Baixe o aplicativo
educalingo
impetuosity

Significado de "impetuosity" no dicionário inglês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE IMPETUOSITY EM INGLÊS

ɪmˌpetʃʊˈɒsɪtɪ


CATEGORIA GRAMATICAL DE IMPETUOSITY

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Impetuosity e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA IMPETUOSITY EM INGLÊS

definição de impetuosity no dicionário inglês

A primeira definição de impetuosidade no dicionário é a qualidade ou o estado de ser passível de agir sem consideração; tumulto; impulsividade. Outra definição de impetuosidade é a qualidade ou estado resultante ou caracterizada por precipitação ou pressa. A impetuosidade também é a qualidade ou estado de movimento com grande força ou violência ou de pressa.


PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM IMPETUOSITY

anfractuosity · cariosity · curiosity · furiosity · grandiosity · impecuniousness · monstruosity · preciosity · religiosity · sensuosity · sinuosity · speciosity · spirituosity · strenuosity · sumptuosity · tediosity · tortuosity · unctuosity · vitiosity · voluptuosity

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO IMPETUOSITY

impertinently · imperturbability · imperturbable · imperturbableness · imperturbably · imperturbation · imperviable · impervious · imperviously · imperviousness · impetiginous · impetigo · impetrate · impetration · impetrative · impetrator · impetuous · impetuously · impetuousness · impetus

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO IMPETUOSITY

adiposity · animosity · fabulosity · generosity · glutinosity · heterozygosity · homozygosity · kinematic viscosity · luminosity · monstrosity · nebulosity · pomposity · porosity · scrupulosity · serosity · tuberosity · university · verbosity · virtuosity · viscosity · zygosity

Sinônimos e antônimos de impetuosity no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «IMPETUOSITY» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «impetuosity» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «IMPETUOSITY»

impetuosity · haste · hastiness · impulsiveness · precipitancy · precipitateness · rashness · vehemence · violence · quotes · french · pronunciation · sentence · romeo · juliet · meaning · hindi · crossword · clue · impetuosity · merriam · webster · noun · ˌpe · chə · ˈwä · chü · ˈä · plural · ties · quality · state · being · impetuous · define · condition · more · wiktionary · usually · uncountable · impetuosities · presence · hoped · some · measure · restrain · prevent · from · translations · oxford · dictionaries · ˌpecho͞oˈäsitē · example · sentences · small · officer · dashed · with · spear · missed · adjective · british · regretting · promise · reduce · unemployment · half · impetuously · adverb · impetuousness · nəs · formal · also · examples · word · vocabulary · definitions · sometimes · want ·

Tradutor on-line com a tradução de impetuosity em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE IMPETUOSITY

Conheça a tradução de impetuosity a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de impetuosity a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «impetuosity» em inglês.
zh

Tradutor português - chinês

浮躁
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

impetuosidad
570 milhões de falantes
en

inglês

impetuosity
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

प्रचंडता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الاندفاع
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

порывистость
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

impetuosidade
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

আবেগ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

impétuosité
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Keganasan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Ungestüm
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

性急な行動
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

격렬
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Impetuosity
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mạnh
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மூர்க்கத்தனமான
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

उत्तेजितपणा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ataklık
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

impetuosità
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

porywczość
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

поривчастість
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

impetuozitate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ορμητικότητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onstuimigheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

häftighet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

heftighet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de impetuosity

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IMPETUOSITY»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de impetuosity
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «impetuosity».

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre impetuosity

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM INGLÊS COM «IMPETUOSITY»

Citações e frases célebres com a palavra impetuosity.
1
Richard Hammond
I like to think that my arrogance, impetuosity, impatience, selfishness and greed are the qualities that make me the lovable chap I am.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «IMPETUOSITY»

Descubra o uso de impetuosity na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com impetuosity e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Machiavelli's Ethics
the end of the Discourses, moreover, impetuosity in armies is explicitly contrasted to good order, and therefore to virtú. Armies whose operations are not “regulated” are not, Machiavelli declares, “true armies”; they act with “fury and impetuosity, ...
Erica Benner, 2009
2
The Pocket Oxford Dictionary and Thesaurus
2 audacity; impudence. • 2 See EFFRONTERY. SYNONYM STUDY: temerity AUDACITY, EFFRONTERY, FOOLHARDINESS, GALL, IMPETUOSITY, RASHNESS. The line that divides boldness from foolishness or stupidity is often a fine one.
Elizabeth Jewell, 2006
3
Museum of Foreign Literature, Science and Art
At the very commencement of his journey, however, an event occurred in which the impetuosity of his temper had nearly cost him his life. At a wedding- feast in Kostock, a questionable point in geometry involved him in a dispute with a Danish ...
‎1832
4
Pathways to Community: Four Weeks on Prudence, Justice, ...
Confronting. Impetuosity. T. he call to moderation includes every area of our life. Certain personalities have to struggle with an impetuous nature. The advice of St. Francis de Sales, a doctor of the church, is both practical and realistic.
Robert F. Morneau, 2008
5
The Battle of the Washita: The Sheridan-Custer Indian ...
Chapter. I. A. CERTAIN. IMPETUOSITY. When Brevet Major General George Armstrong Custer arrived at Fort Riley, Kansas, on October 16, 1866, he brought along four horses, a greyhound, a bulldog, and several staghounds. He fervently  ...
Stan Hoig, 1979
6
Factionalism in Chinese Communist Politics
Hu added these “key words” to the report: “While opposing conservatism, we must at the same time oppose the tendency toward impetuosity and adventurism. This tendency has already appeared in many departments and many places in the ...
Jing Huang, 2006
7
The Social Thought of Ortega Y Gasset: A Systematic ...
First, and most basic and essential, of the special qualities of "la Criolla" was her bold "impetuosity," or vehemencia (OC, 8:427). This "magnificent" word at root signified a "lively gust of air or wind, and, by extension, her spiritual and moral ...
John T. Graham, 2001
8
Encyclopaedia Perthensis; or, Universal dictionary of ...
n.f. [impetuosity Fr. from impetuous.] Violence ; fury ; vehemence; force. — I will set upon Aguecheek a notable report of valour, and drive the gentleman into a molt hideous opinion of his rage, (kill, fury, and impetuosity. Shakesp. Twelfth Night.
Encyclopaedia Perthensis, 1816
9
The Wisdom of Niccolò Machiavelli
Those armies which do otherwise are not true armies, and if ever they have any success, it is owing to the fury and impetuosity of their onset and not to trained and steady valour. But of this impetuosity and fury, trained valour, when occasion  ...
Niccolò Machiavelli, 2007
10
The Wisdom of Aristotle
This occurs when aKpaa1a is the result of impetuosity and not of unreasonable desire (of Gu|i6s and not eTriGu|ita). In this case, too, one passes directly from the perception of a particular situation to action, without stopping to deliberate and ...
Carlo Natali, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IMPETUOSITY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo impetuosity no contexto das seguintes notícias.
1
Orville Higgins: Save stupid, but talented Alvas Powell …
... coaches will look beyond his impetuosity and see a talented youngster who believes in himself and believes he ought not to be on the bench. «Jamaica Gleaner, jul 15»
2
St Andrews and The Open: Top 5 memorable moments (From …
Jones himself would forever regret his moment of impetuosity, "It was the most inglorious failure of my golfing life", he said in his later life. «Herald Scotland, jul 15»
3
Verbal Aptitude Quiz for MBA entrance exams
Impetuosity b. Equanimity c. Zealousness d. Effervescence. 2. a. Drip b. Intrusion c. percolation d. Effluence. 3. a. Duplicity b. Guidelessness c. «PaGaLGuY, jul 15»
4
St Andrews and The Open: Top 5 memorable moments
Jones himself would forever regret his moment of impetuosity, "It was the most inglorious failure of my golfing life", he said in his later life. «Herald Scotland, jul 15»
5
King Constantine ill
The Queen, so the account proceeds, instantly expressed the deepest sorrow at the consequence of her impetuosity, but the King, naturally ... «Otago Daily Times, jul 15»
6
Indo-Pak in 200 words
Finally, and paradoxically, it also serves to anticipate and attempt to defuse possible impetuosity in the security-military establishment in ... «The Asian Age, jul 15»
7
Janáček: String Quartets no.1 'The Kreutzer Sonata'; no.2 'Intimate …
... of these sonic 'Intimate Letters', where delicacy vies with extrovert passion and where warmth of tone is set against rhythmic impetuosity. «The Strad, jul 15»
8
Ashes 2015: Ten defining batting moments
... the Manchester Guardian the next day “How came this Bradman to expel from him all the greenness and impetuosity of youth while retaining ... «Livemint, jul 15»
9
Nick Kyrgios' Wimbledon antics show that composure wins against …
All sports benefit from personalities who show emotion, excitement and sometimes impetuosity but for every McEnroe there's a Borg, for every ... «The Guardian, jul 15»
10
The girl who was stoned to death for falling in love
... not the strictures of a religion which will not brook dissent – and punishes adolescent impetuosity with the most brutal of public murders. «Nigerian Beacon, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Impetuosity [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/impetuosity>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT