Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "hugger-mugger" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA HUGGER-MUGGER

Of uncertain origin.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE HUGGER-MUGGER EM INGLÊS

hugger-mugger  [ˈhʌɡəˌmʌɡə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HUGGER-MUGGER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Hugger-Mugger é um verbo e também pode funcionar como um substantivo, um adjetivo e um advérbio.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo hugger-mugger em inglês.



O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA HUGGER-MUGGER EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «hugger-mugger» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de hugger-mugger no dicionário inglês

A primeira definição de hugger-mugger no dicionário é a confusão. Outra definição de hugger-mugger é sigilo. Hugger-Mugger também está com segredo.

The first definition of hugger-mugger in the dictionary is confusion. Other definition of hugger-mugger is secrecy. Hugger-Mugger is also with secrecy.


Clique para ver a definição original de «hugger-mugger» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN INGLÊS DO VERBO HUGGER-MUGGER

PRESENT

Present
I hugger-mugger
you hugger-mugger
he/she/it hugger-muggers
we hugger-mugger
you hugger-mugger
they hugger-mugger
Present continuous
I am hugger-muggering
you are hugger-muggering
he/she/it is hugger-muggering
we are hugger-muggering
you are hugger-muggering
they are hugger-muggering
Present perfect
I have hugger-muggered
you have hugger-muggered
he/she/it has hugger-muggered
we have hugger-muggered
you have hugger-muggered
they have hugger-muggered
Present perfect continuous
I have been hugger-muggering
you have been hugger-muggering
he/she/it has been hugger-muggering
we have been hugger-muggering
you have been hugger-muggering
they have been hugger-muggering

PAST

Past
I hugger-muggered
you hugger-muggered
he/she/it hugger-muggered
we hugger-muggered
you hugger-muggered
they hugger-muggered
Past continuous
I was hugger-muggering
you were hugger-muggering
he/she/it was hugger-muggering
we were hugger-muggering
you were hugger-muggering
they were hugger-muggering
Past perfect
I had hugger-muggered
you had hugger-muggered
he/she/it had hugger-muggered
we had hugger-muggered
you had hugger-muggered
they had hugger-muggered
Past perfect continuous
I had been hugger-muggering
you had been hugger-muggering
he/she/it had been hugger-muggering
we had been hugger-muggering
you had been hugger-muggering
they had been hugger-muggering

FUTURE

Future
I will hugger-mugger
you will hugger-mugger
he/she/it will hugger-mugger
we will hugger-mugger
you will hugger-mugger
they will hugger-mugger
Future continuous
I will be hugger-muggering
you will be hugger-muggering
he/she/it will be hugger-muggering
we will be hugger-muggering
you will be hugger-muggering
they will be hugger-muggering
Future perfect
I will have hugger-muggered
you will have hugger-muggered
he/she/it will have hugger-muggered
we will have hugger-muggered
you will have hugger-muggered
they will have hugger-muggered
Future perfect continuous
I will have been hugger-muggering
you will have been hugger-muggering
he/she/it will have been hugger-muggering
we will have been hugger-muggering
you will have been hugger-muggering
they will have been hugger-muggering

CONDITIONAL

Conditional
I would hugger-mugger
you would hugger-mugger
he/she/it would hugger-mugger
we would hugger-mugger
you would hugger-mugger
they would hugger-mugger
Conditional continuous
I would be hugger-muggering
you would be hugger-muggering
he/she/it would be hugger-muggering
we would be hugger-muggering
you would be hugger-muggering
they would be hugger-muggering
Conditional perfect
I would have hugger-mugger
you would have hugger-mugger
he/she/it would have hugger-mugger
we would have hugger-mugger
you would have hugger-mugger
they would have hugger-mugger
Conditional perfect continuous
I would have been hugger-muggering
you would have been hugger-muggering
he/she/it would have been hugger-muggering
we would have been hugger-muggering
you would have been hugger-muggering
they would have been hugger-muggering

IMPERATIVE

Imperative
you hugger-mugger
we let´s hugger-mugger
you hugger-mugger
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to hugger-mugger
Past participle
hugger-muggered
Present Participle
hugger-muggering

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM HUGGER-MUGGER


Ahmadnagar
ˌɑːmədˈnʌɡə
Ahmednagar
ˌɑːmədˈnʌɡə
bugger
ˈbʌɡə
chugger
ˈtʃʌɡə
drugger
ˈdrʌɡə
hiphugger
ˈhɪpˌhʌɡə
hugger
ˈhʌɡə
lugger
ˈlʌɡə
mugga
ˈmʌɡə
muggar
ˈmʌɡə
mugger
ˈmʌɡə
muggur
ˈmʌɡə
plugger
ˈplʌɡə
rugger
ˈrʌɡə
slugger
ˈslʌɡə
smugger
ˈsmʌɡə
snugger
ˈsnʌɡə
Srinagar
sriːˈnʌɡə
tree-hugger
ˈtriːˌhʌɡə
tugger
ˈtʌɡə

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO HUGGER-MUGGER

huffishness
huffkin
huffy
Hufuf
hug
hug-me-tight
huge
hugely
hugeness
hugeous
hugeously
hugeousness
huggable
hugged
hugger
huggier
huggiest
hugging
Huggins
huggy

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO HUGGER-MUGGER

bagger
bigger
blogger
dagger
debugger
digger
flogger
Fugger
humbugger
Jagger
jogger
ligger
load-lugger
logger
outrigger
rugger bugger
swagger
tigger
tree hugger
trigger

Sinônimos e antônimos de hugger-mugger no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «HUGGER-MUGGER» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «hugger-mugger» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em inglês de hugger-mugger

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «HUGGER-MUGGER»

hugger-mugger confusion disarray disorder disorganization guddle hodgepodge hotchpotch huddle jumble mess muddle shambles state hugger mugger promo code bolster sale yoga coupon outlet review game products gear supplies years provided yogis across globe with quality apparel celebrate journey define secrecy reticence there such about scheme adjective secret clandestine disorderly confused verb used object spenser robert parker amazon shipping qualifying offers easy snappy banter cynical merriam webster nature jumbled adverb first known related mats accessories shipped zappos sara chambers founder accomplished woodworker when discovered impacted health made salt lake city pilates likes talking this been premiere wiktionary comparative more superlative most scene have done greenly inter meaning pronunciation translations reviews ratings kemper said tracks down vicious terrorizing boston then gives

Tradutor on-line com a tradução de hugger-mugger em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HUGGER-MUGGER

Conheça a tradução de hugger-mugger a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de hugger-mugger a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hugger-mugger» em inglês.

Tradutor português - chinês

保守秘密
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

hugger - asaltante
570 milhões de falantes

inglês

hugger-mugger
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गुप्त
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الحاضنة - قاطع طريق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

обниматься - грабитель
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

hugger - assaltante
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গোপনতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pagaïe
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Penculik
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kuddel-Muddel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

秘密の
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

난잡
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Hugger-mugger
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hôn tạp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

hugger-மக்கரால்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गोंधळाची सुरवात
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

düzensizce
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

confusamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

hugger - krokodyl
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

обніматися - грабіжник
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dezordine
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

hugger - ληστή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verward
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hugger - rånare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hugger - raner
5 milhões de falantes

Tendências de uso de hugger-mugger

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HUGGER-MUGGER»

O termo «hugger-mugger» se utiliza regularmente e ocupa a posição 103.501 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
52
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «hugger-mugger» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de hugger-mugger
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «hugger-mugger».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HUGGER-MUGGER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «hugger-mugger» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «hugger-mugger» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre hugger-mugger

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «HUGGER-MUGGER»

Descubra o uso de hugger-mugger na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hugger-mugger e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Hugger Mugger
When Spenser is approached by Walter Clive, president of the Three Fillies Stables, to find out who is threatening his horse Hugger Mugger, he can hardly say no: he's been doing pro bono work for so long his cupboards are just about bare.
Robert B Parker, 2013
2
Plays and poems of William Shakespeare
For good Polonius' death ; and we have done but greenly 4, In hugger-mugger to inter him 5 : Poor Ophelia Divided from herself, and her fair judgment ; Without the which we are pictures, or mere beasts. Last, and as much containing as all ...
William Shakespeare, James Boswell, Edmond Malone, 1821
3
Encyclopædia metropolitana; or, Universal dictionary of ...
HUGGER- die-muddle, hudder-mudder, hugger-mugger : the mean- MUGGER. ing will then be — Confusedly and dirtily ; and, therefore, thrown out of **NOT E" s'S^lt > consequentially, concealedly, covertly, secretly, privily. For God cannot ...
Edward Smedley, Hugh James Rose, Henry John Rose, 1845
4
A Dictionary of Reduplicated Words in the English Language
HUGGER-MUGGER. 1. By stealth, privately ; without making an appearance. " They— in hugger-mugger muttered what they durst." — Mirrour for Magistrates. " For God cannot abide to have his benefites kept secrete in hugger- mugger.
Henry Benjamin Wheatley, 1866
5
The Plays of William Shakespeare: With the Corrections and ...
Matone. 2 When sorrows come, &c.] In Ray's Proverbs we find, " Misfortunes seldom come alone," as a prover bial phrase. Reed. 3 but greenly,] Bui unskilfuily ; with greenness ; that is, without maturity of judgment. Johnson. * In hugger- mugger ...
William Shakespeare, Joseph Dennie, George Steevens, 1809
6
transactions of the philological society
Hugger-mugger. 1. By stealth, privately ; without making an appearance. "They — in hugger-mugger muttered what they durst." — Mirrour for Magistrates. " For God cannot abide to have his benefites kept secrete in hugger- mugger. — Udal ...
‎1865
7
A Glossary: Or, Collection of Words, Phrases, Names and ...
The phrase in hugger-mugger 1S now obsolete; the word is used, if at all, as an adjective; as, huggermugger doings, or an adverb, as, it was all carried on- hugger-mugger. — And we have done but greenly In hugger-mugger to inter him.
Robert Nares, 2011
8
Encyclopaedia metropolitana: or Universal dictionary of ...
i Hl'GGER- die-muddle, hudder-mudder, hugger-mugger: the mean- NUGGER. ing will then be ~" Confusedly and dirtily ; and, therefore, thrown out of NOT s'Snt • consequentially, eoncealedly, covertly, secretly, privily. For God cannot abide to  ...
Edward Smedley, Hugh James Rose, Henry John Rose, 1845
9
Shakspeare's tragedy of Hamlet, with notes, extr. from the ...
Antonius thinking good his testament should be read openly, and also that his body should be honourably buried, and not in hugger-mugger,' &c. North's Plutarch, Brutus. ' The straggler shipping his cloth and other commodity in covert manner ...
William Shakespeare, John Hunter (of Uxbridge), 1865
10
On Some Deficiencies in Our English Dictionaries: Being the ...
HUGGER-MUGGER. 1. By stealth, privately; without making an appearance. “ They— in hugger-mugger muttered what they durst.”-—Mirrour for Magistrates. “ For God cannot abide to have his benefites kept secrete in huggermugger.— Udal ...
Richard Chenevix Trench, 1857

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HUGGER-MUGGER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hugger-mugger no contexto das seguintes notícias.
1
Stephen Mardon Dishes On What Goes Into Creating/Hosting Mock …
... mad tea parties, the Superfan finds a secret box hidden beneath heaps of hidden immunity idols and hugger-mugger tribal council speeches. «Celebrity Dirty Laundry, jun 15»
2
Let's move to Llangollen, Denbighshire
In summer, its hugger-mugger streets resemble Glastonbury-meets-Antiques-Roadshow. Traffic: deep valley roads are your only escape. «The Guardian, jun 15»
3
Drive safely, protest the protesters (Letter)
So much hugger-mugger! In later years, we had to pay extra to cover all you uninsured drivers' claims. We were not given a choice. Unfair! «MLive.com, mai 15»
4
Clinton emails silent on deadly danger facing Americans in Benghazi
Apart from some hugger-mugger analyses of Libyan politics by Clinton's friend Sidney Blumenthal, there is nothing at all in the emails ... «Washington Examiner, mai 15»
5
Congress plots to pay for a trade deal by raiding Medicare
The Medicare cut is designed as an extension to the 2011 sequester, an economically damaging bit of fiscal hugger-mugger Congress devised ... «Los Angeles Times, mai 15»
6
Once upon a Caribbean cricket holiday
The noise was about nothing more than the joy of being part of the life of a crowd, its hugger-mugger of laughs and gasps and sighs, ... «ESPNcricinfo.com, abr 15»
7
Beatnik Repair
All that hugger-mugger people obsessed about for half a decade? This blog covers everything except sports and gardening, unless we find a ... «Minneapolis Star Tribune, mar 15»
8
. . . Trio's Engagement and Apologias
... principal exception, also on this program) in the hugger-mugger lurch to 20th-century modernity. Virtually alone among the three generations ... «The Boston Musical Intelligencer, mar 15»
9
Trevor Paglen's art includes secure Wi-Fi for viewers
The title “Autonomy Cube” plays on the outmoded idea of the artwork as a special sort of thing disengaged from the hugger-mugger of material ... «SFGate, mar 15»
10
ArtsBeat | 'Downton Abbey' Recap: If You Show Me Your Piero Della …
It conveys the hugger-mugger of old and new better than any of the dire pronouncements that keep tumbling out of Mr. Carson's mouth. «New York Times, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hugger-Mugger [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/hugger-mugger>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z