Baixe o aplicativo
educalingo
grip

Significado de "grip" no dicionário inglês

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA GRIP

Old English gripe grasp; related to Old Norse gripr property, Old High German grif.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE GRIP EM INGLÊS

ɡrɪp


CATEGORIA GRAMATICAL DE GRIP

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Grip é um verbo e também pode funcionar como um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo grip em inglês.

O QUE SIGNIFICA GRIP EM INGLÊS

Firmeza

Grip pode se referir a: ▪ Suporte da bateria, um acessório para a câmera ▪ "Grip", um corvo, é um personagem importante no Barnaby Rudge de Charles Dickens ▪ "Grip", um cachorro é um personagem menor em Ravenshoe de Henry Kingsley ▪ Grip, um Trabalho na indústria do cinema ▪ Aperto de chave, o controle principal de um conjunto de filmes ▪ Força de aperto, uma medida da força da mão ▪ Pinças, máquinas de exercícios usadas para aumentar a força da mão ▪ Pega, parte ou anexo a um objeto permitindo para ser movido ou usado à mão ▪ Punho da pistola, alça de uma arma de fogo ou uma alça semelhante em uma ferramenta ▪ Punho de poder, uma maneira de agarrar objetos ▪ Aperto de precisão, outra maneira de agarrar objetos, o que permite um controle mais preciso ▪ Bolsa ou bagagem cerca de 1940 ...

definição de grip no dicionário inglês

A primeira definição de aderência no dicionário é o ato ou uma instância de agarrar e segurar firmemente. Outra definição de aderência também é chamada de: pega. a força ou pressão de tal aperto, como em um aperto de mão. Grip também é o estilo ou a maneira de agarrar um objeto, como uma raquete de tênis.

CONJUGAÇÃO EN INGLÊS DO VERBO GRIP

PRESENT

Present
I grip
you grip
he/she/it grips
we grip
you grip
they grip
Present continuous
I am gripping
you are gripping
he/she/it is gripping
we are gripping
you are gripping
they are gripping
Present perfect
I have gripped
you have gripped
he/she/it has gripped
we have gripped
you have gripped
they have gripped
Present perfect continuous
I have been gripping
you have been gripping
he/she/it has been gripping
we have been gripping
you have been gripping
they have been gripping

PAST

Past
I gripped
you gripped
he/she/it gripped
we gripped
you gripped
they gripped
Past continuous
I was gripping
you were gripping
he/she/it was gripping
we were gripping
you were gripping
they were gripping
Past perfect
I had gripped
you had gripped
he/she/it had gripped
we had gripped
you had gripped
they had gripped
Past perfect continuous
I had been gripping
you had been gripping
he/she/it had been gripping
we had been gripping
you had been gripping
they had been gripping

FUTURE

Future
I will grip
you will grip
he/she/it will grip
we will grip
you will grip
they will grip
Future continuous
I will be gripping
you will be gripping
he/she/it will be gripping
we will be gripping
you will be gripping
they will be gripping
Future perfect
I will have gripped
you will have gripped
he/she/it will have gripped
we will have gripped
you will have gripped
they will have gripped
Future perfect continuous
I will have been gripping
you will have been gripping
he/she/it will have been gripping
we will have been gripping
you will have been gripping
they will have been gripping

CONDITIONAL

Conditional
I would grip
you would grip
he/she/it would grip
we would grip
you would grip
they would grip
Conditional continuous
I would be gripping
you would be gripping
he/she/it would be gripping
we would be gripping
you would be gripping
they would be gripping
Conditional perfect
I would have grip
you would have grip
he/she/it would have grip
we would have grip
you would have grip
they would have grip
Conditional perfect continuous
I would have been gripping
you would have been gripping
he/she/it would have been gripping
we would have been gripping
you would have been gripping
they would have been gripping

IMPERATIVE

Imperative
you grip
we let´s grip
you grip
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to grip
Past participle
gripped
Present Participle
gripping

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM GRIP

airstrip · atrip · dragstrip · drip · ego-trip · grippe · handgrip · outstrip · rip · ripp · round-trip · scrip · strip · trip

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO GRIP

grinningly · griot · grip strip · grip tape · gripe · gripe water · griper · gripey · griping · gripingly · gripman · grippe · gripped · gripper · gripping · grippingly · gripple · grippy · grips · gripsack

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO GRIP

boat trip · business trip · cartoon strip · coach trip · comic strip · day trip · ego trip · field trip · film strip · Gaza Strip · key grip · landing strip · pistol grip · pleasure trip · return trip · round trip · school trip · shopping trip · twist grip · weather strip

Sinônimos e antônimos de grip no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GRIP» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «grip» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «GRIP»

grip · absorb · affect · afflict · appreciation · attack · awareness · beset · catch · clasp · clutch · command · compel · comprehension · control · convulse · discernment · dominance · domination · engross · enthral · entrance · fascinate · friction · grasp · handclasp · hold · limited · agency · come · things · like · digital · radio · strategy · branding · design · integrated · campaigns · mostly · better · ideas · marketing · firm · dedicated · high · more · from · merriam · webster · grab · something · tightly · interest · attention · someone · grippedgrip · ping · full · transitive · verb · have · abundant · amount · cash · today · lets · spend · theres · need · beer · home · greater · richmond · interfaith · program · multiracial · collaboration · founded · late · that · started ·

Tradutor on-line com a tradução de grip em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE GRIP

Conheça a tradução de grip a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de grip a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «grip» em inglês.
zh

Tradutor português - chinês

抓住
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

coger con fuerza
570 milhões de falantes
en

inglês

grip
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

पकड़
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يـُمْسِك
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

сжать
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

segurar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

খপ্পর
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

serrer
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Cengkaman
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

greifen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

しっかりつかむ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

단단히 잡다
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

cekelan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cầm chặt
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பிடியில்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

पकड
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kavrama
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

afferrare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

chwycić
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

хапати
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

a prinde
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σφίγγω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

greep
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

greppa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gripe
5 milhões de falantes

Tendências de uso de grip

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GRIP»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de grip
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «grip».

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre grip

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «GRIP»

Citações e frases célebres com a palavra grip.
1
Jean Alesi
When you drive a car, either you manage it and feel it with the grip of the car, or, like me, you fix it on visual speed. If you do it through the grip, you lose it very quickly - because when the track changes, you can have scares. I do it visually, so if I am going too fast I fight to get the car back, but I do not do it by feeling the grip.
2
Lewis Black
When a country wants television more than they want clean water, they've lost their grip.
3
Anthony Bourdain
Southeast Asia has a real grip on me. From the very first time I went there, it was a fulfillment of my childhood fantasies of the way travel should be.
4
Morgan Brittany
Well, our children do know what this industry is about, but they have a good grip on who they are.
5
Ken Buck
I'm coming to Washington, D.C., to do the people's work. And the people's work has to do with reducing spending and cutting budgets and, and trying to get a grip on the size of government.
6
Steve Carlton
To get the feel of how the slider should roll off of your index finger, use this grip and practice at half speed and roughly half the distance to the mound.
7
Rich Cohen
The Toothbrush mustache was first introduced in Germany by Americans, who turned up with it at the end of the 19th century the way Americans would turn up with ducktails in the 1950s. It was a bit of modern efficiency, an answer to the ornate mustaches of Europe - pop effluvia that fell into the grip of a bad, bad man.
8
Russell Crowe
Like everyone else, I've had moments when I've felt that I've been losing my grip.
9
Tim Curry
I still find it quite easy to find my way into a child's imagination. We're all Peter Pan ourselves in some respects. Everybody should keep some grip on childhood, even as a grownup.
10
Tom Daschle
We need real campaign finance reform to loosen the grip of special interests on politics.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «GRIP»

Descubra o uso de grip na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com grip e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
The Grip Book
The Grip Book, Fourth Edition has been updated and revised to be even more valuable to professional grips-the "jack-of-all-trades and master of all" on a film or video set.
Michael Uva, 2012
2
Death Grip: A Climber's Escape from Benzo Madness
Death Grip chronicles a top climber's near-fatal struggle with anxiety and depression, and his nightmarish journey through the dangerous world of prescription drugs.
Matt Samet, 2013
3
Traction: Get a Grip on Your Business
In Traction, you’ll learn the secrets of strengthening the six key components of your business.
Gino Wickman, 2013
4
Monkey Grip
In ''Monkey Grip'', Helen Garner charts the lives of a generation.
Helen Garner, 2011
5
In the Grip of Grace
His holiness is sufficient for all our sin. And that's grace. Best-selling author Max Lucado proclaims the grace of God to be "the greatest discovery of my life.
Max Lucado, 2009
6
The Grip Book, Fifth Edition: The Studio Grip’s Essential Guide
In The Grip Book, Fifth Edition, seasoned Hollywood grip Michael G. Uva teaches you to install, set up, maintain, and ensure the safety of all equipment on a set, such as C-stands, cameras, and any specialty gear needed for a shoot.
Michael G. Uva, 2013
7
Get a Financial Grip: A Simple Plan for Financial Freedom
Pete Wargent used shares, index funds and investmentproperty tobecome a millionaire at the age of 33 and quit fulltimework.
Pete Wargent, 2012
8
In the Grip
This edition also focuses on workplace issues and the effects of long-term stress on employees at all levels within an organization, based on research and the reported experiences of a stratified national sample of working adults.
Naomi L. Quenk, 2000
9
Uva's Basic Grip Book
A fully updated and expanded glossary completes the book. Uva's Basic Grip Book covers beginners' most frequently asked questions and helps them to acquire basic skills.
Michael Uva, Sabrina Uva, 2002
10
Getting a Grip: On My Body, My Mind, My Self
This New York Times hardcover bestseller is a remarkable journey through fame, tragedy, self-discovery, and triumph Getting a Grip chronicles Monica Seles's early success on the tennis circuit where, at age sixteen, she became the youngest ...
Monica Seles, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GRIP»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo grip no contexto das seguintes notícias.
1
HTC's Grip Fitness Band, the One You Assumed was Cancelled …
Everyone remember the HTC Grip? No? Vaguely? The HTC Grip was the fitness band that HTC introduced during their One M9 keynote at ... «Droid Life, jul 15»
2
Abbas loses grip on the West Bank
Palestinian Authority President Mahmoud Abbas appears to be losing his grip on the West Bank as the number of those opposed to him is ... «Middle East Monitor, jul 15»
3
If You Were a Fan of The Full Auto Series You Need to Check Out …
GRIP is a new “intense combat racer” developed by the two person team over at Caged Element. It's being built on the Unreal Engine 4 and is ... «Only Single Player, jul 15»
4
OPINION: Get a grip on agents for the good of the game
It's not easy to see a solution, but the authorities have to get a grip of it. Tighter regulations, perhaps banning agents from hawking youngsters ... «Crewe Chronicle, jul 15»
5
Astros Lose Grip on First Half's Final Day
ANAHEIM, CA - OCTOBER 18: Manager Mike Scioscia of the Los Angeles Angels of Anaheim addresses the media during an off-day press ... «NBC 5 Dallas-Fort Worth, jul 15»
6
MASTER CLASS Right grip a matter of safety, optimizing the lift
David S. Martinous uses an underhand grip as he starts the first step of the Bent Over Underhand Row exercise at Little Rock Racquet Club. «Arkansas Online, jul 15»
7
Party seeks tighter grip over military
During a report on high-level military talks with Laos in Pyongyang on July 11th, North Korea's state-run Korean Central News Agency revealed ... «Daily NK, jul 15»
8
Shock resignation breaks Labour grip on Hatfield Town Council
Shock resignation breaks Labour grip on Hatfield Town Council. 11:22 13 July 2015. Alex Lewis. Cllr Mike Alder. Archant. A Labour member of Hatfield Town ... «Times 24, jul 15»
9
HuskeyThe country needs to get a grip on Freedom of Speech
A friend, at least a person I had always considered a friend, called and left a message on my voicemail to tell me he was tired of me talking ... «The Times Herald, jul 15»
10
Novak Djokovic the upstart keeps grip on Wimbledon title
But usurpers can have a nasty habit of keeping a firm grip on the levers of power. And this one never really looked like letting go. Djokovic ... «Financial Times, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Grip [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/grip>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT