Significado de "нечестиво" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE НЕЧЕСТИВО EM UCRANIANO

нечестиво  [nechestyvo]

O QUE SIGNIFICA НЕЧЕСТИВО EM UCRANIANO

definição de нечестиво no dicionário ucraniano

perverso, livro, zest. Pral. para os perversos. [Kamble (olhando a figura):] Como nosso pai Godwinson derrama! Para dizer a verdade, talvez, e perversamente, mas acabou muito mal! Você vê Jenny? (L. Ukr., III, 1952, 31).

нечестиво, книжн., заст. Присл. до нечести́вий. [Кембль (придивляється до фігурки):] Як вилитий наш батько Годвінсон! Сказать по правді, може, й нечестиво, а лепсько вийшло! Чи ти бачиш, Дженні? (Л. Укр., III, 1952, 31).

TRADUÇÃO DE НЕЧЕСТИВО

Conheça a tradução de нечестиво a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de нечестиво a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «нечестиво» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 坏透地
• Tradutor português - espanhol: perversamente
• Tradutor português - inglês: wickedly
• Tradutor português - hindi: बुराई
• Tradutor português - arabe: شريرة
• Tradutor português - russo: нечестиво
• Tradutor português - português: perversamente
• Tradutor português - bengali: অন্যায়
• Tradutor português - francês: méchamment
• Tradutor português - malaio: kejahatan
• Tradutor português - alemão: gottlos
• Tradutor português - japonês: いたずらっぽく
• Tradutor português - coreano: 나쁘게
• Tradutor português - javanês: piawon
• Tradutor português - vietnamita: ác
• Tradutor português - tâmil: துன்மார்க்கமாய்
• Tradutor português - marata: वाईट लोक
• Tradutor português - turco: haince
• Tradutor português - italiano: perfidamente
• Tradutor português - polonês: niegodziwie
• ucraniano: нечестиво
• Tradutor português - romeno: stricăciune
• Tradutor português - grego: πονηρία
• Tradutor português - africâner: goddeloos
• Tradutor português - sueco: ogudaktigt
• Tradutor português - norueguês: ugudelig

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «НЕЧЕСТИВО»

Descubra o uso de нечестиво na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com нечестиво e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Творения. Том 2: Нравственно-аскетические творения. ...

нечестиво. царствовавшего,. и. против. ниспровержения. веры. и. о. том,. чтобы. мы. не. смущались. при. испытаниях. Братия и отцы. Мне говорить неленостно, вам же твердо (Флп. 3:1), говорит апостол. Поэтому и я, смиренный, ...

Преподобный Феодор Студит, 2015

Собрание церковно-исторических сочинений - Сторінка 71

гими еретиками и беодора, который былъ епископомъ въ МоисуесгЬ и его иечестивыя сочинешя, и то, что нечестиво нааисалъ веодоритъ противъ правой веры, противъ 12 главъ святаго Кирилла и противъ Ефесскаго собора, ...

Лебедев А. П., 2014

Вселенские соборы VI, VII и VIII веков - Сторінка 71

гими еретиками и Ѳеодора , который былъ епископомъ въ Мопсуестѣ и его нечестивыя сочиненія , и то , что нечестиво написалъ Ѳеодоритъ противъ правой вѣры , противъ 12 главъ святаго Кирилла и противъ Ефесскаго собора ...

Лебедев А. П., 2013

Izvestija Imperatorskoj Akademii Nauk po Otdeleniju ...

БкакажницА, с. ж. която не почита Бога, нечестива; безбожница. Екакая ничвскы и ввзвожничьскы, нар. нечестиво; безбожнически. Екзвóжничвскый и ввзвожничьскый, ска, ско, пр. кач. нечестивый безбожницкій, вызвавничвство и ...

Imperatorskaja Akademija Nauk (Sankt-Peterburg) Otdelenie Russkago Jazyka i Slovesnosti, 1836

История

Выслушав обличителей, Фонис тотчас послал в Мемфис Протею следующее известие: «Прибыл сюда чужеземец, тевкр по происхождению, совершивший в Элладе нечестивое дело, а именно: он обманулжену своегохозяинаи ...

Геродот, 2015

Zahalʹna t︠s︡erkovna istorii︠a︡: kurs lekt︠s︡iĭ dli︠a︡ ...

Кирила і проти Ефеського собору, і що написане ним на захист Несторія. Крім того, анафемуємо нечестиве послання, що його написав Iва до Марія, яке заперечує, що Бог Слово, втілившись від Святої Богородиці і Вседіви Марії, ...

Ihor Isichenko, 2001

Курс истории древней философии

В ответ на это Евтифрон дает второе определение: благочестиво то, что угодно богам, нечестиво — то, что им неугодно. На это Сократ замечает, что, по мнению Евгифрона, меж самих богов нет согласия: одним из них может ...

Николай Трубецкой, 2013

Святитель Афанасий Великий. Собрание творений

Злы были они, поелику мыслили нечестиво. И какъ могутъ упражняться въ дѣлахъ справедливости тѣ, которые стремятся къ насилію. Какъ можетъ любить тотъ, кто вознамѣрился ненавидѣть? Какъ можетъ имѣть любовь тотъ, ...

Афанасий Великий, 2013

Введение в Ветхий Завет. Пятикнижие Моисеево - Сторінка 250

Одно и то же откровение Лика Божьего, одно и то же лицезрение Бога имеет совершенно противоположное воздействие на нечестивых и праведных, на плотских и духовных людей: Ибо вот придет день, пылающий, как печь; ...

Дмитрий Щедровицкий, 2014

Введение в Ветхий Завет. Книга Бытия - Сторінка 299

Одно и то же откровение Лика Божьего, одно и то же лицезрение Бога имеет совершенно противоположное воздействие на нечестивых и праведных, на плотских и духовных людей: Ибо вот придет день, пылающий, как печь; ...

Дмитрий Щедровицкий, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «НЕЧЕСТИВО»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo нечестиво no contexto das seguintes notícias.

Октябрьская война–2015

Так «Гог из пределов севера» с полчищем персов (стражей исламской революции) при нем, «заключив союз с поступающими нечестиво против Завета» ... «БИЗНЕС Online. Татарстан, set 15»

О сектах и свидетелях.

Можно ли поверить, что шестимиллиардное население планеты нечестиво и будет уничтожено? Что останутся лишь те, кто уверовал в Царство Божье ... «http://uinp.info/, set 15»

"Свидетели Иеговы". Специальный репортаж "Вестей"

Можно ли поверить, что шестимиллиардное население планеты нечестиво и будет уничтожено? Что останутся лишь те, кто уверовал в Царство Божье ... «Вести.Ru, set 15»

В условиях информационной войны: как сделать себе прививку …

Для примера можно привести молитвенное покаяние Даниила: "Согрешили мы, поступали беззаконно, действовали нечестиво, упорствовали и ... «СЕГОДНЯ, jun 15»

19 января — праздник Крещения Христова. В чем его смысл?

Если нет их, то благодать Божия не спасет, ибо она не действует автоматически, как талисман, и бесполезна для тех, кто проводит жизнь нечестиво". «СЕГОДНЯ, jan 15»

Нігерійський журналіст: Росія не гідна бути другом Африки

Одночасно з «нечестиво» хорошими відносинами російського президента Володимира Путіна і його південноафриканського колеги Джейкоба Зуми на ... «Повінь - зміна системи, out 14»

БИБЛИОТЕКА: Исповедание веры Истинно-Православной Церкви

... как единой причины, с Его энергийным воссиянием от Отца через Сына и с Его же предвечным почиванием в Сыне, нечестиво отрицает, тем самым, ... «Портал-Credo.Ru, jul 14»

Десятки израильских радикалов осквернили мечеть Аль-Акса

Аллаах не ведёт прямым путём людей нечестивых». .... злодеяния, и подвергли ужасным мучениям беззаконников за то, что они поступали нечестиво. «Ислам News, mai 14»

Мощный торнадо в штате Миссури повредил сотни домов

Не знают, что истинные дети Бога вне политики и им велено молиться за царей и господ да и за всякого, поступающего нечестиво. Сейчас на ... «НТВ.ru, mai 14»

V Вселенский Собор

Подводя итог обсуждению этой темы, епископ Гераклеи Пелагской Бенигн сказал: «Нечестивое учение уже подверглось порицанию и осуждено; ... «Православие.Ru, dez 13»