Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "hang about" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HANG ABOUT EM INGLÊS

hang about play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HANG ABOUT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Hang about é um verbo e também pode funcionar como uma exclamação.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo hang about em inglês.



A exclamação é uma expressão ou voz que reflete uma emoção ou uma exaltação do ânimo.

O QUE SIGNIFICA HANG ABOUT EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «hang about» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de hang about no dicionário inglês

A primeira definição de pendurar no dicionário é perder tempo; Loiter. Outra definição de pendurar é acompanhada por freqüentar a empresa. Acalme também é esperar um momento! Pare!.

The first definition of hang about in the dictionary is to waste time; loiter. Other definition of hang about is foll by with to frequent the company. Hang about is also wait a moment! stop!.


Clique para ver a definição original de «hang about» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN INGLÊS DO VERBO HANG ABOUT

PRESENT

Present
I hang about
you hang about
he/she/it hangs about
we hang about
you hang about
they hang about
Present continuous
I am hanging about
you are hanging about
he/she/it is hanging about
we are hanging about
you are hanging about
they are hanging about
Present perfect
I have hanged about
you have hanged about
he/she/it has hanged about
we have hanged about
you have hanged about
they have hanged about
Present perfect continuous
I have been hanging about
you have been hanging about
he/she/it has been hanging about
we have been hanging about
you have been hanging about
they have been hanging about

PAST

Past
I hanged about
you hanged about
he/she/it hanged about
we hanged about
you hanged about
they hanged about
Past continuous
I was hanging about
you were hanging about
he/she/it was hanging about
we were hanging about
you were hanging about
they were hanging about
Past perfect
I had hanged about
you had hanged about
he/she/it had hanged about
we had hanged about
you had hanged about
they had hanged about
Past perfect continuous
I had been hanging about
you had been hanging about
he/she/it had been hanging about
we had been hanging about
you had been hanging about
they had been hanging about

FUTURE

Future
I will hang about
you will hang about
he/she/it will hang about
we will hang about
you will hang about
they will hang about
Future continuous
I will be hanging about
you will be hanging about
he/she/it will be hanging about
we will be hanging about
you will be hanging about
they will be hanging about
Future perfect
I will have hanged about
you will have hanged about
he/she/it will have hanged about
we will have hanged about
you will have hanged about
they will have hanged about
Future perfect continuous
I will have been hanging about
you will have been hanging about
he/she/it will have been hanging about
we will have been hanging about
you will have been hanging about
they will have been hanging about

CONDITIONAL

Conditional
I would hang about
you would hang about
he/she/it would hang about
we would hang about
you would hang about
they would hang about
Conditional continuous
I would be hanging about
you would be hanging about
he/she/it would be hanging about
we would be hanging about
you would be hanging about
they would be hanging about
Conditional perfect
I would have hang about
you would have hang about
he/she/it would have hang about
we would have hang about
you would have hang about
they would have hang about
Conditional perfect continuous
I would have been hanging about
you would have been hanging about
he/she/it would have been hanging about
we would have been hanging about
you would have been hanging about
they would have been hanging about

IMPERATIVE

Imperative
you hang about
we let´s hang about
you hang about
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to hang about
Past participle
hanged about
Present Participle
hanging about

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO HANG ABOUT

hang
hang back
hang behind
hang fire
hang in
hang loose
hang on
hang out
Hang Seng Index
hang time
hang together
hang tough
hang up
hang with
hang-glider
hang-gliding
hang-out
hang-up
hangability
hangable

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO HANG ABOUT

about
bout
bring about
come about
get about
go about
just about
kick about
make no bones about
marabout
nothing to write home about
out and about
right about
roundabout
see about
set about
talk about
thereabout
time about
walkabout
what about

Sinônimos e antônimos de hang about no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «HANG ABOUT»

hang about hang past tense urban drum game about sale matchbox seng macmillan define what meaning more phrase frequently used when friends walking incredibly fast reason mean like full power which literally translations information encyclopedia merriam webster london slum where lots unemployed young could seen hanging need wiktionary third person singular simple present hangs participle after show meet cast with definitions word wordreference around intransitive waste time loiter adverb followed frequent company someone also found these verb object hung especially hanged fasten attach thing that supported only from above point near essential british audio pronunciation spend somewhere usually doing little reverso fire back behind collins always

Tradutor on-line com a tradução de hang about em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HANG ABOUT

Conheça a tradução de hang about a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de hang about a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hang about» em inglês.

Tradutor português - chinês

关于挂
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

colgar sobre
570 milhões de falantes

inglês

hang about
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

के बारे में लटका
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شنق حول
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

слоняться
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pendurar sobre
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঘোরাঘুরি করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

lanterner
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Menggantung
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

herumlungern
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

付きまとう
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

에 대한 교수형
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Nggantung babagan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lượn đi lượn lại
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பற்றி தொங்கும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बद्दल स्तब्ध
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Asmak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

appendere su
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

obijać się
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

тинятися
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

târcoale
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

περιφέρομαι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hang oor
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hänga om
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

henge om
5 milhões de falantes

Tendências de uso de hang about

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HANG ABOUT»

O termo «hang about» se utiliza regularmente e ocupa a posição 59.709 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
72
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «hang about» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de hang about
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «hang about».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HANG ABOUT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «hang about» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «hang about» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre hang about

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM INGLÊS COM «HANG ABOUT»

Citações e frases célebres com a palavra hang about.
1
Justin Welby
Markets don't allow you to hang about.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «HANG ABOUT»

Descubra o uso de hang about na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hang about e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Don't Hang About
Written in the form of stories which capture the many moods of childhood, from the uncertainty and the pain, to the mad jokes and the impossible schemes, this autobiography tells of a young Irish boy growing up in Walthamstow in the 1960s.
Brian Keaney, 1985
2
Cambridge Advanced Learner's Dictionary
I thought I d hang around for a while and see if she comes. hang around with sb ( uk also hang about with sb) to spend time with someone: I got into drugs because I was hanging around with the wrong people. hang back to be slow to do ...
‎2008
3
Oxford Thesaurus of English
2 hang about, see what it says here? wait, hold on, wait a minute; informal hang on, hold your horses. 3 he was hanging around with a fellow called Mick: associate, mix, go around, keep company, spend time, mingle, socialize, fraternize, ...
Maurice Waite, 2009
4
Cassell's Dictionary of Slang
[SE hang] hang a b.a. v. [1990s+j (US campus) to expose one's buttocks. [B.A. v.] hang a bootie! excl. [1980s+] (US campus) 1 good luck! 2 wait! [(2) joe. pron. of HANG ABOUT! excl.] hang about v. see HANG AROUND v. hang about! excl.
Jonathon Green, 2005
5
A Dictionary of Slang and Unconventional English
adopted, ex US, ca. 1895. Also hang around-—2. As hang about], always in the imperative, a demand to 'wait a moment!': gen. coll.: since ca. 1960. 'Teacher requires a swift answer from a boy in class; the response may well be "Hang about, ...
Eric Partridge, 2006
6
Pansegrouw's Crossword Dictionary
... incline, linger, lynch, rely, rest, stick, suspend, swing, trail hang about dally, haunt, hover, linger, loiter, resort, roam hang about idly loiter hang above hover hang and arrange in folds drape hang around dally, dawdle, frequent, haunt, hover, ...
Louisa Pansegrouw, 1994
7
The New Partridge Dictionary of Slang and Unconventional ...
hang about | hanger ▻ hang her alongside awhile before we heist her aboard (of an idea or plan) to urge someone to think about it before we do anything Canada • "Hang her alongside" is another version of "tow it alongside" in Nova Scotia, ...
Eric Partridge, Tom Dalzell, Terry Victor, 2006
8
An Asperger Dictionary of Everyday Expressions: Second Edition
Hang about This can mean the same as hang around, but in British slang it can also be used to indicate that a person has just realized that something is wrong ( e.g. 'hang about! – there's something wrong about this').* Hang an idea on Use ...
Ian Stuart-Hamilton, 2006
9
Dictionary of Americanisms, Briticisms, Canadianisms and ...
I refuse todo that. hang/ You might as well be hanged/hung for a sheep as (for) a lamb Br. British saying which means that because thepunishment for either badaction is the same, thereisnoreason not todo the worse one. hang about Br. col.1.
V. S. Matyushenkov, 2010
10
A Valency Dictionary of English: A Corpus-based Analysis of ...
... the wall in front of the alcove rather than the window itself. A young woman came out of the house to hang clothes on a line. Idiomatic phrasal verbs + about/ about N Now that you've actually gained clearance, don't hang about, this is the ...
Thomas Herbst, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HANG ABOUT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hang about no contexto das seguintes notícias.
1
Travellers set up camp on East Park in Hull
"The council can't hang about getting them off and they can't be left for weeks on this occasion, and I think a lot of people around here would ... «Hull Daily Mail, jul 15»
2
Champ survives seven frame thriller (From Lancashire Telegraph)
Hannan was in full flow by now and didn't hang about as he potted the lot with another good break, this time 50. Frame 5 was again all Hannan ... «Lancashire Telegraph, jul 15»
3
A waltz down Europe's river of love
... where the light is moody, the barman is grumpy and objets hang about like apocalyptic totems: rusted birds' cages, traffic cones, shisha pipes ... «Stuff.co.nz, jul 15»
4
Mel Harvey: Rihanna's new video isn't worth the column inches …
"I have a far bigger issue with the music videos that perpetuate the myth that all women are six feet tall, a size eight and hang about in bikinis ... «Scottish Daily Record, jul 15»
5
Deal would move Nynex building off the dime (Editorial)
The 10-story Nynex building at 300 E. Washington St., where homeless people hang about in the doorways, has been a thumb in the eye to the ... «Syracuse.com, jul 15»
6
Road from Gloucester and Walcha open
While snow is not forecast in the Armidale region today, motorists are being urged to drive to conditions as sleet and high winds hang about. «Armidale Express, jul 15»
7
Audi RS Q3 launch report
The original model didn't exactly hang about, but the new one is in a different league. It's also a better car for different reasons. When I drove ... «Car Keys, jul 15»
8
75 years on: The Battle of Britain Heroes who saved our country
He said: “My engine caught fire and there were flames licking around the cockpit. When you are on fire, you don't hang about – I was out of the ... «Scottish Daily Record, jul 15»
9
Danube river cruise: A waltz down Europe's river of love
... where the light is moody, the barman is grumpy and objets hang about like apocalyptic totems: rusted birds' cages, traffic cones, shisha pipes ... «Newcastle Herald, jul 15»
10
Leicester City news: Claudio Ranieri would be the perfect manager …
So he doesn't actually hang about anywhere which could be worrying. But look at the clubs he has managed, including Napoli, Valencia, ... «Metro, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hang about [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/hang-about>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z