits Times, nov 14»
9
Timber Timbre Commodore Ballroom, Vancouver BC, June 10
For a band that doesn't get much tabloid coverage, Ontario's Timber Timbre were weirdly obsessive about their no photography policy, denying photo passes ... «Exclaim!, jun 14»
10
Seatwave Buys Timbre To Expand Into Live Music Discovery …
Timbre, founded in 2012, has raised some $720,000 and has seen a lot of viral interest in the app after first starting out as a hackathon project at app studio ... «TechCrunch, jun 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Timbre [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/timbre>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z