Significado de "immure" no dicionário inglês

ETIMOLOGIA DA PALAVRA IMMURE

From Medieval Latin immūrāre, from Latin im- (in) + mūrus a wall.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE IMMURE EM INGLÊS

immure  [ɪˈmjʊə]

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMMURE

Immure é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo immure em inglês.

O QUE SIGNIFICA IMMURE EM INGLÊS

Imigração

Immurement

A imigração é uma forma de prisão, geralmente para a vida, em que uma pessoa é, por exemplo, trancada dentro de um espaço fechado e todas as saídas possíveis transformadas em paredes intransponíveis. Isso inclui casos em que as pessoas foram encerradas em confinamento extremamente apertado, como dentro de um caixão. Quando usado como um meio de execução, o prisioneiro simplesmente é deixado a morrer por fome ou desidratação. Isto é distinto de ser enterrado vivo, no qual a vítima geralmente morre de asfixia. Alguns exemplos de imersão como uma prática executiva estabelecida são atestados. As várperas Vestal romanas poderiam enfrentar a iminência como castigo se rompessem seus votos de castidade e a imediação foi bem estabelecida como uma punição de ladrões na Pérsia, até no início do século XX. Algumas evidências ambíguas de imersão como uma prática do confinamento de caixão na Mongólia existem, e a iminência como punição sancionada é encontrada dentro das escrituras islâmicas também. No entanto, incidentes isolados de imersão, em vez de elementos de tradições contínuas, também são atestados ou alegados por várias partes do mundo, e alguns desses incidentes notáveis ​​estão incluídos.

Immurement is a form of imprisonment, usually for life, in which a person is, for example, locked within an enclosed space and all possible exits turned into impassable walls. This includes instances where people have been enclosed in extremely tight confinement, such as within a coffin. When used as a means of execution, the prisoner is simply left to die from starvation or dehydration. This is distinct from being buried alive, in which the victim typically dies of asphyxiation. Some examples of immurement as an established executional practice are attested. Roman Vestal Virgins could face immurement as punishment if they broke their vows of chastity and immurement has been well-established as a punishment of robbers in Persia, even into early 20th century. Some ambiguous evidence of immurement as a practice of coffin-type confinement in Mongolia exists, and immurement as sanctioned punishment is found within Islamic scripture as well. However, isolated incidents of immurement, rather than elements of continuous traditions, are attested or alleged from numerous parts of the world as well, and some of these notable incidents are included.

definição de immure no dicionário inglês

A primeira definição de imutável no dicionário é (arcaica (ou literária) para encerrar dentro ou como se dentro de paredes, aprisionar. Outra definição de imutável é fechar-se da sociedade. A Immure também é construir ou encerrar dentro de uma parede.

CONJUGAÇÃO EN INGLÊS DO VERBO IMMURE

PRESENT

Present

I immure

you immure

he/she/it immures

we immure

you immure

they immure

Present continuous

I am immuring

you are immuring

he/she/it is immuring

we are immuring

you are immuring

they are immuring

Present perfect

I have immured

you have immured

he/she/it has immured

we have immured

you have immured

they have immured

Present perfect continuous

I have been immuring

you have been immuring

he/she/it has been immuring

we have been immuring

you have been immuring

they have been immuring

PAST

Past

I immured

you immured

he/she/it immured

we immured

you immured

they immured

Past continuous

I was immuring

you were immuring

he/she/it was immuring

we were immuring

you were immuring

they were immuring

Past perfect

I had immured

you had immured

he/she/it had immured

we had immured

you had immured

they had immured

Past perfect continuous

I had been immuring

you had been immuring

he/she/it had been immuring

we had been immuring

you had been immuring

they had been immuring

FUTURE

Future

I will immure

you will immure

he/she/it will immure

we will immure

you will immure

they will immure

Future continuous

I will be immuring

you will be immuring

he/she/it will be immuring

we will be immuring

you will be immuring

they will be immuring

Future perfect

I will have immured

you will have immured

he/she/it will have immured

we will have immured

you will have immured

they will have immured

Future perfect continuous

I will have been immuring

you will have been immuring

he/she/it will have been immuring

we will have been immuring

you will have been immuring

they will have been immuring

CONDITIONAL

Conditional

I would immure

you would immure

he/she/it would immure

we would immure

you would immure

they would immure

Conditional continuous

I would be immuring

you would be immuring

he/she/it would be immuring

we would be immuring

you would be immuring

they would be immuring

Conditional perfect

I would have immure

you would have immure

he/she/it would have immure

we would have immure

you would have immure

they would have immure

Conditional perfect continuous

I would have been immuring

you would have been immuring

he/she/it would have been immuring

we would have been immuring

you would have been immuring

they would have been immuring

IMPERATIVE

Imperative

you immure
we let´s immure
you immure

NONFINITE VERB FORMS

Infinitive

to immure

Past participle

immured

Present Participle

immuring

SINÔNIMOS DE «IMMURE» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «immure» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em inglês de immure

cage · cloister · confine · enclose · imprison · incarcerate · jail

TRADUÇÃO DE IMMURE

Conheça a tradução de immure a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de immure a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «immure» em inglês.

• Tradutor português - chinês: 性免疫功能丧失
• Tradutor português - espanhol: immure
• inglês: immure
• Tradutor português - hindi: बंद करना
• Tradutor português - arabe: immure
• Tradutor português - russo: кладку
• Tradutor português - português: immure
• Tradutor português - bengali: জেলে পোরা
• Tradutor português - francês: emmurer
• Tradutor português - malaio: Hidup semula
• Tradutor português - alemão: einkerkern
• Tradutor português - japonês: immure
• Tradutor português - coreano: 가둬
• Tradutor português - javanês: Immune
• Tradutor português - vietnamita: giam ham
• Tradutor português - tâmil: சிறையில் அடை
• Tradutor português - marata: अमाट
• Tradutor português - turco: hapsetmek
• Tradutor português - italiano: rinchiudere
• Tradutor português - polonês: immure
• Tradutor português - ucraniano: кладку
• Tradutor português - romeno: întemnița
• Tradutor português - grego: περιτειχίζω
• Tradutor português - africâner: opsluit
• Tradutor português - sueco: immure
• Tradutor português - norueguês: immure

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «IMMURE»

Descubra o uso de immure na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com immure e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Ellesmere: A Novel ...

immure the unfortunate Clara. Clement repeated his question. " I presume I am addressing Lord Or- mond's son ?" replied the Officer, in a faltering voice. — " 1 must do my duty, my Lord. The Cardinal will be obeyed." " Then I am lost, indeed !

Mary Meeke, 1799

Hungarian Classical Ballads/Folklore

She descends, and the masons immure her, while she is lamenting bitterly. She remembers that her sisters had died the same way. The main variant of the South Slavonian type (' The Founding of Skutari of Skadar ') tells a somewhat different ...

Ninon A. M. Leader, 1967

Top 100 Power Verbs: The Most Powerful Verbs and Phrases You ...

Immure. (1) build into a wall; confine someone; detain; enclose; jail; imprison; incarcerate; intern; put someone in a place with no escape; seclude; shut away; shut in Word Used in Sentence(s) (1) “He who possesses the divine powers of the ...

Michael Lawrence Faulkner, Michelle Faulkner-Lunsford, 2013

Synonyms Discriminated: A Complete Catalogue of Synonymous ...

Imprisonment (Fr. prison, prendre, pris, to take) is confinement within walls, which is the literal meaning of Immure (in and murus, a wall) ; but immure is a narrower imprisonment, in which the stony captivity presses closely on all sides. Imprison ...

‎1871

Music and Theology in Nineteenth-century Britain

Harper-Scott pays considerable attention to what he calls Elgar's 'Immure immured' tonal structure: where an opening and closing key (a quasi-Tonic) contains, or immures, another more 'viable' key that Elgar nevertheless ultimately spurns.

Martin V. Clarke, 2012

Timothy Cotton, a poem [by T. Cadett

3- Let sycophants immure in walls, Thou scorn'st the prison's mighty force ; Such petty terror ne'er appals The cause of freedom's holy course ; Spurned be the craven thought aside, That bids us 'neath a despot bide. 4- Within the dungeon ...

Thomas Cadett, 1871

A General History of Music, from the Earliest Times to the ...

_<_.___._.___A__ _ _______fi Among the distinguished gentlemen of the chapel of the First. be than my Rock, with \ b . .4. J34; I' h F' n. 'r u v FF L w l ._/ strong arme immure. strong arme immure. thy strong arme immure. again with the Stuarts ...

Thomas Busby, 2013

Understanding Medical Surgical Nursing

A healthy immure system destroys mutam cells quickly on formation. An individual \viilr altered immunity is more susceptible to cancer formation when exposed to small amount of carcinogens compared to somecre with a healthy immune ...

Linda S Williams, Paula D Hopper, 2010

A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...

Immure, s. huma muralha. To immure, v. a. murar, cercar de muros; item, prender, meter na cadea. Immured, adj. murado, &c Ve To immure. Immusical, adj. que nao he harmonioso. Immutability, s. immutabili- dade. Immutable, adj. immutavel.

Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813

A general history of music: from the earliest times to the ...

IF tect be thou my Rock with thy -<9 £=£ m V-+ -.nst £ thou my Rock, be thou my Rock with thy iFF 5^r~«p- ±i be thou my Rock, with 5-fpd=^^^ Ifc wg — | i strong arme immure. ^=F ° o I strong arme immure. SI , b J j — e - b d " - - ,-. ri '. " " '".

‎1819

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IMMURE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo immure no contexto das seguintes notícias.

When push comes to shove, Cameron will have to let Tory …

The real question, then as now, was: do we want to immure ourselves in Europe as part of an economic and political bloc, or can we go it alone ... «Telegraph.co.uk, jun 15»

Why the CIA Is Allowed to Run America's Deadliest Drone War

Consolidating the drone program to the military definitely won't immure the US drone program from committing future acts of horrifying, ... «Gizmodo, abr 15»

BWW Reviews: Cruella in a Mantilla?: BERNARDA ALBA at FPCT …

In trying to immure her five daughters within a house of mourning for eight years, she is trying to preserve values of respectability and chastity in ... «Broadway World, abr 15»

Significance – statistical or practical?

Watching US TV adverts can quickly immure you to the asinine, but what particularly seized my attention was the man's 'before' height: five feet ... «Research Magazine, fev 15»

About That “Letter From a Birmingham Jail…”

Today, protestors and marchers are still used as political leverage in order to immure the reasons as to why they take to the streets in the first ... «CounterPunch, jan 15»

America's Public and Private War on Free Speech

Nevertheless, many news sources report bona fide what continues to immure the overarching history of public opinion and consent. It continues ... «CounterPunch, jan 15»

Did Shakespeare visit Cyprus? Of course he did

... Shakespeare again refers to Aphrodite's “silver doves holding their course to Paphos,” where “their queen means to immure herself and not ... «Cyprus Mail, nov 14»

Bobbi Kristina Goes After Angela Bassett For Biopic Casting …

“She's Is TOO IMMURE”! GROW UP Bobbi K or You will never be successful in the Business or even LIFE!!! YOUR STILL JUST YOUR ... «Madame Noire, jun 14»

Hypocrisy Hypocrisy

Progressives like to talk about what government ought to do; conservatives are inclined to immure that conversation within an architecture of ... «National Review Online, mar 14»

Igniting memories of a fiery past

... narrates her close encounters with the rituals of marriage that had the potential to immure her for life and her narrow escape from its clutches. «The Hindu, mar 14»