Significado de "grudge" no dicionário inglês

ETIMOLOGIA DA PALAVRA GRUDGE

From Old French grouchier to grumble, probably of Germanic origin; compare Old High German grunnizōn to grunt.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE GRUDGE EM INGLÊS

grudge  [ɡrʌdʒ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE GRUDGE

Grudge é um verbo e também pode funcionar como um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo grudge em inglês.

O QUE SIGNIFICA GRUDGE EM INGLÊS

definição de grudge no dicionário inglês

A primeira definição de rancor no dicionário é um sentimento persistente de ressentimento, especialmente devido a alguma causa, como um insulto ou ferimento. Outra definição de rancor é planejada ou realizada para resolver um rancor. Grudge também é para dar ou permitir de forma involuntária.

CONJUGAÇÃO EN INGLÊS DO VERBO GRUDGE

PRESENT

Present

I grudge

you grudge

he/she/it grudges

we grudge

you grudge

they grudge

Present continuous

I am grudging

you are grudging

he/she/it is grudging

we are grudging

you are grudging

they are grudging

Present perfect

I have grudged

you have grudged

he/she/it has grudged

we have grudged

you have grudged

they have grudged

Present perfect continuous

I have been grudging

you have been grudging

he/she/it has been grudging

we have been grudging

you have been grudging

they have been grudging

PAST

Past

I grudged

you grudged

he/she/it grudged

we grudged

you grudged

they grudged

Past continuous

I was grudging

you were grudging

he/she/it was grudging

we were grudging

you were grudging

they were grudging

Past perfect

I had grudged

you had grudged

he/she/it had grudged

we had grudged

you had grudged

they had grudged

Past perfect continuous

I had been grudging

you had been grudging

he/she/it had been grudging

we had been grudging

you had been grudging

they had been grudging

FUTURE

Future

I will grudge

you will grudge

he/she/it will grudge

we will grudge

you will grudge

they will grudge

Future continuous

I will be grudging

you will be grudging

he/she/it will be grudging

we will be grudging

you will be grudging

they will be grudging

Future perfect

I will have grudged

you will have grudged

he/she/it will have grudged

we will have grudged

you will have grudged

they will have grudged

Future perfect continuous

I will have been grudging

you will have been grudging

he/she/it will have been grudging

we will have been grudging

you will have been grudging

they will have been grudging

CONDITIONAL

Conditional

I would grudge

you would grudge

he/she/it would grudge

we would grudge

you would grudge

they would grudge

Conditional continuous

I would be grudging

you would be grudging

he/she/it would be grudging

we would be grudging

you would be grudging

they would be grudging

Conditional perfect

I would have grudge

you would have grudge

he/she/it would have grudge

we would have grudge

you would have grudge

they would have grudge

Conditional perfect continuous

I would have been grudging

you would have been grudging

he/she/it would have been grudging

we would have been grudging

you would have been grudging

they would have been grudging

IMPERATIVE

Imperative

you grudge
we let´s grudge
you grudge

NONFINITE VERB FORMS

Infinitive

to grudge

Past participle

grudged

Present Participle

grudging

SINÔNIMOS DE «GRUDGE» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «grudge» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em inglês de grudge

animosity · animus · antipathy · aversion · begrudge · bitterness · covet · dislike · enmity · envy · grievance · hard feelings · hate · ill will · malevolence · malice · mind · rancour · resent · resentment · spite · venom

TRADUÇÃO DE GRUDGE

Conheça a tradução de grudge a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de grudge a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «grudge» em inglês.

• Tradutor português - chinês: 不满
• Tradutor português - espanhol: rencor
• inglês: grudge
• Tradutor português - hindi: शिकायत
• Tradutor português - arabe: ضَغينَة
• Tradutor português - russo: обида
• Tradutor português - português: rancor
• Tradutor português - bengali: মনের ঝাল
• Tradutor português - francês: rancune
• Tradutor português - malaio: Dendam
• Tradutor português - alemão: Groll
• Tradutor português - japonês: 恨み
• Tradutor português - coreano: 원한
• Tradutor português - javanês: Grudge
• Tradutor português - vietnamita: sự oán giận
• Tradutor português - tâmil: காழ்ப்புணர்ச்சி
• Tradutor português - marata: द्वेष
• Tradutor português - turco: kin
• Tradutor português - italiano: rancore
• Tradutor português - polonês: uraza
• Tradutor português - ucraniano: недоброзичливість
• Tradutor português - romeno: pică
• Tradutor português - grego: μνησικακία
• Tradutor português - africâner: wrok
• Tradutor português - sueco: hysa agg
• Tradutor português - norueguês: nag

10 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «GRUDGE»

Citações e frases célebres com a palavra grudge.

1

Steven Adler

You figure that time could heal all wounds, but some people just really hold a crazy grudge.

2

Jami Attenberg

I do not mourn the death of the printed letter in a snobby, East Coast, patrician way - 'Where have our manners gone?' - but because I love objects, I love paper, and I love something that I can hold to my chest for a moment. Still, I bear no grudge against the e-mail form itself.

3

Maria Weston Chapman

Grudge no expense - yield to no opposition - forget fatigue - till, by the strength of prayer and sacrifice, the spirit of love shall have overcome .

4

Cheryl Cole

I'm not one of those people who holds a grudge about anything.

5

Henry B. Eyring

Carrying a grudge is a heavy burden. As you forgive, you will feel the joy of being forgiven.

6

Tony Fernandes

I'm not cynical or bitter in any way. Life's too short; you get ripped off, but if you hold a grudge, it's going to affect you. You take it on the chin, you learn, you try not to make the same mistakes.

7

Buddy Hackett

I've had a few arguments with people, but I never carry a grudge. You know why? While you're carrying a grudge, they're out dancing.

8

O. Henry

Whenever he saw a dollar in another man's hands he took it as a personal grudge, if he couldn't take it any other way.

9

Hesiod

Potter is jealous of potter, and craftsman of craftsman; and the poor have a grudge against the poor, and the poet against the poet.

10

Vijay Mallya

Our culture in India is not a culture where we grudge each other.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «GRUDGE»

Descubra o uso de grudge na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com grudge e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Nursing a Grudge

What is a grouchy old man to do when two attractive women encourage him to leave his assistant-living apartment and join a clandestine chili party?

Chris Well, 2010

Grudge

A roller coaster ride of a legal thriller, this book keeps you in your seat, turning the pages until it comes to its unpredictable end.

Mary Busby, 2004

The Terrible Grudge of Jeremy Tudge

Jeremy was proud of the new Grudge he made... until it started growing! Will he ever be rid of it?

Phoenix Harmony, 2008

The Grudge: Scotland vs. England, 1990

This is the real story of an extraordinary game, told with astounding insight and almost unprecedented access to key players, coaches and supporters on both sides (Will Carling, Ian McGeechan, Brian Moore and the rest).

Tom English, 2010

Grudge Bearer

After his father dies a coward's death on the battlefield, the new dwarf king is forced to fight to restore the honor of his family, in a Warhammer novel. Original.

Gav Thorpe, 2005

Great grudge matches

Highlights of notable grudge matches in professional wrestling, with photographs of the rivals pairs in action.

‎1985

J-horror: The Definitive Guide to The Ring, The Grudge and ...

The first year on the job a young idealistic teacher, tries to persuade a shy, virtually autistic boy call Tetsun to give up his obsession for flies.

David Kalat, 2007

Grudge Match

As Chris and Anne struggle to balance their personal lives with their professional concerns, this intense, powerful novel weaves an ever-tightening web of suspense that will keep readers chasing the truth until the final page.

Jay Brandon, 2007

Casey's Grudge

Written ecumenically at a third- to fifth-grade reading level, this series is also appropriate,for non-Christian readers.

Rick Chambers, 1995

Can You Let Go of a Grudge?: Learn to Forgive and Get on ...

In this guide through the issues that prevent us from forgiving, Frank Desiderio presents a five-step process that will help the reader to let go of a grudge and, if it's the right thing to do, be reconciled.

Frank Desiderio, CSP, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GRUDGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo grudge no contexto das seguintes notícias.

Date set for Conor McGregor-Jose Aldo grudge match

Conor McGregor's mouth-watering UFC featherweight unification superfight against Jose Aldo will be the most anticipated fight in the history of ... «Herald, jul 15»

England has a grudge against FIFA: Blatter

LONDON — Outgoing FIFA president Sepp Blatter has launched another attack on England, claiming that criticism of football's world governing ... «TODAYonline, jul 15»

Joshua-Whyte agree to grudge match in fall

Dillian Whyte Everyone loves a grudge match. And if you thought English soccer fans were rowdy, just wait until these two settle their unsettled ... «thaboxingvoice, jul 15»

PBA: Beermen, Aces in grudge rematch

The thunderclaps and heavy rains raging outside face stiff competition with the brewing tempest inside the Mall of Asia Arena tonight when PBA ... «Tempo, jul 15»

Wimbledon 2015: Serena Williams insists facing Maria Sharapova is …

Serena Williams aims to continue her stranglehold over Maria Sharapova but insists their rivalry is not a 'grudge match'. Williams and Russian ... «Mirror.co.uk, jul 15»

SMITH GRUDGE MATCH QUARTERFINAL RESULTS

The opening round of the Smith Grudge Match International saw some high-flying airs, deep pits and gouging rail turns. But this is where ... «Surfline.com Surf News, jul 15»

Hamilton tops Bordentown in extras, face grudge match with BSP

Hamilton's Jake Beyer knocked in a run on Tuesday in Hamilton's 4-3 win against Bordentown. JACKIE SCHEAR — TRENTONIAN FILE ... «The Trentonian, jul 15»

Don't grudge scrutiny by public, media: Govt to officials

Government officials should not grudge the increased scrutiny by the public as well as the media and learn instead to adapt to it as ... «Chandigarh Tribune, jul 15»

USA prepares for Womens World Cup final grudge match against …

If USA versus Japan sounds familiar it's because the two teams have battled it out over recent years for soccer supremacy. Japan played ... «Paste Magazine, jul 15»

Luciano Becchio bears no grudge towards Norwich City

Luciano Becchio bears no grudge towards Norwich City. 08:00 03 July 2015. Paddy Davitt. Luciano Becchio cut his ties in England after his spell at Norwich City ... «Norfolk Eastern Daily Press, jul 15»