Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "impiously" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IMPIOUSLY EM INGLÊS

impiously  [ˈɪmpɪəslɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMPIOUSLY

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Impiously e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA IMPIOUSLY EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «impiously» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de impiously no dicionário inglês

A definição de impiedade no dicionário é de uma maneira que carece de piedade ou reverência por um deus ou de uma maneira impiedade. Outra definição impaciente é de uma maneira que não tem respeito; desanimado.

The definition of impiously in the dictionary is in a way which lacks piety or reverence for a god or in a way which is ungodly. Other definition of impiously is in a way which lacks respect; undutifully.


Clique para ver a definição original de «impiously» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM IMPIOUSLY


copiously
ˈkəʊpɪəslɪ
curiously
ˈkjʊərɪəslɪ
deviously
ˈdiːvɪəslɪ
erroneously
ɪˈrəʊnɪəslɪ
fiercely
ˈfɪəslɪ
furiously
ˈfjʊərɪəslɪ
gloriously
ˈɡlɔːrɪəslɪ
hilariously
hɪˈlɛərɪəslɪ
homogeneously
ˌhɒməʊˈdʒiːnɪəslɪ
instantaneously
ˌɪnstənˈteɪnɪəslɪ
luxuriously
lʌɡˈzjʊərɪəslɪ
mysteriously
mɪˈstɪərɪəslɪ
notoriously
nəʊˈtɔːrɪəslɪ
obviously
ˈɒbvɪəslɪ
previously
ˈpriːvɪəslɪ
seriously
ˈsɪərɪəslɪ
simultaneously
ˌsɪməlˈteɪnɪəslɪ
spontaneously
spɒnˈteɪnɪəslɪ
variously
ˈveərɪəslɪ
victoriously
vɪkˈtɔːrɪəslɪ

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO IMPIOUSLY

impetus
Imphal
impi
impieties
impiety
impinge
impingement
impingement attack
impinger
impious
impiousness
impish
impishly
impishness
implacability
implacable
implacableness
implacably
implacental
implant

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO IMPIOUSLY

advantageously
anonymously
anxiously
cautiously
consciously
continuously
dangerously
deliciously
enormously
famously
generously
graciously
marvellously
meticulously
outrageously
ridiculously
rigorously
tremendously
unanimously
unconsciously
vigorously

Sinônimos e antônimos de impiously no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «IMPIOUSLY»

impiously impiously define pious religious lacking reverence practices irreligious ungodly more respect dutifulness impious toward parents wiktionary comparative superlative most century york topical bible from blasphemos vilify specially speak blaspheme mously defame rail revile evil greek collins always oppose elect challenge divine will were conveniently identified with scottish church frank welsh four defined

Tradutor on-line com a tradução de impiously em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IMPIOUSLY

Conheça a tradução de impiously a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de impiously a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «impiously» em inglês.

Tradutor português - chinês

impiously
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

impíamente
570 milhões de falantes

inglês

impiously
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

impiously
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اثيم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

нечестиво
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

impiedosamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

impiously
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

impie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Dengan tidak sengaja
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

gottlos
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

不信心
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

impiously
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Impiously
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

impiously
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பயபக்தியின்றி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अमानुषपणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

impiously
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

empiamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niepobożnie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

нечестиво
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nelegiuit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βέβηλα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

goddelooslik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

impiously
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

impiously
5 milhões de falantes

Tendências de uso de impiously

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IMPIOUSLY»

O termo «impiously» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 143.189 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
33
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «impiously» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de impiously
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «impiously».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IMPIOUSLY» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «impiously» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «impiously» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre impiously

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «IMPIOUSLY»

Descubra o uso de impiously na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com impiously e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
A Practical Treatise on the Criminal Law: Comprising the ...
-Hnd the jurors, &c. do further present that the *said , being such person as aforesaid, and most unlawfully, wickedly, and impiously devising, contriving, and intending, as aforesaid, the sooner to accomplish, perfect, and bring to effect his said ...
Joseph Chitty, Richard Peters, Thomas Huntington, 1836
2
A Practical Guide to the Quarter Sessions and Other Sessions ...
And the jurors aforesaid, upon their oath Second count, aforesaid, further present , that the said A. B. being such person as aforesaid, and most unlawfully, wickedly, and impiously devising, contriving and ihtending as aforesaid, and the sooner ...
William Dickinson, 1820
3
Antipaedobaptism, Or, No Plain Nor Obscure Scripture-proof ...
Infidel magistrates do govern impiously, and yet their using magistracy to punish evil is not impiety. ' Nor is any thing that is directly lawful to be called impiety, though the persons be impious and impiously abuse it. And it is also strange to me ...
John Tombes, 1652
4
A Complete Collection of State Trials and Proceedings for ...
is a history of wickedness that has served ' “ press command of God; to believe therearms did wickedly impiously and profancly discourse I have to make. the Holy Bible which is called the Old Testament) “ is filled, it would be more consist“ cut ...
Thomas Bayly Howell, Thomas Jones Howell, 1819
5
The Book of psalms, a new tr., with notes, by W. Walford
3 Yea, let none that wait on thee be ashamed : Let them be ashamed who impiously transgress. 4 Shew me thy ways, O Jehovah ! Teach me thy paths. 5 Lead me in thy truth, and teach me, for thou art the God of my salvation : On thee do I wait ...
‎1837
6
The report of the proceedings of the court of king's bench, ...
ridicule the Christian religion, on the day and year aforesaid, at London aforesaid , in the parish and ward aforesaid, did wickedly, impiously, and profanely publish, and cause to be published, a certain other scandalous, impious, profane, and ...
‎1822
7
Textual Criticism of the Hebrew Bible
<5 STL f)9^Tow rf|v . . . they treated the . . . impiously HI r s 19 probably inserted D ^tPixn, "the men," in order to mitigate the accusation against the sons of Eli (the addition suggests that also other people may have treated the offering of the ...
Emanuel Tov, 2001
8
A new literal translation, from the original Greek of all ...
on ' all, and to convict all the ungodly among them, of all their deeds of ungodliness which they have impiously committed, and of all the hard things which ungodly sinners have spoken against him. 2 16 These are mur- murers, AND complain- ...
James Macknight, 1806
9
na
Blaspheme means “to vilify or speak impiously against God.” The application of this today would include those who speak against the integrity and infallibility of the Word of God, for you cannot speak impiously of the Word of God without ...
10
A Vindication of the "Letters on Psalmody": From the ...
charge " that Presbyterians are guilty of impiously rejecting God's Psalm book," the "Letters" quote the act of the supreme judicatory of our Church, 1787, " We are far from disapproving of Rouse's version, commonly called the old Psalms" ...
William Annan, 1866

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IMPIOUSLY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo impiously no contexto das seguintes notícias.
1
The Right View: An Independence Day gift from the pulpit
... church attendance, and to proclaim that anyone who speaks impiously against the Trinity or who blasphemes God's name will be put to death ... «The Forecaster, jul 15»
2
Alexander's Column Independence Day and the Future of Liberty
The man who meanly will submit to wear a shackle, condemns the noblest gift of heaven, and impiously affronts the God that made him free… «Patriot Post, jul 15»
3
8 Normal Activities That Would've Gotten You Arrested Or Executed …
In that same Jamestown legal code, “blaspheming” — which covered speaking ” impiously or maliciously against the holy and blessed Trinity or…against the ... «Bustle, mai 15»
4
The Shock of the Ancient
... the same, having riled people further, according to Plutarch, by impiously incorporating portraits of himself and Pericles into Athena's shield. «Newsweek, abr 15»
5
Hard work helped by early technology
... especially among the clergy, who labeled it the “Devil's Wind” and thundered from their pulpits that the machine “impiously thwarted the will ... «Farm and Dairy, jan 15»
6
May He Rest In Pieces?
... nor can he bring any civil action against such as indecently at least, if not impiously, violate and disturb their remains, when dead and buried. «WealthManagement.com, set 14»
7
Alia - How Ebola Shakes Catholic Church
In Overseas, the Faith has since been lost; people do whatever they like including taking the Holy Communion indecorously and impiously by ... «The Guardian, ago 14»
8
A Brief History of Wingnuts in America; From George Washington to …
... continue in allegiance to God—and a religious president; or impiously declare for Jefferson—and no God!” After Jefferson's inauguration—in ... «Daily Beast, ago 14»
9
England Have Won Wars Against Argentina and Germany. Football …
The first was what he later impiously called “the hand of god,” when he visibly (to everyone except the referee) punched the ball across the goal ... «The New Republic, jul 14»
10
Egypt: Ancient 'End of the World' Plague Remains Discovered
Pontius the deacon, who served under Cyprian, wrote of the plague: "All were shuddering, fleeing, shunning the contagion, impiously exposing ... «International Business Times UK, jun 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Impiously [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/impiously>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z