Baixe o aplicativo
educalingo
sway

Significado de "sway" no dicionário inglês

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SWAY

Probably from Old Norse sveigja to bend; related to Dutch zwaaien, Low German swājen.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE SWAY EM INGLÊS

sweɪ


CATEGORIA GRAMATICAL DE SWAY

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Sway é um verbo e também pode funcionar como um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo sway em inglês.

O QUE SIGNIFICA SWAY EM INGLÊS

definição de sway no dicionário inglês

A primeira definição de balanço no dicionário é para balançar ou fazer girar de um lado para o outro. Outra definição de balanço é inclinar-se ou inclinar-se ou causar inclinar-se ou inclinar para um lado ou em direções diferentes por sua vez. Sway também é vacilar ou causar vacilar entre duas ou mais opiniões.


CONJUGAÇÃO EN INGLÊS DO VERBO SWAY

PRESENT

Present
I sway
you sway
he/she/it sways
we sway
you sway
they sway
Present continuous
I am swaying
you are swaying
he/she/it is swaying
we are swaying
you are swaying
they are swaying
Present perfect
I have swayed
you have swayed
he/she/it has swayed
we have swayed
you have swayed
they have swayed
Present perfect continuous
I have been swaying
you have been swaying
he/she/it has been swaying
we have been swaying
you have been swaying
they have been swaying

PAST

Past
I swayed
you swayed
he/she/it swayed
we swayed
you swayed
they swayed
Past continuous
I was swaying
you were swaying
he/she/it was swaying
we were swaying
you were swaying
they were swaying
Past perfect
I had swayed
you had swayed
he/she/it had swayed
we had swayed
you had swayed
they had swayed
Past perfect continuous
I had been swaying
you had been swaying
he/she/it had been swaying
we had been swaying
you had been swaying
they had been swaying

FUTURE

Future
I will sway
you will sway
he/she/it will sway
we will sway
you will sway
they will sway
Future continuous
I will be swaying
you will be swaying
he/she/it will be swaying
we will be swaying
you will be swaying
they will be swaying
Future perfect
I will have swayed
you will have swayed
he/she/it will have swayed
we will have swayed
you will have swayed
they will have swayed
Future perfect continuous
I will have been swaying
you will have been swaying
he/she/it will have been swaying
we will have been swaying
you will have been swaying
they will have been swaying

CONDITIONAL

Conditional
I would sway
you would sway
he/she/it would sway
we would sway
you would sway
they would sway
Conditional continuous
I would be swaying
you would be swaying
he/she/it would be swaying
we would be swaying
you would be swaying
they would be swaying
Conditional perfect
I would have sway
you would have sway
he/she/it would have sway
we would have sway
you would have sway
they would have sway
Conditional perfect continuous
I would have been swaying
you would have been swaying
he/she/it would have been swaying
we would have been swaying
you would have been swaying
they would have been swaying

IMPERATIVE

Imperative
you sway
we let´s sway
you sway
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to sway
Past participle
swayed
Present Participle
swaying

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM SWAY

anyway · away · Broadway · castaway · Conway · driveway · gateway · giveaway · highway · midway · Norway · parkway · pathway · qua · railway · runway · segue · subway · way · weigh

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO SWAY

swatch · swatchbook · swath · swathe · swather · swathy · Swatow · swatted · swatter · swatting · sway-back · sway-backed · swayable · swayer · swayful · Swazi · Swazi Territory · Swaziland · swazzle

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO SWAY

by the way · freeway · get away · go away · halfway · Hathaway · in a bad way · in a way · in no way · no way · once and away · one-way · out of the way · out-of-the-way · right away · runaway · speedway · take away · the way · two-way

Sinônimos e antônimos de sway no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SWAY» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «sway» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «SWAY»

sway · affect · ascendency · authority · bend · clout · command · control · direct · dominate · dominion · govern · government · guide · incline · induce · influence · jurisdiction · lean · lurch · oscillate · persuade · power · predominance · sway · parties · nights · cocktails · more · everything · need · know · about · upcoming · events · food · drinks · menus · photo · gallery · much · call · home · rapper · kano · tigger · author · still · kane · official · video · comments · yoda · pizza · swaychic · shop · shipping · super · affordable · radness · since · orders · international · changing · future · wind · renewable · energy · company · with · world · leading · technology · competence · floating · turbines · located · deep · water · irresistible · pull · irrational · behavior · brafman · listen · advice · just · because · came · from · someone · important · likely · fall · love · when · there · danger · involved ·

Tradutor on-line com a tradução de sway em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SWAY

Conheça a tradução de sway a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de sway a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sway» em inglês.
zh

Tradutor português - chinês

摇摆
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

balancearse
570 milhões de falantes
en

inglês

sway
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

बोलबाला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يَتَمَايَلُ
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

качать
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

balançar-se
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

দোল
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

balancer
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Bergoyang
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

schwanken
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ゆすぶる
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

전후(좌우)로 흔들리다
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Sway
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đu đưa
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஸ்வே
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

बोलणे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sallanma
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

oscillare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

zakołysać (się)
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

коливатися
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

a se balansa
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ταλαντεύομαι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

swaai
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

svaja
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

svaie
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sway

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SWAY»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sway
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «sway».

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre sway

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «SWAY»

Citações e frases célebres com a palavra sway.
1
Robert G. Allen
Don't let the opinions of the average man sway you. Dream, and he thinks you're crazy. Succeed, and he thinks you're lucky. Acquire wealth, and he thinks you're greedy. Pay no attention. He simply doesn't understand.
2
Nicholson Baker
Until a friend or relative has applied a particular proverb to your own life, or until you've watched him apply the proverb to his own life, it has no power to sway you.
3
Alan Ball
'Six Feet Under' was about repressing our deepest, most primal impulses, and 'True Blood' is about giving full sway to them all the time. In a way they are like yin and yang.
4
Italo Calvino
A classic is a work which persists as a background noise even when a present that is totally incompatible with it holds sway.
5
Emily Carr
Trees love to toss and sway; they make such happy noises.
6
Carol P. Christ
Beliefs and values that have held sway for thousands of years will be questioned as never before.
7
Bob Ehrlich
Leaders do not sway with the polls. Instead, they sway the polls through their own words and actions.
8
Barry Eisler
It would be awesome to be so impressive that we could sway people to our way of thinking just by declaiming our thoughts, but probably most of us lack such gravitas. Luckily, there's something even better: evidence, logic, and argument.
9
Shereen El Feki
The patriarchy is alive and well in Egypt and the wider Arab world. Just because we got rid of the father of the nation in Egypt or Tunisia, Mubarak or Ben Ali, and in a number of other countries, does not mean that the father of the family does not still hold sway.
10
Todd Gitlin
So every day I'm mindful as I watch the Bush crowd extend their sway into policies of every imaginable variety, and over almost every square foot of earth, that the control of the American state is a matter of urgency.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «SWAY»

Descubra o uso de sway na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sway e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sway: The Irresistible Pull of Irrational Behaviour
Discover the answers in Sway. We all believe we are rational beings, yet the truth is that we're much more prone to irrational behaviour than we realise or like to admit. In this compelling book, Ori and Rom Brafman reveal why.
Ori Brafman, Rom Brafman, 2010
2
Translation and the Problem of Sway
Printbegrænsninger: Der kan printes 10 sider ad gangen og max. 40 sider pr. session
Douglas Robinson, 2011
3
Stack and Sway: The New Science of Jury Consulting
This book will reveal the "tricks of the trade" and explore the many ways in which trial consultants have infiltrated the courtroom.
Neil J. Kressel, Dorit F. Kressel, 2004
4
Sway of the Ottoman Empire on English Identity in the Long ...
By focusing on eighteenth-century English textual representations of the Ottomans, we can observe the turning point in public perceptions, the moments when English subjects began to believe British imperial power was a reality rather than ...
Emily Kugler, 2012
5
Sway
Zachary Lazar. Brian off to the side—silent, obedient, lost. They all knew not to look at him, though every time they turned around they must have seen him. It was almost five AM when the driver dropped Anger back at his flat. It was a small,  ...
Zachary Lazar, 2011
6
Analytical Methods in Structural Engineering
7.2 FRAMES WITHOUT SIDE SWAY The two fundamental formulae of Kloucek's distribution of deformation method are now derived. Frames without side sway are considered first. For the sign convention used, see Section 1.9. Needless to ...
Sarawar Alam Raz, 2001
7
Designers' Handbook to Eurocode 4: 1. Design of composite ...
A sway frame is one in which account needs to be taken of additional internal moments and forces arising from horizontal displacements of the nodes. The rules given in Eurocode 3 to classify an unbraced frame as sway or non-sway depend ...
Roger Paul Johnson, D. Anderson, 1993
8
How to Modify Your Jeep Chassis and Suspension for Offroad Use
Due to their live axles and coil springs, newer Jeep vehicles have greater potential for suspension flex than most of their competition. To keep supple Jeep suspensions controllable, however, engineers have fit large sway bars to both the front ...
Jp Magazine, JP Magazine Editors, 2004
9
Sensory-related Changes in Two-segment Dynamics on a ...
(2004); 92(4): 2368-79 Introduction A common experimental technique in the postural control literature is to remove or at least attenuate a particular sensory modality and measure how this changes sway behavior. Such changes can then be ...
Robert A. Creath, 2008
10
Better Eyesight: The Complete Magazines of William H. Bates
THE SWAY By W. H. Bates, M.D. When one imagines stationary objects to be moving in the same or opposite direction to the movement of the head or eyes when both heels are resting on the floor, it is called the sway. When both heels are ...
Thomas R. Quackenbush, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SWAY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sway no contexto das seguintes notícias.
1
Why you should try the Microsoft Sway presentation app right now
That's why, when I heard about the Microsoft Sway app, I had to give it a try. I'm already a big fan of presentation tools like Canva and Visme, but there's ... «Computerworld, jun 15»
2
Microsoft's Sway gains legitimacy with Windows 10 plans, iPad app
Joining the ranks of other Windows 10 universal apps this summer will be Microsoft's lightweight content-creation tool, Sway. Before that, however, it's making ... «PCWorld, jun 15»
3
China busts protest organizers who tried to sway court cases
BEIJING Police in the eastern Chinese province of Shandong have busted a group it said organized mass protests in an attempt to sway court cases and ... «Reuters, jun 15»
4
Microsoft's Sway joins Office 365 with new languages and features …
Microsoft announced today that it's integrating its flexible multimedia content publishing tool, Sway, into its Office 365 productivity suite. The app has also been ... «The Next Web, mai 15»
5
Office Sway is Coming to Office 365
Microsoft's experimental new Office solution, Office Sway, is apparently useful enough to warrant inclusion in Office 365: the software giant announced at its ... «Thurrott.com, mai 15»
6
Mo'Nique Fires Back at 'Empire' Creator Lee Daniels, Produces …
Mo'Nique told host Sway Calloway that last year, “Empire” executive producer and writer Lee Daniels called her saying, “You got the role, but you know, there's ... «TheWrap, abr 15»
7
Are Maksim Chmerkovskiy and Meryl Davis Reuniting?
The pair, who scored the top prize on Dancing with the Stars in 2014, will be reuniting at his upcoming dance extravaganza, SWAY: A Dance Trilogy, on June 5 ... «People Magazine, abr 15»
8
Microsoft's Sway publishing app now lets multiple users edit …
Editing documents in Microsoft's Sway app is about to get a bit more friendly. An update lets you edit you create and edit content with friends and team members. «The Next Web, abr 15»
9
Nissan Sway Concept Sets The Look For Future Small Cars—And …
The Nissan Sway concept, shown this past week at the Geneva Motor Show, consolidates some of Nissan's design themes into a single expression that's ... «Green Car Reports, mar 15»
10
Nissan's Sway is a Micra from the future
Okay, hands up, who upset the Micra? So long a bastion of the bug-eyed, cutesy coochie-coo, Nissan's supermini has got itself all angry and arch-backed. «Top Gear, mar 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sway [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/sway>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT