Significado de "Halbpension" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE HALBPENSION EM ALEMÃO

Halbpension  [Hạlbpension ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE HALBPENSION

Halbpension e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HALBPENSION EM ALEMÃO

meia-pensão

Halbpension

Meia pensão é o nome de um tipo de conselho durante uma estadia de viagem, por exemplo, em um hotel ou em uma pensão. De acordo com a norma DIN EN ISO 18513 n.º 2.4.3, duas refeições estão incluídas na pensão de meia pensão: um pequeno-almoço e um almoço ou jantar. Todas as três refeições estão incluídas, uma fala de pensão completa. A norma DIN EN ISO 18513 não faz uma declaração explícita sobre as bebidas: o número 2.4.2 a 2.4.4 se limita à lista de refeições, café da manhã, almoço e jantar. O café da manhã não é imaginável sem bebida e sempre contém pelo menos uma bebida, na área turística, basicamente, várias bebidas como café, chá, cacau, leite, sucos de frutas e água à vontade. O termo refeição inclui necessariamente bebidas e estas geralmente são consumidas no café da manhã, almoço e jantar. Isso também inclui bebidas para a gama de serviços. As restrições, tais como enumerações positivas, não podem ser encontradas nos folhetos / descrições / documentos de viagem regularmente.

Halbpension ist die Bezeichnung für eine Verpflegungsart während eines Reiseaufenthalts, wie beispielsweise in einem Hotel oder einer Pension. Ausweislich DIN EN ISO 18513 Nr. 2.4.3 sind bei Halbpension neben der Unterkunft zwei Mahlzeiten eingeschlossen: Ein Frühstück und ein Mittagessen oder Abendessen. Sind alle drei Mahlzeiten eingeschlossen, spricht man von Vollpension. Die einschlägige DIN EN ISO 18513 trifft keine ausdrückliche Feststellung zu Getränken: Nr. 2.4.2 bis 2.4.4 beschränken sich ohne Einschränkungen auf die Aufzählung der Mahlzeiten Frühstück, Mittagessen und Abendessen. Frühstück ist ohne Getränk nicht vorstellbar und enthält immer mindestens ein Getränk, im touristischen Bereich grundsätzlich auch mehrere Getränke wie Kaffee, Tee, Kakao, Milch, Fruchtsäfte und Wasser nach Belieben. Der Begriff Mahlzeit umfasst notwendigerweise auch Getränke und diese werden üblicherweise sowohl beim Frühstück als auch Mittagessen und Abendessen konsumiert. Somit zählen auch Getränke zum Leistungsumfang. Einschränkungen wie positive Aufzählungen finden sich in den Prospekten/Beschreibungen/Reiseunterlagen regelmäßig nicht.

definição de Halbpension no dicionário alemão

Acomodando com café da manhã e apenas um exemplo de refeição quente, só levamos meia pensão.

Unterkunft mit Frühstück und nur einer warmen MahlzeitBeispielwir nehmen nur Halbpension.

TRADUÇÃO DE HALBPENSION

Conheça a tradução de Halbpension a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Halbpension a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Halbpension» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 半板
• Tradutor português - espanhol: media pensión
• Tradutor português - inglês: half board
• Tradutor português - hindi: मॉडिफ़ाइड अमेरिकन प्लान
• Tradutor português - arabe: نصف إقامة
• Tradutor português - russo: полупансион
• Tradutor português - português: meia-pensão
• Tradutor português - bengali: হাফ বোর্ড
• Tradutor português - francês: demi-pension
• Tradutor português - malaio: half board
• alemão: Halbpension
• Tradutor português - japonês: 一泊二食付き
• Tradutor português - coreano: 일박 이식 제
• Tradutor português - javanês: setengah Papan
• Tradutor português - vietnamita: gồm một bữa sáng và bữa trưa hoặc bữa tối
• Tradutor português - tâmil: அரை பலகை
• Tradutor português - marata: अर्धा फळा
• Tradutor português - turco: yarım pansiyon
• Tradutor português - italiano: mezza pensione
• Tradutor português - polonês: obiadokolacja
• Tradutor português - ucraniano: напівпансіон
• Tradutor português - romeno: pensiune
• Tradutor português - grego: ημιδιατροφή
• Tradutor português - africâner: HP half-direksie
• Tradutor português - sueco: halvpension
• Tradutor português - norueguês: halvpensjon

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HALBPENSION»

Descubra o uso de Halbpension na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Halbpension e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Die Mehrwertsteuer

November n1 für eine Nacht im Hotel St. Martin in Zürich und bucht Halbpension für diese Übernachtung. Das Hotel St. Martin stellt wie folgt Rechnung: Erbrachte Leistungen Datum Betrag in CHF Saldo in CHF 1 x Halbpension 25.11.n1 ...

‎2012

Kunden-Werben-Kunden-Kampagnen: Eine Empirische Analyse Von ...

dern, die Halbpension buchen, und Empfängern, die All inclusive bevorzugen, ist signifikant häufiger in den betrachteten Dyaden vorzufinden. Bei den signifikanten, reduzierenden Wirkungen der Interaktionen auf die gemeinsame ...

Daniel Nießing, 2007

Baby-Alarm!: die Geschichte von einem Mann und einer Frau, ...

Gutes Essen, regelmäßig und deftig wie bei Muttern. Zum ersten Mal in meinem Leben habe ich einen Urlaub mit Halbpension gebucht. Halbpension stellt sich sehr schnell als etwas sehr Angenehmes heraus, denn es nimmt mir den Stress,  ...

Tom Feibner, 2009

Conjointanalyse:

Abb. 3 Konzeptkarten Kultur Gehoben All Inclusive 1 C 1 A 1 B 1 C 3 A 3 B 1 Sport Gehoben Frühstück 2 C 2 B 1 A 2 C 2 A 1 B 3 C 3 B 3 A 2 C 3 A 1 B 2 C 1 Sport Mittel Halbpension 3 Kultur Mittel Frühstück 7 Wellness Gehoben Halbpension ...

Daniel Baier, Michael Brusch, 2009

Toscana (Toskana). Reisehandbuch und Karte: Das umfassende ...

DZ ab 130 €. mit Halbpension ***Anna. neben dem Montemerlo und in 166 €. keine EZ. ' 0565-988051. •'- 0565- puncto Komfort mit diesem vergleichbar. 988036. www.hotelmontemerlo.it aber etwas günstiger: DZ mit Frühstück *** Da Aima.

Michael Müller, 2006

Kosmos, Handweiser fur Naturfreunde

18. 4. 1971 mit gemeinsamer An- und Rückreise (l. Kl. Bahn, nur Tagesfahrten) ab München: Sizilien - Stromboli - Süditalien Halbpension DM 91 0,- Neapel - Ischia - Stromboli Voll-/Halbpension DM 890,- Magna Graecia - Süditalien - Sizilien ...

DuMont Reise-Taschenbuch E-Book PDF Marokko/Der Süden mit Agadir

DZ 410 DH, Halbpension 300 DH pro Person. Hotels Weitläufig — Palais Asmaa: Amazraou, Tel. [phone], www.palais-asmaa. com. 90 Zimmer in einem recht protzigen Kasbah-Neubau, Viersternestandard, Folkloreabende. DZ um 920 ...

Hartmut Buchholz, 2012

Cornwall & Südwestengland

Die meisten Unterkünfte auf den Scilly-Inseln sind Ferienhäuser oder - apartments für Selbstversorger, Hotels und Pensionen findet man vor allem auf der Hauptinsel St Mary's. Viele bieten auch Halbpension an und stellen Lunchpakete ...

Petra Juling, 2009

Application Engineering: Grundlagen für die ...

Sonstiges Erfüllt Anforderung F008 Szenario Testfallvarianten Reservation Einzelperson • Einzelne/Mehrere Nächte • Einzelzimmer • Ohne Verpflegung, mit Morgenessen, Halbpension oder Vollpension. Reservation Paar • Einzelne/ Mehrere ...

Hansruedi Tremp, Markus Ruggiero, 2011

DuMont Reise-Taschenbuch E-Book PDF Cornwall & Südwestengland

Übernachten, Essen Die meisten Unterkünfte auf den Scilly-Inseln sind Ferienhäuser oder -apartments für Selbstversorger, Hotels und Pensionen findet man vor allem auf der Hauptinsel St Mary's. Viele bieten auch Halbpension an und ...

Petra Juling, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HALBPENSION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Halbpension no contexto das seguintes notícias.

So verlängern Sie den Sommer

Eine Woche Flug und Halbpension im Doppelzimmer im Viersternehotel kostet Ende ... Eine Woche Halbpension mit Flug kostet Ende Oktober ab 550 Euro. «t-online.de, set 16»

Entspannen auf Sri Lanka

Flug mit Air India und Privattour mit englischsprachigem Guide ab 2150 Euro pro Person mit Halbpension im Doppelzimmer, www.tischler-reisen.de. Wer sich ... «Schwäbische Post, ago 16»

Ernte in Südtirol

7, Telefon 00 39 / 04 71 / 34 51 56, Doppelzimmer ab 122 Euro inklusive Halbpension, www.hotel-rinner.it. Traditionsreiches Hotel mit schönem Pool und ... «Schwäbische Post, ago 16»

Schnäppchen-Jagd - Last minute ab Graz

9. eine Woche ins Hotel Azuline Atlantic 4 Sterne mit Halbpension Plus ab 689 ... Ganze im Retter-Bus, inklusive Halbpension, Rundfahrten und Reiseleitung. «Kleine Zeitung, ago 16»

I.D. Riva Tours: Der Spezialist für Kroatienreisen - Urlaub in Nemira

Das Boutique Hotel Villa MiraMar**** in Nemira, Kroatien: Wer jetzt einen Urlaub im Zeitraum von 29. August bis 8. Oktober bucht, bekommt die Halbpension ... «Merkur.de, ago 16»

Ab auf die Piste

Die Preise: zwischen 35 und 40 Euro für Übernachtung und Halbpension. Es ist auch möglich, nur über das Wochenende oder das verlängerte Wochenende ... «Rüsselsheimer Echo, jul 16»

alltours bietet Last-Minute-Angebote für Autourlauber - Familien ...

Als Verpflegung können Gäste Frühstück oder Halbpension hinzu buchen. In den Sommerferien beginnen die Preise für eine Woche im Comfort-Ferienhaus für ... «Presseportal.de, jul 16»

Bregenzerwald: Auf Alpen und ans Wasser. - BILD

Packages mit drei oder sieben Übernachtungen mit Halbpension und geführten Mountainbike-Touren bieten spezialisierte Mountainbike-Gastgeber an. «Presseportal.de, jun 16»

Was macht den Frühling im Allgäu so besonders?

Etwa im 4-Sterne-Naturparkhotel die Pauschale "Energievolle Frühlingsgefühle", buchbar mit vier Mal Halbpension bis 20. Mai für 439 Euro. Ein anderes Hotel ... «Oberstaufen Presse, abr 16»

«Four Seasons Anahita» Mauritius - Beachvilla, Turtles, Golfen bei ...

Airtours (von TUI) hat ein attraktives Angebot: eine Woche in einer Garden-Pool-Villa mit grosszügiger Halbpension ab CHF 1875.–, inkl. Emirates-Flug ab CHF ... «Schweizer Illustrierte, abr 16»