Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "indemnity clause" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INDEMNITY CLAUSE EM INGLÊS

indemnity clause  [ɪnˈdɛmnɪtɪ klɔːz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INDEMNITY CLAUSE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Indemnity clause e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA INDEMNITY CLAUSE EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «indemnity clause» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Indenização

Indemnity

Uma indenização é uma quantia paga pela parte A à parte B por meio de compensação por uma perda específica sofrida por B. O indenizado pode ou não ser responsável pela perda sofrida pelo indenizado. Formas de indenização incluem pagamentos em dinheiro, reparos, substituição e reintegração. An indemnity is a sum paid by party A to party B by way of compensation for a particular loss suffered by B. The indemnitor may or may not be responsible for the loss suffered by the indemnitee. Forms of indemnity include cash payments, repairs, replacement, and reinstatement.

definição de indemnity clause no dicionário inglês

A definição de cláusula de indenização no dicionário é uma cláusula de um contrato que compromete uma ou ambas as partes a indenizar qualquer perda decorrente do contrato.

The definition of indemnity clause in the dictionary is a clause in a contract that commits one or both parties to indemnify any loss that arises out of the contract.

Clique para ver a definição original de «indemnity clause» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM INDEMNITY CLAUSE


applause
əˈplɔːz
Azores
əˈzɔːz
cause
kɔːz
chores
tʃɔːz
clause
klɔːz
Doors
dɔːz
drawers
drɔːz
gauze
ɡɔːz
in-laws
ˈɪnˌlɔːz
indoors
ˌɪnˈdɔːz
jaws
dʒɔːz
Lawes
lɔːz
menopause
ˈmɛnəʊˌpɔːz
Mors
mɔːz
outdoors
ˌaʊtˈdɔːz
pause
pɔːz
scores
skɔːz
shores
ʃɔːz
stores
stɔːz
yours
jɔːz

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO INDEMNITY CLAUSE

indelicate
indelicately
indelicateness
indemnification
indemnified
indemnifier
indemnifies
indemnify
indemnities
indemnity
indemnity cover
indemnity insurance
indemonstrability
indemonstrable
indemonstrably
indene
indent
indentation
indenter
indention

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO INDEMNITY CLAUSE

acceleration clause
arbitration clause
because
dependent clause
escalation clause
escape clause
exclusion clause
final clause
grandfather clause
independent clause
main clause
noun clause
opt-out clause
penalty clause
relative clause
restrictive relative clause
safeguard clause
saving clause
sub-clause
subordinate clause
sunset clause

Sinônimos e antônimos de indemnity clause no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «INDEMNITY CLAUSE»

indemnity clause indemnity clause example double mutual hold harmless disclosure agreement employment contract sample paid party compensation particular loss suffered indemnitor responsible what meaning provision under which both parties commit compensate other each harm legal recompense damage injuries restitution reimbursement arises when individual takes obligation clauses commercial contracts achieve desired contractual transfer risk between generally prevent vmia third indemnifies agrees keep indemnified client officers employees respect incurred requires that indemnify event

Tradutor on-line com a tradução de indemnity clause em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INDEMNITY CLAUSE

Conheça a tradução de indemnity clause a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de indemnity clause a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «indemnity clause» em inglês.

Tradutor português - chinês

赔偿条款
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cláusula de indemnización
570 milhões de falantes

inglês

indemnity clause
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

क्षतिपूर्ति खंड
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بند التعويض
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Предложение возмещение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cláusula de Indenização
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ক্ষতিপূরণ মূল্য
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

clause d´indemnisation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Klausa indemniti
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Absicherungsklausel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

賠償条項
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

면책 조항
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Indemnity clause
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khoản bồi thường
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இழப்பீட்டு விதி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

क्षतिपूर्ति खंड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Tazminat hükmü
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

clausola di indennità
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

klauzula odszkodowania
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пропозиція відшкодування
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

clauza de despăgubire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ρήτρα αποζημίωσης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skadeloosstellingsklousule
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ersättning klausul
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skadesløsholdelse klausul
5 milhões de falantes

Tendências de uso de indemnity clause

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INDEMNITY CLAUSE»

O termo «indemnity clause» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 140.643 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
34
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «indemnity clause» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de indemnity clause
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «indemnity clause».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INDEMNITY CLAUSE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «indemnity clause» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «indemnity clause» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre indemnity clause

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «INDEMNITY CLAUSE»

Descubra o uso de indemnity clause na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com indemnity clause e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
The Manager's Guide to Understanding Indemnity Clauses
* Examples are given from 'real life' business situations * Practical information and 'Golden Rules' on what to do and what not to do * Plain English explanations of legal terms This book explains the differences between fair indemnity ...
‎2006
2
Illinois Construction Law
The following indemnity clause does violate the Anti-Indemnity Act. It specifically states that the contractor agrees to defend and indemnify the owner for the owner's negligence. Further, the clause is drafted in such a narrow manner that it  ...
Daniel Meyer, 2003
3
The New Engineering Contract: A Legal Commentary
The question this raises is how broadly should the indemnity clause be construed ? That is, to cover only the risks referred in core clause 8 or with respect to all of the risks that arise in the contract. The wording of the indemnity clause itself is ...
Arthur McInnis, 2001
4
Architect and Engineer Liability: Claims Against Design ...
... to the enforceability of indemnity provisions, and the risk that local law will apply regardless of the parties' choice of law, it is important that the design professional intending to rely upon an indemnity clause investigate local law of the project.
Kevin R. Sido, 2006
5
Licensing Digital Content: A Practical Guide for Librarians
However, the indemnity clause is only as useful as the financial viability of the content owner, and caution should be taken in relying on the indemnity clause. Often warranties and indemnities are coupled. Whereas the warranty “ guarantees” ...
Lesley Ellen Harris, 2009
6
AGC Contract Documents Handbook
The Indemnity clause in AGC 230 is patterned after the AGC indemnity provision contained in its other form documents. By its terms, it does not require the contractor to indemnify the owner for the owner's negligence.30 The clause only re- ...
J. William Ernstrom, Kevin F. Peartree, 2003
7
Legal Aspects of Architecture, Engineering & the ...
If noncontractual indemnification is based on the likely intention of the parties, the matter should be resolved simply by interpreting the language of the indemnity clause. If no language deals specifically with preemption, it is likely that the ...
Justin Sweet, Marc Schneier, 2008
8
Construction Accident Law: A Comprehensive Guide to Legal ...
California, in contrast, exempts its anti-indemnity statute from applying to limitation of liability agreements.131 (b) Indemnity Clause Clearly Part of a Construction Contract Even if an indemnity clause is unambiguously part of a construction ...
Marc M. Schneier, 1999
9
The Code of Federal Regulations of the United States of America
or The foregoing shall apply only to the following: (Specifically identify the items to which the Patent Indemnity clause applies.) § 12-9.6107-2 Patent indemnification in negotiated contracts. (a) A patent indemnity clause is not required to be ...
‎1973
10
Code of Federal Regulations, Title 48, Federal Acquisition ...
(e) It may be in the Government's interest to exempt specific U.S. patents from the patent indemnity clause. Exclusion from indemnity of identified patents, as distinguished from items, is the prerogative of the agency head. Upon written ...
National Archives and Records Administration, Office of the Federal Register, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INDEMNITY CLAUSE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo indemnity clause no contexto das seguintes notícias.
1
Deputy Pensions Ombudsman Rules Trustees Personally Liable For …
The trustees were granted protection by an indemnity clause under Scheme rule 14.20. However this protection did not extend where there was ... «Mondaq News Alerts, jul 15»
2
Mining for cash: Financing incentives for Canadian mineral companies
... contains an indemnity clause. The existence of a limited indemnity for tax losses will not affect the shares' eligibility for renunciation under the ... «Mining Global, jul 15»
3
Equities Favor Subrogating Insurer Over Subcontractor That …
The master contract contained an indemnity clause in favor of St. Regis, and the subcontract contained an indemnity clause in favor of Valley ... «JD Supra, jul 15»
4
Don't Sign Just Yet: Review the Boiler Plate Before You Get Burned
The “indemnity clause” typically provides the answer, as it is a contractual safeguard which places an obligation on one or both parties to the ... «Business.com, jul 15»
5
Washington County shelter ends dog transfer program, seeks …
The problem was a new indemnity clause, which essentially says if an animal transferred through the program bites somebody or causes ... «Arkansas Online, jul 15»
6
Fed. Circ. Nixes Atty Fee Award To Orbis In IP Dispute
The agreement had an indemnity clause under which Buckhorn would have to pay all costs and expenses associated with SAS' cooperation in ... «Law360, jul 15»
7
1MDB has erased a third of its debts, says minister
1MDB denied any guarantee was offered by the government on the agreement, saying the indemnity clause is commonly used legal ... «The Straits Times, jun 15»
8
FCGP wants indemnity clause reviewed
President Dr John Fatiaki says the cost of getting insurance cover has been increasing because it's not available locally and only one New ... «Fiji Broadcasting Corporation, jun 15»
9
Customer indemnity
When examining an indemnity clause, it can be helpful to inquire about the need for the indemnity. For example, identifying the indemnitee's ... «Lexology, jun 15»
10
Today's Contracts Enforceability Issues, Part III: Decoding Indemnity …
However, sometimes the indemnity clause (in sort of a misnomer) is written more broadly such that it is triggered by any breach of contract or ... «The National Law Review, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Indemnity clause [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/indemnity-clause>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z