Significado de "heave to" no dicionário inglês

PRONÚNCIA DE HEAVE TO EM INGLÊS

heave to

CATEGORIA GRAMATICAL DE HEAVE TO

Heave to é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo heave to em inglês.

O QUE SIGNIFICA HEAVE TO EM INGLÊS

Levando para

Heaving to

Na velejagem, a velocidade é uma forma de retardar o progresso da frente de um veleiro, bem como a fixação das posições do leme e da vela para que o barco não seja ativamente dirigido. É comumente usado para uma "ruptura"; pode ser esperar a maré antes de prosseguir, aguardar um vento forte ou contrário. Para um marinheiro solo ou desactualizado, pode proporcionar tempo para ir abaixo do convés, para atender a outros problemas no barco ou, por exemplo, para fazer uma pausa para almoço. O termo também é usado no contexto de navios sob energia e refere-se a levar o navio a uma parada completa. Por exemplo, em águas sobre as quais os Estados Unidos são competentes, a Guarda Costeira pode, abaixo dos 14 U.S.C. § 89, exigem que um barco "levante" para fazer cumprir as leis federais.

In sailing, heaving to is a way of slowing a sail boat's forward progress, as well as fixing the helm and sail positions so that the boat does not actively have to be steered. It is commonly used for a "break"; this may be to wait for the tide before proceeding, to wait out a strong or contrary wind. For a solo or shorthanded sailor it can provide time to go below deck, to attend to issues elsewhere on the boat, or for example to take a lunch break. The term is also used in the context of vessels under power and refers to bringing the vessel to a complete stop. For example, in waters over which the United States has jurisdiction the Coast Guard may, under 14 U.S.C. § 89, demand that a boat "heave to" in order to enforce federal laws.

definição de heave to no dicionário inglês

A definição de heave no dicionário é parar ou parar, como cortando as velas, etc. Além disso: lay to.

CONJUGAÇÃO EN INGLÊS DO VERBO HEAVE TO

PRESENT

Present

I heave to

you heave to

he/she/it heaves to

we heave to

you heave to

they heave to

Present continuous

I am heaving to

you are heaving to

he/she/it is heaving to

we are heaving to

you are heaving to

they are heaving to

Present perfect

I have heaved to

you have heaved to

he/she/it has heaved to

we have heaved to

you have heaved to

they have heaved to

Present perfect continuous

I have been heaving to

you have been heaving to

he/she/it has been heaving to

we have been heaving to

you have been heaving to

they have been heaving to

PAST

Past

I heaved to

you heaved to

he/she/it heaved to

we heaved to

you heaved to

they heaved to

Past continuous

I was heaving to

you were heaving to

he/she/it was heaving to

we were heaving to

you were heaving to

they were heaving to

Past perfect

I had heaved to

you had heaved to

he/she/it had heaved to

we had heaved to

you had heaved to

they had heaved to

Past perfect continuous

I had been heaving to

you had been heaving to

he/she/it had been heaving to

we had been heaving to

you had been heaving to

they had been heaving to

FUTURE

Future

I will heave to

you will heave to

he/she/it will heave to

we will heave to

you will heave to

they will heave to

Future continuous

I will be heaving to

you will be heaving to

he/she/it will be heaving to

we will be heaving to

you will be heaving to

they will be heaving to

Future perfect

I will have heaved to

you will have heaved to

he/she/it will have heaved to

we will have heaved to

you will have heaved to

they will have heaved to

Future perfect continuous

I will have been heaving to

you will have been heaving to

he/she/it will have been heaving to

we will have been heaving to

you will have been heaving to

they will have been heaving to

CONDITIONAL

Conditional

I would heave to

you would heave to

he/she/it would heave to

we would heave to

you would heave to

they would heave to

Conditional continuous

I would be heaving to

you would be heaving to

he/she/it would be heaving to

we would be heaving to

you would be heaving to

they would be heaving to

Conditional perfect

I would have heave to

you would have heave to

he/she/it would have heave to

we would have heave to

you would have heave to

they would have heave to

Conditional perfect continuous

I would have been heaving to

you would have been heaving to

he/she/it would have been heaving to

we would have been heaving to

you would have been heaving to

they would have been heaving to

IMPERATIVE

Imperative

you heave to
we let´s heave to
you heave to

NONFINITE VERB FORMS

Infinitive

to heave to

Past participle

heaved to

Present Participle

heaving to

TRADUÇÃO DE HEAVE TO

Conheça a tradução de heave to a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de heave to a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «heave to» em inglês.

• Tradutor português - chinês: 停航
• Tradutor português - espanhol: pairo
• inglês: heave to
• Tradutor português - hindi: को भरना
• Tradutor português - arabe: يتنفس ل
• Tradutor português - russo: лечь в дрейф
• Tradutor português - português: heave
• Tradutor português - bengali: লগ উত্তোলন
• Tradutor português - francês: se mettre en panne
• Tradutor português - malaio: Menaikkan log
• Tradutor português - alemão: bedrehen
• Tradutor português - japonês: につく
• Tradutor português - coreano: 로 당겨
• Tradutor português - javanês: Nduwe log
• Tradutor português - vietnamita: dơ lên ​​để
• Tradutor português - tâmil: பதிவு விடு
• Tradutor português - marata: लॉग जतन करा
• Tradutor português - turco: Günlüğü kaydetmek
• Tradutor português - italiano: tirare a
• Tradutor português - polonês: dźwignąć się
• Tradutor português - ucraniano: лягти в дрейф
• Tradutor português - romeno: heave a
• Tradutor português - grego: σηκώνω στην
• Tradutor português - africâner: bijdraaien
• Tradutor português - sueco: heave till
• Tradutor português - norueguês: lempe til

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «HEAVE TO»

Descubra o uso de heave to na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com heave to e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

The Pirate Primer: Mastering the Language of Swashbucklers ...

(Blackbeard, “Blackbeard the Pirate” 44:49) heave to ['eave/heeff ter] To “heave to” is to bring a vessel to a stop, specifically by pointing its bow into the wind so that it remains motionless except for drifting. The phrase is often used figuratively  ...

George Choundas, 2010

American code of marine signals ...

10785 Heave to. 10786 Heave to on starboard tack. 10789 Heave to on larboard tack. 10792 Heave all aback. 10793 Will you heave to ? 10794 I shall heave to all night. 10795 I shall heave to at. 10796 Heave the lead. 10798 I shall heave the ...

Henry J. Rogers, 1855

A telegraphic vocabulary, adapted for the line of semaphoric ...

6083 the health officer is coming 6118 will you heave to ? off to you 9 Heavy, ily, iness 4 we are healthy a heavy gale 5 we are not healthy (See No. 5559, Part I.) 6 Heap, s 6120 heavy squall, s 7 Hear, s, ing 1 heavily laden with 8 did you hear  ...

William Lord (lieut, R.N.), 1845

The International Code of Signals, for the Use of all ...

80 i HEAVE—cont. Heave-to. Heaving to. Hove-to. qu Heave-to! I have something important to communicate. - QB Heave-to on port tack. - - mwn Heave- to on starboard tack. MWS —Heave-to, or take the consequences. Heave-to. I will send a ...

‎1873

The universal code of signals for the mercantile marine of ...

2563 Heave-to 2564 Heave-to on starboard tack 2567 Heave-to on port tack 2568 Heave all aback Avast heaving, 753 2569 I am hove short 2570 I cannot heave up 2571 Will you heave- to ? 2573 I shall heave-to all night 2574 Heave-to and I ...

Frederick Marryat, G B. Richardson, 1864

A code of signals for the use of vessels employed in the ...

573 I am (or vessel indicated is) unhealthy. 574 Have you heard of? 576 I have not heard of. 578 (Vessel indicated) has never been heard of. 579 I am hove short. 580 I cannot heave up. 581 Will you heave to ? 582 I shall heave to all night.

Frederick Marryat, 1826

Design Applications of Raft Foundations

Where the soil experiences a substantial unload up to 15 years prior to the reloading, there will not have been time for the full 'swelling heave' to have occurred, and some potential remains for further heave to occur. In these conditions, the ...

J. A. Hemsley, 2000

Sheep Set

Lieutenant Wilkes hailed her, and ordered her to heave to. She did not heave to, but kept on till abreast the gangway ; when Captain Wilkes hailed her again, and ordered her to ' heave to.' A short interval elapsed, when he hailed a third time, ...

‎1847

Storm Tactics Handbook

If we are beam-reaching, we heave-to before the waves break hard against the hull. We'll often heave-to earlier on a beam reach than we do on a beat, because the flat side of our cabin, the portlights, and the dinghy (which is stored on the ...

Larry Pardey, 1997

The Naval Chronicle, Containing a General and Biographical ...

:8 A Tan-rise on slcmtts, kc. ; 3: Form the order of battle upon the larboard tack. I 33 Form the order of retreat, s34. Starboard line heave to. 13; Centre line heave to. 136 Larboard line heave to. I37 Starboard line make sail and follow in ...

‎1801

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HEAVE TO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo heave to no contexto das seguintes notícias.

Top five Oakland Raiders plays with names

Stabler's late-game high-arching heave to tight end Dave Casper -- whose nickname "Ghost" was inspired by the cartoon "Casper the Friendly ... «NFL.com, jul 15»

Batting collapse results in a second successive defeat

And when Chenery went for nine, playing a horrible heave to a Charlwood full toss, Diss still required 50 with seven wickets down. Blakely and ... «Diss Express, jul 15»

Bozeman javelin thrower commits to Montana

It took just one heave to put Brady Coffman in the Bozeman High record book. His javelin toss on a windy March day did much more than just ... «The Bozeman Daily Chronicle, jul 15»

Josh Freeman trying to make Dolphins with “beginner's mentality”

His best throws in Tampa were long jump balls he would just heave to Vincent Jackson or Mike Williams… Once Freeman realized he was not ... «NBCSports.com, jul 15»

VIDEO SPECIAL: Wayne Justice Brings Extensive Experience To …

Firing warning shots in the Florida Straights to get a Jamaican coastal freighter to heave to and be boarded. Over the course of his Coast Guard ... «SpaceCoastDaily.com, jul 15»

Retired Adm. Wayne Justice Brings Extensive Experience To Port …

Firing warning shots in the Florida Straights to get a Jamaican coastal freighter to heave to and be boarded. Over the course of his Coast Guard ... «SpaceCoastDaily.com, jun 15»

My personal trainer is a push mower and nearly an acre of grass

When I hear him sputter and heave to a stop, I feel I've won. City people have told me they think living in the country would be nice except for ... «Kansas City Star, jun 15»

Glamorgan closing in on fourth successive win

That led to the ninth-wicket pair of Andrew Salter and Hogan having a heave to provide plenty of entertainment and take the game away from ... «South Wales Argus, jun 15»

India vs Bangladesh 3rd ODI As it Happened: Pride-Salvaging Win …

The India vice-captain goes for a big cross-batted heave to Shakib and only sees his timber disturbed. Pathetic shot that from Kohli, who ... «International Business Times, India Edition, jun 15»

NFL 101: Introducing the Basics of Prevent Defenses

Don't try to pad your stats with an attempted pick off a heave to the end zone. • The nickel is the "savior," or the last hope if a circus act breaks ... «Bleacher Report, jun 15»