Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "einkerkern" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE EINKERKERN EM ALEMÃO

einkerkern  [e̲i̲nkerkern] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EINKERKERN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
einkerkern é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo einkerkern em alemão.

O QUE SIGNIFICA EINKERKERN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «einkerkern» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de einkerkern no dicionário alemão

em uma masmorra, calabouço ou similar Por exemplo, ela foi presa inocentemente por três anos. in einem Kerker, Verlies o. Ä. gefangen setzenBeispielman hatte sie drei Jahre lang unschuldig eingekerkert.

Clique para ver a definição original de «einkerkern» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO EINKERKERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich kerkere ein
du kerkerst ein
er/sie/es kerkert ein
wir kerkern ein
ihr kerkert ein
sie/Sie kerkern ein
Präteritum
ich kerkerte ein
du kerkertest ein
er/sie/es kerkerte ein
wir kerkerten ein
ihr kerkertet ein
sie/Sie kerkerten ein
Futur I
ich werde einkerkern
du wirst einkerkern
er/sie/es wird einkerkern
wir werden einkerkern
ihr werdet einkerkern
sie/Sie werden einkerkern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe eingekerkert
du hast eingekerkert
er/sie/es hat eingekerkert
wir haben eingekerkert
ihr habt eingekerkert
sie/Sie haben eingekerkert
Plusquamperfekt
ich hatte eingekerkert
du hattest eingekerkert
er/sie/es hatte eingekerkert
wir hatten eingekerkert
ihr hattet eingekerkert
sie/Sie hatten eingekerkert
conjugation
Futur II
ich werde eingekerkert haben
du wirst eingekerkert haben
er/sie/es wird eingekerkert haben
wir werden eingekerkert haben
ihr werdet eingekerkert haben
sie/Sie werden eingekerkert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich kerkere ein
du kerkerest ein
er/sie/es kerkere ein
wir kerkern ein
ihr kerkert ein
sie/Sie kerkern ein
conjugation
Futur I
ich werde einkerkern
du werdest einkerkern
er/sie/es werde einkerkern
wir werden einkerkern
ihr werdet einkerkern
sie/Sie werden einkerkern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe eingekerkert
du habest eingekerkert
er/sie/es habe eingekerkert
wir haben eingekerkert
ihr habet eingekerkert
sie/Sie haben eingekerkert
conjugation
Futur II
ich werde eingekerkert haben
du werdest eingekerkert haben
er/sie/es werde eingekerkert haben
wir werden eingekerkert haben
ihr werdet eingekerkert haben
sie/Sie werden eingekerkert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich kerkerte ein
du kerkertest ein
er/sie/es kerkerte ein
wir kerkerten ein
ihr kerkertet ein
sie/Sie kerkerten ein
conjugation
Futur I
ich würde einkerkern
du würdest einkerkern
er/sie/es würde einkerkern
wir würden einkerkern
ihr würdet einkerkern
sie/Sie würden einkerkern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte eingekerkert
du hättest eingekerkert
er/sie/es hätte eingekerkert
wir hätten eingekerkert
ihr hättet eingekerkert
sie/Sie hätten eingekerkert
conjugation
Futur II
ich würde eingekerkert haben
du würdest eingekerkert haben
er/sie/es würde eingekerkert haben
wir würden eingekerkert haben
ihr würdet eingekerkert haben
sie/Sie würden eingekerkert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
einkerkern
Infinitiv Perfekt
eingekerkert haben
Partizip Präsens
einkerkernd
Partizip Perfekt
eingekerkert

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM EINKERKERN


Augenzwinkern
A̲u̲genzwinkern [ˈa͜uɡn̩t͜svɪŋkɐn]
Federkern
Fe̲derkern [ˈfeːdɐkɛrn]
Ortskern
Ọrtskern [ˈɔrt͜skɛrn]
Prozessorkern
Prozẹssorkern
Reaktorkern
Reạktorkern
Stadtkern
Stạdtkern [ˈʃtatkɛrn]
ackern
ạckern
ankern
ạnkern
berserkern
berserkern
bevölkern
bevọ̈lkern 
blinkern
blịnkern
bunkern
bụnkern
flackern
flạckern 
kickern
kịckern
lockern
lọckern 
meckern
mẹckern 
parkern
pạrkern
pokern
po̲kern 
schmökern
schmö̲kern 
verankern
verạnkern [fɛɐˈ|aŋkɐn]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO EINKERKERN

einkehlen
Einkehr
einkehren
einkeilen
einkeimblätterig
einkellern
Einkellerung
Einkellerungskartoffel
Einkellerungskartoffeln
einkerben
Einkerbung
Einkerkerung
einkesseln
Einkesselung
einketteln
Einkindfamilie
Einkindpolitik
Einkindschaft
einkippen
einkitten

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO EINKERKERN

Eisenkern
Grünkern
Kirschkern
Kürbiskern
Mandelkern
Zellkern
aufflackern
auflockern
durchsickern
gackern
imkern
klackern
kleckern
sickern
stänkern
tickern
versickern
zuckern
zuzwinkern
zwinkern

Sinônimos e antônimos de einkerkern no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «EINKERKERN»

einkerkern Grammatik wörterbuch Wörterbuch Einkerkern wiktionary König ließ unliebsame Konkurrenten Digitales deutschen Sprache „einkerkern canoo woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen konjugation verbs konjugieren Alle konjugierten Formen Verbs Modi Indikativ Konjunktiv Imperativ Partizip Infinitiv Präsens Gegenwart Präteritum Vergangenheit Dict dict Deutschwörterbuch verb conjugation german reverso conjugator Verb German models irregular modal tenses moods Werden französisch werden kostenlosen Französisch Weitere Übersetzungen pons PONS kerkerte eingekerkert deutsches Konjugation Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Zeitformen Personalformen table werde wirst wird werdet Futur

Tradutor on-line com a tradução de einkerkern em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EINKERKERN

Conheça a tradução de einkerkern a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de einkerkern a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «einkerkern» em alemão.

Tradutor português - chinês

监禁
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

encarcelar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

incarcerate
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

क़ैद कर देना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سجن
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

лишать свободы
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

encarcerar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কারারূদ্ধ করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

incarcérer
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

memenjarakan
190 milhões de falantes

alemão

einkerkern
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

投獄
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

감금하다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

incarcerate
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tống giam
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சிறைபடுத்து
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बंदिस्त
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hapsetmek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

incarcerare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

uwięzić
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

позбавляти волі
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

încarcera
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φυλακίζω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

opsluit
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

incarcerate
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

incarcerate
5 milhões de falantes

Tendências de uso de einkerkern

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EINKERKERN»

O termo «einkerkern» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 132.792 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
35
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «einkerkern» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de einkerkern
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «einkerkern».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «EINKERKERN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «einkerkern» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «einkerkern» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre einkerkern

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «EINKERKERN»

Descubra o uso de einkerkern na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com einkerkern e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Geschichte der Chalifen: Nach handschriftlichen, ...
Sein Nachfolger als oberster Emir ward Surg- hltmisch, der, um desto sicherer sich behaupten zu können, alle Anhänger Schichu's theils einkerkern ließ , theils nach Syrien verbannte. Zu ihnen gehörte Chalil Ibn Kaußun, der Emir Kadja, der  ...
Gustav Weil, 1860
2
Geschichte der chalifen: Bd. Das Chalifat unter den ...
Sein Nachfolger als oberster Emir ward Surg- hitmisch, der, um desto sicherer sich behaupten zu können, alle Anhänger Schichu's theils einkerkern ließ , theils nach Syrien verbannte. Zu ihnen gehörte Chalil Jbn Kaußun, der Emir Sadja, der  ...
Gustav Weil, 1860
3
Neu-arabisch - deutscher Teil
UM> ,k hábas I, If habs u. mál_1bas zurückhalten, abhalten о: (Mp 5515); abeperren, einsperren, einkerkern ; zu frommem Gebrauche widmen (В als?) ; едите/веди; -— 2 einkerkern; einwíckeln; —— 3 Einen zurück- ad. abzuhalten suchen, ...
Adolf Wahrmund, 1898
4
Mehr als zwanzig Bogen
Einkerkern ist die Panaeee gegen alle Uebel, wovon die Furcht der Gewalt in dem Luftzug der Freiheit befallen wird ; Einkerkern ist das Losungswort in dem großen Krieg gegen den Geist der Zeit ; Einkerkern ist die letzte Reserve für das  ...
Karl Heinzen, 1845
5
Handwörterbuch der arabischen und deutschen sprache: bd. ...
... chân pi. chânât; ¡ü ;Ä» ménzele ; XiaAiÜ loqántha. Einkerkern. v. t. LT-i~ hábas , jáhbis; (-~^"sádschan,jésdschun; eingekerkert a. ¡j^yj^ mahbûs; ^..^SW/í mesdschûn. Einkommen. ». п. Einkünfte. s. /. Revenuen ...
Adolf Wahrmund, 1870
6
Dicziunari Rumantsch Grischun
'ins Gefängnis setzen, gefangensetzen, einkerkern, einsperren; einschließen, einsperren, aufbewahren'. E [improdunár, -êr], S [otmpocrzunâ]. - Wb. : Ca- risch 109 ampraschunar, impraschunar, -er, in's Gefängniss setzen, einkerkern; Pall, ...
Chaspar Pult, 1938
7
Memorial eines Italienischen Arztes über die Nothwendigkeit ...
Kammern und Better einkerkern müfiej wozu keine frifche Luft kommen kann. Ich will auch nicht fagenj. gefunde Leute müßen fich davor fo kehr in Acht nehmeni daß fie folche fich eben dadurch zuziehenj daß fie allzu gewöhnt find j fich davor  ...
‎1773
8
Geographisches Statistisch-Topographisches Lexikon von ...
Bevor sich ein solcher Thor einkerkern ließ, mußte er sich mit einem Eid verbindlich machen, daß er alles pünktlich be« obachten wolle. Dergleichen Männer wurden Inciuli genannt: daher besagter Chorherr, Heinrich folgende in Marmor ...
Johann W. Melchinger, 1796
9
Leben der Väter und Märtyrer nebst auderer vorzüglichen ...
Er ließ ihn einige Tage vor der Feier einkerkern, und gab dann Befehl, ihn zu enthaupten; was auch im vierzehnten Jahre nach des Heilandes Tod geschah. ^. E u se b i u s meldet, nach C t e in e n s von Alerandrien, der Angeber des hnligen ...
Alban Butler, 1825
10
Conversations-lexikon; oder, Encyclopädisches handwörterbuch ...
Der erste Gebrauch, den sie von ihrer Gewalt machte, war, daß sie ihn Schwester Elisabeth einkerkern, und die un» glückliche Johanna Gray, die wider ihren Willen zehn Tage lang den königlichen Titel angenommen, sammt denen, die sie  ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EINKERKERN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo einkerkern no contexto das seguintes notícias.
1
Demokratie gibt es in der Türkei lange nicht mehr«
Erdogan spricht von »Säuberungen«, wenn er unabhängige Richter, Staatsanwälte, Polizisten, Militärs, Wissenschaftler verfolgen und einkerkern lässt. Geht es ... «Junge Welt, jul 16»
2
EU-Türkei-Deal: Plan B gesucht
Und bitte alle Satiriker einkerkern. Danke, euer Erdo. Antworten Melden Empfehlen · Sido Lin · #4.1 — vor 2 Monaten. 18. "Und bitte alle Satiriker einkerkern. «ZEIT ONLINE, mai 16»
3
Horror-Haus von HöxterHielt das Killer-Paar noch mehr Frauen ...
Das Motiv für das Einkerkern und die Misshandlungen – bislang völlig unklar. Auch ob das Killer-Paar sich zu den Vorwürfen geäußert hat, ist ungewiss. «BILD, abr 16»
4
Syriens Zukunft: Assads Spiel mit dem Westen
Hätte er vor fünf Jahren doch mit den VertreterInnen der Protestbewegung geredet, statt sie erschiessen oder einkerkern zu lassen. Hätte sich Assad doch ... «WOZ Die Wochenzeitung, abr 16»
5
Wie der Preußenkönig Friedrich Wilhelm I. seinem Sohn das ...
Sein Vater verhöhnte und verprügelte ihn, ließ ihn einkerkern und beinahe exekutieren. Doch aus dem Kronprinzen wurde kein Mörder, sondern ein Monarch ... «SPIEGEL ONLINE, abr 16»
6
Gescheitert, gewonnen, gefeiert
... größeren: Sie überlässt Irland den Militärs, die 16 Rebellenführer nach Feldgerichtsverfahren erschießen und tausende vermeintliche "rebels" einkerkern. «Wiener Zeitung, mar 16»
7
Dü-Di-Dü: Das S-Bahn Türschließsignal gibt's jetzt als Klingelton
... hätte vermutlich die Polizei geholt, um den Verursacher wegen Schienenverkehrsgefährdung und unbefugter Nutzung von Bahnanlagen einkerkern zu lassen ... «Tagesspiegel, mar 16»
8
Die Große Erzählung von Internierung und Disziplinierung
Beide Texte kreisen dabei um das Einkerkern als spezifisch moderne Strafpraxis, die durch neues architektonisches, soziologisches, psychologisches und ... «literaturkritik.de, jan 16»
9
Bestraft, weil er „Mann über Bord“ rief
(Also das Einsperren, nicht das Nachdenken!) Geplant sind neben unangekündigtem Einkerkern auch interne Gehirnwäsche-Maßnahmen. Wer rechts ist, wird ... «Junge Freiheit, dez 15»
10
World of Warcraft Legion: Verlies der Wächter - Galerie zum ...
Wen die Nachtelfen-Wächter hier einkerkern, der kommt nicht wieder raus, es sei denn er heißt Illidan und bekommt Hilfe vom mächtigen Orc-Hexenmeister ... «Buffed.de, nov 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. einkerkern [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/einkerkern>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z